-
天樞
(武周時期的建築)
鎖定
天樞營建背景
二月,武威道總管王孝傑在泠泉及大嶺谷破吐蕃勃論贊刃、西突厥可汗阿史那俀子各三萬餘人;碎葉鎮守使韓思忠破泥熟俟斤等萬餘人,
[27]
又破突厥施質汗、胡祿等,繼而攻陷吐蕃泥熟沒斯城。
[32]
而郭虔瓘在焉耆攻破西突厥二萬帳。
[31]
天樞建制沿革
天樞始建
延載元年(694年)八月,世界各國元首在波斯國大酋長阿羅憾等人的號召下,請求用銅鐵鑄造天樞,銘紀功德,黜唐頌周。
天樞建成
公元695年,夏季,四月,天樞鑄造完成。東夷(新羅/日本)人毛婆羅設計模型,武三思撰文,天樞上刻百官和各國首領的名字,武則天親自題寫匾額“大周萬國頌德天樞”時,
[4]
改寫“國”為“圀”,取天下一統、八方朝拜之義。
[5]
又把西域梵文中的符號“卍” 定音為萬,著於天樞。
[23]
天樞宴會
天樞建成後,武則天大宴夷夏羣僚。朝士獻詩者不可勝紀。李嶠的《奉和天樞成宴夷夏羣僚應制》冠絕當時,其詩曰:“轍跡光西崦,勳名紀北燕。何如萬國會,頌德九門前。灼灼臨黃道,迢迢入紫煙。仙盤正下露,高柱欲承天。山類叢雲起,珠疑大火懸。聲流塵作劫,業固海成田。聖澤傾堯酒,薰風入舜弦。欣逢下生日,還偶上皇年。”
[6]
天樞毀滅
唐玄宗即位後,大刀闊斧地解決武則天時期的遺留問題。開元二年(714年)下令銷燬天樞,
[7]
洛陽尉李休烈作《詠毀天樞》詠懷道:“天門街裏倒天樞,火急先須御火珠。計合一條絲線挽,何勞兩縣索人夫。”士人和普通百姓也無不諷誦吟詠,盛傳《天樞謠》:“一條麻索挽,天樞絕去也。”
[6]
天樞建築形制
天樞底部
此外,《大唐新語》另有記載,獅子也作為天樞裝飾物:“天樞下置鐵山,銅龍負載,獅子、麒麟圍繞。“之所以選用獅子,是因為獅子是萬獸之王,作為王權的象徵,表示威猛、力量、權威等寓意,被運用於貴族和王族的標誌,不僅在波斯地區,還廣泛表現在埃及、希臘、羅馬、拜占庭、中亞等地的政治文化中,吻合武則天統制四夷、成為華夷共主的政治理念。
[9]
天樞柱身
柱身八面,每面寬五尺。該形制肇源於具有千年文明史的美索不達米亞造型藝術,並對唐開元年間興起的中國佛教石經幢產生重要影響。
[10]
天樞柱頂
至於上部到底是《資治通鑑》所説的承露盤,還是《新唐書》和《大唐新語》所説的雲蓋,郭紹林認為作雲蓋更合理一些。承露盤最早是西漢武帝時修造的,在長安建章宮內。武帝好神仙,以為承接甘露,和玉屑飲下,可以長生不老。承露盤的形制有兩種説法。《漢書·郊祀志上》注引蘇林説:“仙人以手掌擎盤承甘露。”
《三輔故事》説:承露盤“上有仙人掌承露”。而天樞的銅盤,上下皆無仙人,用以承託四龍和大珠,不是承接甘露。天樞造成後,李嶠寫下一首《奉和天樞成宴夷夏羣寮應制》詩。《大唐新語》這則資料説:“朝士獻詩者不可勝紀,唯嶠詩冠絕當時。”朝士們的諸多詩作,只有這一首流傳下來,詩中描寫説:“仙盤正下露,高柱欲承天。山類叢雲起,珠疑大火懸。”《資治通鑑》不像《新唐書》那樣説“大珠”、“雲蓋”,而是説“火珠”、“騰雲承露盤”,大概參考李詩説法而來。然而李詩並沒有説它是承露盤。如果是承露盤,李詩完全可以不説“仙盤正下露,高柱欲承天”,而説“仙盤正承露,高柱欲擎天”,須知“正承”二字拗救,符合律詩平仄要求。
天樞相關考證
天樞營造人員
- 發起號召:波斯國大酋長阿羅撼(Abraham)
周紹良主編《唐代墓誌彙編》(上海古籍出版社1992年版)上冊第1116頁載《阿羅撼墓誌》,説他“族望波斯國(伊朗)人也。顯慶年中(656-660),高宗天皇大帝以功績可稱,名聞□□,出使召來至此,即授將軍。
[11]
……又為則天大聖皇后召諸蕃王建造天樞。”
- 設計圖紙:東夷人毛婆羅(毛むくじゃら)
天樞“由工人毛婆羅造模”,唐人張彥遠《歷代名畫記》卷8介紹幾位擅長塑像者“皆巧絕過人”,其中就有毛婆羅,他是“天后時尚方丞”。
[12]
《新唐書·五行志一》提到“中宗時,……中郎將東夷人毛婆羅”,根據《舊唐書·東夷傳》的羅列可知他是新羅(今韓國)或日本人。
- 雕刻:高麗人高足酉(고족유)
《洛陽新獲墓誌》(北京:文物出版社1996年版)載1990年伊川縣平等鄉樓子溝村出土的《高足酉墓誌》,
[13]
説高足酉是“遼東平壤人”,來洛陽後拜為“鎮軍大將軍、行左豹韜衞大將軍”。“證聖元年(即天冊元年)造天樞成,悦豫子來,雕鐫乃就。幹青霄而直上,表皇王而自得。明珠吐耀,將日月而連輝;祥龍下游,憑煙雲而矯首。……即封高麗蕃長、漁陽郡開國公,食邑二千户”。
- 運銅:高麗人泉獻誠(샘헌성)
天樞建築高度
關於天樞的高度,《資治通鑑》和《新唐書》的説法應該説是一致的,二書依據的資料是唐代的國史、實錄,比私家筆記所説的尺寸可靠。但《資治通鑑》表述含混、不全,容易讓人誤以為天樞通高105尺。仔細玩味《新唐書》,可知這個數字僅僅是八稜柱部分的高度。
稜柱上面有云蓋。雲蓋上四龍站立,各自身長12尺。四龍所託大珠,直徑10尺。龍爪子不會安放在大珠正中間或正下方,這樣起不到支撐作用,八隻爪子集中到一起也不便施工,因而只能在大珠下側。這樣,雲蓋、龍和大珠加在一起,高度會超過22尺。稜柱下面有鐵山,高20尺。三部分加在一起,天樞通高至少為147尺。
天樞所在位置
端門是皇城(太微城)的正南門(遺址應在今洛陽橋北端西),北對宮城(紫微城)正南門應天門(遺址在今周公廟、洛陽報社一帶),南對外郭城正南門定鼎門(遺址在今水磨村正南、古城村正東以及趙村正西南三者交匯處)。
從端門到定鼎門七里多長的大街,叫做定鼎街、天門街或天街。端門南邊臨近天津橋,比起坊裏鱗次櫛比的其它地帶,地勢無疑空曠寬闊得多。天津橋是洛河上的橋樑,當時認為洛河橫穿城中,有銀河之象,銀河又叫天津,天津橋因而得名。説到星宿,難免會提到銀河。
那麼,把天樞修造在洛河旁端門外,不但應合天象,也不受地勢侷促的制約,還便於官府就近管理和保護。
- 不在定鼎門內
定鼎門內則不然。鐵山周圍170尺,方的也好圓的也罷,寬度在43至56尺之間,加上圍以石獸,兩邊留出車馬通道,所需寬度應超過100尺。定鼎門內街道兩側,坊裏密密匝匝,哪有空地安置這個龐然大物。據今實測,定鼎門的中門寬24尺,東西兩側9尺外分別開設一門,各寬21尺,故定鼎門總寬應為100尺略多,正好與安置天樞所需寬度相同。
清人徐松《唐兩京城坊考》卷5依據《大唐新語》的説法,認為天樞在定鼎門內,同時指出定鼎街寬百步,即600尺,是定鼎門總寬的五倍多。
[16]
這哪是街道,簡直是廣場。當今大都市高樓聳立,車輛密集,也沒這麼寬闊的街道。因而定鼎街寬百步的説法,恐怕不可置信。若把天樞修建在定鼎街中間,即便街道的寬度能夠受納,但與定鼎門搭配不協調,會影響市容。在清代認為天樞在定鼎門內者,並非徐松一人,《全唐詩》的編纂者也持這一觀點。《全唐詩》卷61收錄了李嶠那首詩,所加的按語用的是《大唐新語》的那段文字。
- 建於端門外原因
將天樞建在皇城端門的門口,原因是洛陽城皇城有一條中軸線,中軸線呈南北走向,最南端是龍門伊闋,號稱“天闕”,往北是外城正門定鼎門,再往北是天津橋,再往北是皇城正門端門,再往北是宮城正門應天門,再往北是萬象神宮明堂、通天浮屠天堂,這條中軸線躺下來,就像一個人體,皇城端門正好位居肚臍附近,好像人體的天樞穴
[7]
。
天樞名稱由來
天樞(Dubhe)本是北斗七星中鬥身第一星的名稱,用來比喻國家政柄,第二星叫天璇(Merak)。從天璇用直線連接天樞,延伸至兩星間長度七倍處有一顆星,是為北極星(Polaris)。北斗七星在不同季節和夜晚不同時間,轉動到天空的不同方位,但無論怎樣轉動,天璇和天樞始終對着北極星,因此,天璇和天樞被稱為指極星。
《爾雅·釋天》説:“北極,謂之北辰。”《論語·為政》載孔子話説:“為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共(拱)之。”這是説國君如果以道德治理國家,自己就會像北極星一樣,處在固定的位置,眾星辰都旋繞和歸向自己,即得到臣民的擁護、敬仰。
天樞性質意義
天樞紀功頌德
天樞作為武周紀功柱,它的性質是政治性的,上引“銘紀功德,黜唐頌周”、“紀革命之功,貶皇家之德”、“頌德”、“述德”及“表皇王而自得”云云,足以作為佐證。
在唐代,政治性的紀念物在相關人員生前多有建造,稱頌某人的政績、功德,會為他修造頌德碑(遺愛碑),或以他為模特兒修造佛教人物像。但對武則天這樣做,會顯得不夠規格,只有建造龐然大物,才符合級別。因此,天樞是紀念碑似的建築物。
天樞武周符號
天樞是武周帝國的標誌,是唐朝一個繞不開的政治符號,天樞位於皇城端門外,端門城門口經常張貼徵兵令,城門兩側經常出現各種政令信息,既是信息發佈平台,也是官民發表言辭的地方。
加上武則天還在天樞題上了“大周萬國頌德天樞”,這一根高高的銅鑄天樞無疑是李唐繞不開的政治標記。
天樞後世紀念
天樞觀光塔
2008年11月20日,洛陽博物館參照歷史上的天樞形制,所設計的觀光塔頂部雕塑安裝完畢:4條金碧輝煌的巨龍托起一顆金燦燦的“火珠”。觀光塔依據史書中記載的“天樞”的比例而建,八稜柱高39米,觀光塔頂部雕塑4條站立的龍高9.5米,龍托起的“火珠”直徑3.9米,龍和“火珠”均為銅製品。
[17]
天樞學術研究
羅香林撰有《景教徒阿羅憾等為武則天皇后營造頌德天樞考》,主要討論了阿羅憾的宗教信仰與所造天樞的關係。
張乃翥《武周萬國天樞與西域文明》認為天樞的建造受到了阿育王石柱、圖拉真圓柱等西域紀念性建築文化的影響。
梁恆唐《武則天時代的天樞》對天樞的興造、形狀、高度、譭棄進行了簡略的討論。
郭紹林《大周萬國頌德天樞考釋》也對天樞的形狀、高度、性質、方位做了探討。
意大利教授富安敦(Antonino Forte)也曾撰文討論了天樞的營建與廢棄始末。
天樞遺址保護
2013年,洛陽市初步擬訂了“活化”隋唐洛陽城的時間表,雖然天樞的遺址已不復存在,但在“一區一軸”的整體方案中,計劃在原址附近復原性展示天樞,內部安裝可直達頂部的電梯,遊人可以登頂觀光。同時,相關部門還將對天樞的周邊區域進行整體規劃,建設天樞廣場,適當配備旅遊服務設施。
[18]
天樞各界評價
天樞的建造在世界冶金史上有重要的地位,李約瑟博士(Joseph Needham, 1900-1995)很早就注意到這一點,他把天樞視為宏偉的紀念碑。
[21]
梁恆唐《武則天時代的天樞》:“天樞是一個鑄造業上的創舉,即用三百萬斤銅鐵成大周萬國頌德天樞,立於端門之外,在當時應該是世界矚目的工藝傑作。天樞是當時世界最高鑄造技術的發揮 , 它應該作為當時最高技術的標誌留傳於世。”
[22]
張乃翥《武周萬國天樞與西域文明》:武周萬國天樞的建立 , 是世界女性政治史上一件傳譽中外的國家文化事業 。它以參與成員的特殊羣體和巍峨壯觀的建築形制 , 顯示了中國傳統文化與西域文明之間相互融匯的深厚歷史淵源 , 從而啓迪人們在二十世紀的時期 , 為推動全球範圍之內嶄新的女權進步事業進行日益深入的國際合作 。
[3]
天樞相關文獻
天樞墓誌銘文
《阿羅憾墓誌銘》:“大唐故波斯國大酋長,右屯衞將軍上柱國、金城郡開國公波斯君丘之銘。君諱阿羅憾,族望波斯國人也。顯慶年中,高宗天皇大帝以功績有稱,名聞(西域),出使,召至來此,即授將軍北門(右)領使,侍衞驅馳,又充拂林國諸蕃招慰大使,並於拂林西界立碑,峨峨尚在。宣傳聖教,實稱蕃心。諸國肅清,於今無事,豈不由將軍善導者,為功之大矣,又為則天大聖皇后召諸蕃王,建造天樞,及諸軍立功,非其一也蔦。”
天樞史料記載
官修史書和私家著述對它説法不一。
- 官修史書
《資治通鑑·唐紀二十一》:“夏四月,天樞成。高一百五尺,徑十二尺,八面,各徑五尺。下為鐵山,周百七十尺,以銅為蟠龍麒麟縈繞之。上為騰雲承露盤,徑三丈,四龍人立捧火珠,高一丈。武三思為文,刻百官及四夷酋長名。工人毛婆羅造模。太后自書其榜,曰‘大周萬國頌德天樞’”。
《舊唐書·本紀·卷六》:“諸蕃酋長奏請大征斂東都銅鐵,造天樞於端門之外,立頌以紀上之功業。”
《舊唐書·列傳·卷三十九》:“蕃夷酋長,請造天樞於端門外,刻字紀功,以頌周德,璹為督作使。”
《新唐書·本紀·卷四》:“四月戊寅,建大周萬國頌德天樞。”
《新唐書·列傳·卷一》:“蕃夷諸酋及耆老請作天樞,紀 太后功德,以黜唐興周,制可。使納言姚璹護作。乃大裒銅鐵合冶之,署曰“大周萬國頌德天樞”,置端門外。其制若柱,度高一百五尺,八面,面別五尺,冶鐵象 山為之趾,負以銅龍,石鑱怪獸環之。柱顛為雲蓋,出大珠,高丈,圍三之。作四蛟,度丈二尺,以承珠。其趾山周百七十尺,度二丈。無慮用銅鐵二百萬斤。乃悉鏤羣臣、蕃酋名氏其上。”
《資治通鑑·唐紀二十七》:“(開元二年甲寅,公元七一四年)毀天樞,發匠熔其銅鐵,歷月不盡。“
- 私家著述
《大唐新語·卷十八》:“長壽三年,則天徵天下銅五十萬餘斤,鐵三百三十餘萬,錢二萬七千貫,於定鼎門內鑄八稜銅柱,高九十尺,徑一丈二尺,題曰“大周萬國述德天樞”,紀革命之功,貶皇家之德。天樞下置鐵山,銅龍負載,獅子、麒麟圍繞。上有云蓋,蓋上施盤龍以託火珠,珠高一丈,圍三丈,金彩熒煌,光侔日月。武三思為其文,朝士獻詩者不可勝紀。唯嶠詩冠絕當時,其詩曰:“轍跡光西崦,勳名紀北燕。何如萬國會,諷德九門前。灼灼臨黃道,迢迢入紫煙。仙盤正下露,高柱欲承天。山類叢雲起,珠疑大火懸。聲流塵作劫,業固海成田。聖澤傾堯酒,薰風入舜弦。欣逢下生日,還偶上皇年。”後憲司發嶠附會韋庶人,左授滁州別駕而終。開元初,詔毀天樞,發卒銷爍,彌月不盡。洛陽尉李休烈賦詩以詠之曰:“天門街裏倒天樞,火急先須御火珠。計合一條絲線挽,何勞兩縣索人夫。”先有訛言云:“一條線挽天樞。”言其不經久也。故休烈之詩及之。士庶莫不諷詠。“
《太平廣記·卷二百三十六》引《大唐新語》:“造天樞於定鼎門,並番客胡商聚錢百萬億所成。其高九十尺,下以鐵山為腳,鑄銅為二麒麟,以鎮四方。上有銅盤,經三丈。蛟龍人立,兩足捧大火珠,望之如日初出。鐫文於柱曰:大周萬國述德天樞。後開元中推倒,銅入上方。”
天樞詩詞歌賦
- 《詠毀天樞》
- 《天樞謠》
- 《五星同色賦》
- 《聖母神皇詞》
宋·張憲
洛水泱泱出寶圖,黃金爛爛鑄天樞。
- 《齋居感興二十首 其七》
宋·朱熹
乾綱一以墜,天樞遂崇崇。
- 《武氏剪甲詞》
元·楊維楨
禪少室,頌天樞。
- 《送劉貞庭總管之嘉禾》
元·張翥
萬象天樞北,三山海市東。
旱龍俄作雨,陽鳳已鳴桐。
- 《讀易贈熊體貞孫倩 其六》
明·王夫之
雒陽看花,天津聞鵑。
歸之氣數,莫匪自然。
人用以廢,天樞不圓。
- 參考資料
-
- 1. 《資治通鑑·唐紀二十一》:“武三思帥四夷酋長請鑄銅鐵為天樞,立於端門之外,銘紀功德,黜唐頌周;以姚璹為督作使。諸胡聚錢百萬億,買銅鐵不能足,賦民間農器以足之。”
- 2. 天樞最後的秘密——波斯大酋長遷居洛陽記(河洛廣記) .洛陽網[引用日期2020-07-25]
- 3. 武周萬國天樞與西域文明 .知網[引用日期2020-08-25]
- 4. 《資治通鑑·唐紀二十一》:天冊萬歲元年乙未,公元六九五年夏,四月,天樞成,高一百五尺,徑十二尺,八面,各徑五尺。下為鐵山,周百七十尺,以銅為蟠龍麒麟縈繞之;上為騰雲承露盤,徑三丈,四龍人立捧火珠,高一丈。工人毛婆羅造模,武三思為文,刻百官及四夷酋長名,太后自書其榜曰“大周萬國頌德天樞”。
- 5. 考一考,三個“秦”疊起來是啥字? .寶雞新聞網[引用日期2020-12-12]
- 6. 《大唐新語·卷十八·文章》:“長壽三年,則天徵天下銅五十萬餘斤,鐵三百三十餘萬,錢二萬七千貫,於定鼎門內鑄八稜銅柱,高九十尺,徑一丈二尺,題曰“大周萬國述德天樞”,紀革命之功,貶皇家之德。天樞下置鐵山,銅龍負載,獅子、麒麟圍繞。上有云蓋,蓋上施盤龍以託火珠,珠高一丈,圍三丈,金彩熒煌,光侔日月。武三思為其文,朝士獻詩者不可勝紀。唯嶠詩冠絕當時,其詩曰:“轍跡光西崦,勳名紀北燕。何如萬國會,諷德九門前。灼灼臨黃道,迢迢入紫煙。仙盤正下露,高柱欲承天。山類叢雲起,珠疑大火懸。聲流塵作劫,業固海成田。聖澤傾堯酒,薰風入舜弦。欣逢下生日,還偶上皇年。”後憲司發嶠附會韋庶人,左授滁州別駕而終。開元初,詔毀天樞,發卒銷爍,彌月不盡。洛陽尉李休烈賦詩以詠之曰:“天門街裏倒天樞,火急先須御火珠。計合一條絲線挽,何勞兩縣索人夫。”先有訛言云:“一條線挽天樞。”言其不經久也。故休烈之詩及之。士庶莫不諷詠。天樞之地,韋庶人繼造一台,先此毀拆。”
- 7. 端門:一個繞不開的政治符號(河洛春秋——洛陽城門系列(3) ) .洛陽網[引用日期2014-04-21]
- 8. 唐皇宮中軸線上的明堂、天堂和天樞 .價值中國[引用日期2014-07-27]
- 9. 大周萬國頌德天樞裝飾上的獅子造型論 .中國知網[引用日期2020-08-24]
- 10. 波斯建築藝術巡禮 ——2012年伊朗考察之三 .北京大學人文社會科學研究院[引用日期2020-09-23]
- 11. 周紹良.唐代墓誌彙編:上海古籍出版社,1992:上冊第1116頁載《阿羅撼墓誌》
- 12. 唐,張彥遠,《歷代名畫記》,卷8
- 13. 李獻奇.洛陽新獲墓誌.北京:文物出版社,1996
- 14. 巍巍乎天樞 矗立兮頌德(武則天與洛陽城市建設) .洛陽網[引用日期2020-07-31]
- 15. 唐,崔淙,《五星同色賦》,《全唐文》,卷459
- 16. 清,徐松,《唐兩京城坊考》,卷5
- 17. 博物館觀光塔“天樞”頂部雕塑安裝完畢 .洛陽日報[引用日期2020-08-24]
- 18. 洛陽市初步擬訂了“活化”隋唐洛陽城的時間表 .洛陽網[引用日期2020-12-17]
- 19. 天樞是否在原址上覆建? .洛陽網[引用日期2020-09-13]
- 20. 《中國古代金屬建築研究》-張劍葳 著;陳薇 叢書主編-- .文軒網[引用日期2020-09-20]
- 21. 徐曉鴻.《阿羅憾墓誌銘》釋義:天風,2019
- 22. 武則天時代的天樞 .知網[引用日期2020-08-25]
- 23. 邱承彬淺談卍字天珠奇石 .魯網.2018-06-08[引用日期2021-06-11]
- 24. 鄭天挺,吳澤,楊志玖 主編.中國歷史大辭典·上卷.上海:上海辭書出版社.2000.第320-321頁.
- 25. 洛陽博物館“天樞”觀光塔完成修繕 .河南省文物局[引用日期2021-08-19]
- 26. 天樞最後的秘密——波斯大酋長遷居洛陽記(河洛廣記) .洛陽網[引用日期2021-08-19]
- 27. 資治通鑑·卷二百五 .國學導航[引用日期2021-10-25]
- 28. 王孝傑——天樞背後的故事(大唐名將與洛陽) .洛陽網[引用日期2022-08-29]
- 29. 萬國朝宗話天樞 .洛陽晚報[引用日期2022-08-29]
- 30. 大周萬國頌德天樞考釋 .中國知網[引用日期2023-08-05]
- 31. 洛陽新獲墓誌考見安西大都護郭虔瓘家世與西域行跡 .中國知網[引用日期2023-08-08]
- 32. 《新唐書·列傳·卷一百四十·突厥》:“其明年,西突厥部立阿史那俀子為可汗,與吐蕃寇,武威道大總管王孝傑與戰 冷泉、大領谷,破之;碎葉鎮守使韓思忠又破泥熟俟斤及突厥施質汗、胡祿等,因拔吐蕃泥熟沒斯城。”
- 收起