天文學分析

《天文學分析》是一本非常“傳奇”的書。它的傳奇之處有三點：作者西蒙?紐康是傳奇人物，《大英百科全書》稱之為“紐康肯定是那個時代最顯赫的天文學家之一。”這位大名鼎鼎的紐康教授不僅在政府擔任重職，而且一生著作頗豐、涉獵廣泛，是個能深入淺出地把學問做活了的明白人。譯者金克木先生更是傳奇人物。金克木先生靠勤奮自學成雜家，學貫東西、融通古今、博通文理、精通多國語言，而且健談、多聞、敏鋭。

本書的第三個傳奇之處在於它引進、翻譯的過程。當年金克木先生對天文學發生興趣，遂選定翻譯此書，並痴迷期間。詩人戴望舒特意到杭州西湖看望他，力勸金克木先生放下對星空的興趣，轉回對語言的研究。於是，世間少了一位天文學家，多了一位語言大師。

除了這些傳奇之處，本書能長銷不衰的原因還有它的文字流暢、描述形象、插圖精準、內容的及時更新。書中文字一半為原書內容，印成黑色，另一半印成墨蘭色，皆為當今天文學者的更新和補充，甚至於冥王星降級的內容都有收錄。

第一章我們的星辰系統

第二章天界現象

第三章時間與經度的關係

第四章怎樣確定一個天體的位置

第五章地球的週年運動及其結果

第一章折射望遠鏡

第二章反射望遠鏡

第三章折反射望遠鏡

第四章望遠鏡攝影術

第五章大型光學望遠鏡

第六章射電望遠鏡

第七章太空望遠鏡

第一章太陽系的最初一瞥

第二章太陽

第三章地球

第四章月亮

第五章月食

第六章日食

第一章行星的軌道及其各種情形

第二章水星

第三章金星

第四章火星

第五章小行星羣

第六章木星及其衞星

第七章土星及其系統

第八章天王星及其衞星

第九章海王星及其衞星

第十章曾經的大行星冥王星…… ^[1] 

一位科普作者如想不用專門語言來陳述天文學中的事實，他便會發覺自己處於兩難的境地：或者不得不將主題説成一個很不完全的概念，或者進而解釋力與運動，而可能使他的讀者感到厭煩。本書的著者採取一種折衷的辦法來對付這種困難：一方面試圖竭力做到使所有讀者都能瞭解而且感興趣，一方面也加入一些專門的解釋——但只當為徹底瞭解某些事實而不得不為之時才這樣做。對於那些不願徹底瞭解這些細節的讀者，希望你們也能在《通俗天文學》中對天文現象的描繪與敍過中得到不少的樂趣。