天涯情歌

地區：泰國

播出時間：2010年8月21日週五到週日北京時間晚上9點半

泰文名：เพลงรักริมขอบฟ้า

製作公司：Master One

主演：Great Warintorn, Benz Pornchita, Pat Napapa

兩位養尊處優的歌星，一次突如其來的懷孕，誰又該為此買單呢？Pat Napapa是個流行歌手，卻發現自己意外懷孕。對於誰是她肚子裏孩子的爸爸大概會在電視劇臨近結局的時候透露。她的角色Neera或Namtan欲把責任歸咎於Great Warintom所飾演的Ben身上，Ben對這此可憋着一肚子火呢。

Ben被他同父異母的哥哥Borom強迫為Namtan肚子裏的孩子負責。他們要面子也出於保護Namtan的形象，必須得這麼做。當然Ben是被強迫的，他心不甘情不願，至始至終都不肯承認自己是孩子的父親也不希望承擔責任。

Namtan和她的表姐Kidakan一起搬進了Ben的房子。Namtan始終站在Namtan一邊，處處留意提防着Ben因為她堅信Ben就是孩子的父親，當然事實是Ben並不是孩子的父親。Kidakarn和Ben最終摩擦出愛的火花。

Namtan肚子裏孩子的父親是Borom的兒子Bee，也是Ben的侄子。他也是個歌手，他正在為作為一名藝術家的首次亮相作準備。Bee並不準備接受Namtan肚子裏的孩子因為Namtan的風評不太好。

本段劇情介紹由泰劇吧雙桅船之小號逐浪的小船翻譯發佈~

《天涯情歌》劇情：

Plern Record（“歡樂唱片”）公司的歌手、超級明星Neera（Pat飾）舉辦演唱會，她的表姐Kidakarn（Benz飾）攜Neera的母親Yanee一同前往觀看。她們都不知道在演出的舞台幕後，Neera正遭到一羣記者的堵截採訪，詢問的是有關她已懷孕的傳聞。演唱會結束後就召開了記者會，Neera宣佈，她將同她所屬的Plern Record公司創始人Banthit的最後一位妻子（即“偏房”）所生的兒子Ben（Great飾）結婚。Ben與Brom （Poo飾），Poo是（《愛的宿命》中Mart的父親）是同父異母的兄弟，而Brom是Banthit第一任妻子所生之子。Neera遭到記者的圍追採訪，她在公司的經紀人Anchalee （Bow飾）在一旁照料她。記者問Neera是不是未婚先孕，Neera予以否認。此時，Ben走出來了，Kidakarn攔住了他，問他何時同Neera結婚。Ben反問道，為什麼要同Neera結婚？這讓Kidakarn立即對Benz心生厭惡，因為她覺得他是一個不肯對Neera的孩子負責任的人。兩人於是發生了爭吵，直到後來某娛樂雜誌的編輯Barn（M飾）、頗具實力的新生代製片人Burim （Boy Piyu AF2飾）以及教授歌曲演唱的老師Bua Busba （Apisra飾）前來勸阻。這三人都是Banthit的第二任妻子Thip所生的三個子女。而一直暗戀Ben不能自拔的Plern Record公司漂亮的公關小姐Jade （Ning飾）跑過去告知了媒體這件事情。Brom一直都自認為自己乃正妻所生，是家裏的長子，所以總是威脅他的弟弟妹妹們，要他們聽從自己的命令。他還是Plern Record公司的實際掌權人。

Brom強迫Ben將Neera帶回自己的家中，以掩蓋她與競爭對手公司男歌手Duang （大名是Duangrit，Boy Chokchai飾）之間的緋聞。Neera在她母親Yanee回美國後，懇求Kidakarn和她一道住過去。就在Neena搬進Ben家之時，Ben卻離開家去國外了，而他本應該是和Neera共居一室的。這讓Kidakarn對Ben的偏見更深了。Kidakarn得要應付媒體記者，還得要負責打理Neera的生活，充當Neera母親的角色。她對和記者打交道以提高自己的名聲的事情不感興趣。

Bua警告Neera説，Brom是個很狡詐的人，讓Neera搬到她家去和她住在一起，但是Neera不聽。Brom的獨子Bee （Pop飾）從國外回來，正在準備出專輯，Brom於是召集了一批優秀的音樂人以及製作人來幫他打理。Brim接受了委派，擔任Bee的製作人。然而，Brom只考慮Bee的利益，這讓Brim感到很難過。Ben從國外回來，看到Neera還是沒有從家裏搬走，他就很生氣地要趕Neera出去。Kitakarn譴責Ben，説他絲毫也不關心不在意Neera，Ben於是反唇相譏説，不知道什麼情況就別亂説話。Neera在Ben家待著感覺很無聊，就約了她的兩個朋友，Joy （Ice Jeeranan飾）和Orm （King飾），晚上出去玩兒。Neera喝醉了酒，完全沒有在意她肚子裏的孩子。她遇到了Duang，而Duang也是Joy和Orm約過來的。

那時剛好有記者看到這一對人在一起，於是就尾隨這兩人要拍照，但Neera和Duang兩人立刻就逃開了，躲進了一件儲藏室裏。當時的氣氛讓這對人是如同乾柴遇到烈火，兩人於是熱吻起來，但是Duang卻偷偷地拍攝了視頻。Kidakarn也出來尋找Neera，想到了Neera應該是在酒吧裏，就去找到了她並把她帶回家。第二天，Neera悄悄地去Duang住的公寓去找他，兩人幾乎就要發生關係了，但Neera還是及時地剎車、控制住了自己。Duang於是意識到Neera已經懷孕了。Neera就告訴Duang説，她並不愛Ben。為了挑逗Duang，證明其所言，她還拿起手機拍攝了他們在一起激吻的照片並保存起來。Neera跟隨Ben去上班，而此時，Bee也來找Ben，因為他想找Ben幫忙評價一下他的歌曲。Ben於是問Bee他到底是不是Neera肚子裏面孩子的父親。Bee沒有承認，因為Neera幾乎和娛樂圈裏的每個男人都睡過。Bee還對Ben説，他父親叫Ben負責任的緣由只是要讓Neera把肚子裏的孩子給拿掉，這讓Ben對Bee感到非常失望。Neera對Ben的佔有讓Jade很不爽，兩人於是爭吵了起來，互相扇耳光、扭打在了一起。Ben實在忍無可忍，跟Kidakarn説，叫她立即帶Neera離開他們的家。Neera真的照他説的做了，Neera與Kidakarn兩人互相幫助。Neera提出了一個條件，説Ben不可以再厭惡她，因為得要讓記者們感覺到他們兩人的確相愛。Ben答應照做，但是Kidakarn卻有了心痛的感覺，但是她抑制住了自己的那種感覺。

Jade通過媒體聲稱Neera扇了她耳光，這很快就成了頭條新聞。Anchalee出來對這一消息進行了澄清。Duang那他拍攝的視頻出來秀，而他所屬的公司的老闆，也就是Aladdin公司、Plern Record競爭對手公司的老闆Hiachet （Aun Oliver飾）叫人把那段視頻給發佈出去，以毀掉Neera的名聲。Kidakarn怪罪Ben，説他不關心Neera，不排解她的寂寞，這才讓她跑出去，遇上了Duang。兩人再次起了爭執，讓Ben怒火難忍，強吻了Kidakarn。Kidakarn賞了他一記耳光，咒罵他是趁人之危的匪徒。Ben向Kitakarn求和，説不管怎樣，他都決計不會同Neera結婚，因為他真的不是Neera肚子裏面孩子的父親。兩人於是達成了理解，兩人間的關係也逐漸升温。Ben懇請Kidakarn把Neera重新帶回他們家，以便可以照顧她。Kidakarn答應了，因為她也很擔心Neera。Reera害怕她會處於不利的地位，因為一旦孩子出世的話，她將很難索要到什麼東西。Brom去找Anchalee商量，向她坦白説，Neera肚子裏面的孩子是他兒子Bee的。他很擔心他正在錄製專輯的兒子的前程。於是Anchalee就去散佈消息説，Neera是與Duang在一起懷孕的，她將把孩子給拿掉。Hiachet隨即召開記者會，讓Duang發佈消息稱，他和Neera只是朋友而已。就在這期間，Bua發現了Anchalee就是視頻散佈者的證據，於是去和Neera説，那一定是Brom的伎倆。 Neera於是就去見Brom，提出她的圖謀。她拿來了一段視頻錄像。視頻中，Bee正在歌唱培訓學校內吸食和販賣毒品。Brom因為擔心兒子的將來，就答應了她的要求。Bee這時候也來找Neera，他要問清楚到底是誰拍的那段視頻。Neera意識到她已經無路可走，於是就告訴他們説，Bua就是拍攝視頻的那個人，要求Bee寫下字據作為交換。Bee被迫答應了她的要求（應該就是後文説的均分公司股份）。然而，Neera還把過錯推給正與Ben相愛的Kidakarn，説她是設計出這個計謀之人，想迫使Brom遵照Bua的計劃來做。Ben覺得沒必要同Neera簽字據。Brom只好道出了事實，説Neera得要和他均分Plern Record公司的股份，這讓Ben在得知真相後很是茫然、不知所措。他譴責Neera對Kidakarn造成的傷害，讓Kidakarn非常傷心。Bee失去了理智，威脅着説要是Bua不把視頻拿過來給他銷燬的話，他就要除掉她。Bua坦白説，她之所以要拍攝視頻，是出於怨恨，因為Brom曾經強暴過她，這讓每個人在知道真相後無不愕然。Bee怪罪於Brom，讓Bua覺得Brom的報應已經來了。與此同時，Brim提出他的懇請，説他願意成為Neera孩子的父親，但是Neera沒有答應，還很鄙夷地對他説道，這説與他何干。Kidakarn與Ben這時候及時趕到，把Neera帶往醫院，因為她的肚子一直在疼。Brom回到公司，讓Anchalee發佈消息澄清此前的新聞，但他見到的只是Anchalee留給他的辭職信。Kidakarn一直在照料Neera，直到她產下了一名男嬰。Bee也舉行了他的大型演唱會，但就在他表演還沒幾分鐘的時候，就有jing c (這個詞兒屬於敏感詞，Polizei)闖進了後台帶走了他，因為他們得到了Bee吸引毒品的視頻錄像。這段錄像是從Plern Record公司辭職、轉投其競爭對手公司Aladdin併成為其旗下經紀人的Anchalee散佈出去的。Bee被送往戒毒所（與中國的戒毒所性質不同，這是一種學校結構），要在那裏呆上兩年。Brom認識到自己的錯誤，將公司的股份平均分配給自己的弟弟妹妹們，並且從公司董事會主席的位置上退了下來。他把公司的管理權交給Ben，同時讓Barn與Brim幫忙打理。至於Bua，他安排她去幫忙管理唱歌培訓學校的事務。Neera無法忍受她自己造成的惡果，就是她拿自己的孩子當籌碼來討價還價。她的那些新聞讓她顏面喪盡，讓公眾無法再接受她。她決定退出演藝圈，到美國去和她母親一起生活。就在她離開之前，她帶着孩子去探望Bee，Bee也深知自己做錯了。Neera決定再給Bee一次機會。Bee向Kidakarn求婚，Kidakarn答應了。Bee從戒毒所出來之後，就去找Neera和他們的孩子，並且悄悄同她舉行了婚禮。就在那個時候，Ben和Kidakarn也帶着他們的孩子去向Bee與Neera二人道喜。