複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

天淨沙·春

(元代白樸散曲作品)

鎖定
《天淨沙·春》是元代散曲家白樸創作的散曲。此曲通過對春日裏山、日、風、樓閣、院子、鶯燕、小橋、流水、落花的描繪,呈現出一幅遠景、近景、中景皆具的生機盎然的春意圖:草長鶯啼,花落燕舞,奼紫嫣紅。全曲運用繪畫技法,從不同空間層次描寫春天的景物,寥寥幾筆,清麗雋永。
作品名稱
天淨沙·春
作品別名
【越調】天淨沙·春
出    處
全元散曲
作    者
白樸
創作年代
元代
作品體裁
散曲
曲牌名
天淨沙

天淨沙·春作品原文

白話譯文
桃紅柳綠的春山,煦暖的陽光照耀,和柔的東風吹拂,樓閣上高捲起簾櫳,倚欄干遠望。楊柳垂條,鞦韆輕晃,院子裏靜悄悄。院子外黃鶯啼鳴,春燕飛舞; 小橋之下流水飄滿落紅。 [3] 

天淨沙·春作者簡介

白樸,元代戲曲作家、詞人。字太素,號蘭谷先生。隩州(今陝西河曲)人。後居真定(今河北正定)。父白華為金樞密院判官。金亡時尚年幼,因其母為蒙古軍所掠,遂得元好問救助,倖免於難。入元后,不肯出仕,浪跡山水。曾一度寓居金陵(今江蘇南京),晚年仍歸北方。雜劇、散曲作品以綺麗婉約見長。與關漢卿、馬致遠、鄭光祖並稱“元曲四大家”。所作雜劇今知有16種,現存《梧桐雨》等3種,皆描寫愛情。另有詞集《天籟集》。清初楊友敬掇拾白氏散曲附於集後,名《摭遺》,有小令37首,套數4套。 [5] 

天淨沙·春創作背景

白樸《天淨沙》共四首,分詠春夏秋冬四季,是作者於宋亡後寓居金陵時所作,具體創作年代不詳。《天淨沙·春》是其中的第一首。 [4] 

天淨沙·春作品鑑賞

這支《天淨沙·春》曲子,運用繪畫技法,從不同空間層次描寫春天的景物,具體來説,第一句的春日、春山構成整個畫面的背景,是遠景,第二句是人物的立足點是近景,第三句庭院中喧鬧的景象,展示了一幅充滿生機、春意盎然的畫面,是中景。最能夠體現春天特徵的兩個形容詞是暖和啼鶯,而最能庭院中生機的景物是舞燕和飛紅。
全曲句句不離春天的特徵。“春山暖日和風”,作品開篇先從遠處着筆呈現了一個宏大而又温馨的背景,也就是説,作者描繪了一幅和煦、温暖、遼闊的春光背景畫面。在這一句裏,作者着意突出了春天已經來到人間的特點,“山”是春意盎然的,“日”是暖意融融的,“風”是和煦温情的。這樣的畫面很美:明媚的春光裏,春山潤澤,春日融融,春風和煦,怡然與舒暢。“闌杆樓閣簾櫳”和“楊柳鞦韆院中”兩句是近寫,詞人從遠處的“春山”轉為寫近處的“樓閣”與“院中”的景物。在這明媚的春光裏的“闌杆樓閣簾櫳”也是與別個季節截然不同的,無不映照着“春山”的新綠,沐浴着“暖日”明媚,披拂着“和風”的温情。站在樓閣上,站在在窗子前,憑欄而立欣賞春光,是一件愜意的事。“楊柳鞦韆院中”一句,幽靜雅緻的小院,那小院裏有傲然的白楊,有婀娜的垂柳,特別是那樹下的鞦韆悠然的盪來盪去,彷彿有妙齡少女們的歡聲笑語傳將出來,充滿了詩情畫意。“啼鶯舞燕,小橋流水飛紅”,這結尾兩句,詞人的目光又從庭院裏轉移到晴空中,轉移到曠野上,渲染了一個令人陶醉的氛圍。春樹枝頭,黃鶯在悠揚地歌唱;晴空之中,燕子在悠閒地飛舞;曠野之間,潺潺流淌的小溪在小橋下淙淙作響,落英在微微的春風中靜悄悄地飄落。至此,作品的意境更顯得和諧,更顯得意趣盎然了。
這首以“春”為題的小令像一幅水墨山水畫,寥寥幾筆,清麗雋永,“不涉理路,不落言荃”,曲家根據自己的仔細觀察、體驗,寫出新的意境、新的格調。 [1]  [4] 

天淨沙·春名家評價

鄭振鐸中國俗文學史》:他頗長於寫景色,春夏秋冬四題已被寫得爛熟,但他的《天淨沙》四首,卻情詞俊逸,不同凡響。 [3] 
參考資料
  • 1.    蔣星煜.元曲鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1997:170
  • 2.    於非.中國古代文學作品選(三).北京:高等教育出版社,2002:33
  • 3.    任犀然.元曲三百首.瀋陽:萬卷出版公司,2006:58
  • 4.    薛祥生.歷代詞曲賞析.濟南:明天出版社,1990:318-319
  • 5.    蔣星煜.元曲鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:1244-1245