天文家

我不過説：“當傍晚圓圓的滿月掛在迦曇波*的枝頭時，有人能去捉住它麼？”

哥哥卻對我笑道：“孩子呀，你真是我所見到的頂頂傻的孩子。月亮離我們這樣遠，誰能去捉住它呢？”

我説：“哥哥，你真傻！當媽媽向窗外探望。微笑着往下看我們遊戲時，你也能説她遠麼？”

哥哥還是説：“你這個傻孩子！但是，孩子，你到哪裏去找一個大得能逮住月亮的網呢？”

我説：“你自然可以用雙手去捉住它呀。”

但是哥哥還是笑着説：“你真是我所見到的頂頂傻的孩子！如果月亮走近了，你便知道它是多麼大了。”

我説：“哥哥，你們學校裏所教的，真是沒有用呀！當媽媽低下臉兒跟我們親嘴時，她的臉看來也是很大的麼？”

但是哥哥還是説：“你真是一個傻孩子。 ^[1] 

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。 ^[2]