天堂裏的媽媽

金子美玲的詩歌作品自然靈動，情感呼之欲出，精神自由。在被世人整整遺忘了五十年後，她的作品才被兒童文學研究者矢崎節夫發掘並整理出來。1984年，三卷《金子美玲全集》問世，從此作為“心靈的糧食”，被世人靜靜賞讀。

本書精選了金子美玲童謠詩歌九十五首，包含廣為傳誦的《天堂裏的媽媽》《向着明亮那方》《上學的路》等名篇。譯者千葉萬希子，為畢業於清華大學的日籍留學生，熟悉中日兩國文化的差異和共性，在此次翻譯過程中，保持了原作童真童趣、天真純淨的風格，原味呈現金子美玲的精神和氣質。書中還配有原創手繪插畫二十幅，富有想象力，充滿童心童趣，與金子美玲的詩歌相得益彰。 ^[1] 

金子美玲（1903—1930），活躍於20世紀20年代的日本童謠詩人。1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童謠詩集被髮掘出來並結集出版，震撼了日本文學界。詩集甫一出版，即受到矚目，並廣為流傳，感染了每一位讀者。迄今為止，金子美玲的多首代表作被收錄於日本的小學國語課本，其作品已被翻譯成包括中文在內的英、法、韓等七國文字。

千葉萬希子，出生於日本宮城縣仙台市。畢業於清華大學新聞與傳播學院，獲本科學位、碩士學位。日本手遊資訊專欄作家，長期從事中日翻譯工作。精通日語、漢語、英語，獲得舊版漢語等級考試HSK等級十一級，獲得新版漢語等級考試HSK等級六級。

玫瑰之城

繭殼與墳墓 / 3

女孩 / 5

蜂蜜與神 / 6

忙碌的夜空 / 7

小點心 / 8

薔薇的根 / 11

芝草 / 12

田間的雨 / 14

拉鈎 / 17

無人島 / 18

玫瑰之城 / 21

紫羅蘭和小石子 / 22

白晝的夢 / 23

星星和蒲公英 / 24

花的靈魂 / 27

牽牛花的蔓 / 28

黑色的麥穗 / 29

泥濘 / 30

我的山丘 / 31

土 / 32

黑夜的星 / 33

水馬（豉母蟲） / 34

杉樹和杉菜 / 35

風 / 36

向着明亮那方

向着明亮那方 / 39

土和草 / 40

夕顏 / 41

太陽先生和雨小姐 / 42

金魚 / 43

小牛 / 44

夢和現實

夢和現實 / 47

麥子的芽 / 48

彩虹和飛機 / 49

淡雪 / 50

上學的路 / 51

露 / 52

雲的孩子 / 53

山茶花 / 54

有時候 / 55

水手和星星 / 56

失去的東西 / 57

北風的歌 / 58

笑 / 59

樹 / 61

留聲機 / 62

如果我是花 / 65

天空色的花 / 66

灰 / 69

數星星 / 70

寂寞的時候 / 73

千屈菜 / 74

紫雲英的歌

金魚的墓 / 77

月光 / 78

草的名字 / 80

暴風雨警報 / 81

紫雲英的歌 / 82

袖子 / 83

夜的雪 / 84

椅子上 / 86

蓮和雞 / 87

聲音 / 88

天堂裏的媽媽

十字路口 / 91

天堂裏的媽媽 / 92

櫻花樹 / 93

山櫻花 / 94

仙人 / 95

佛龕 / 96

和好 / 98

誰來説真話 / 99

積雪 / 100

捉迷藏 / 101

紫雲英 / 102

紙飛機 / 103

踢踏、踢踏 / 104

金平糖的夢 / 106

電線杆 / 107

光的籠子 / 109

燕子 / 110

這條路 / 113

狗 / 114

天空和海

好眼睛 / 117

陀螺的果實 / 119

氣球 / 120

顆星 / 123

推鐵環兒 / 124

天空和海 / 126

好事情 / 127

晝與夜 / 128

葉子的嬰兒 / 129

那個孩子 / 130

佛的國度 / 131

擦玻璃 / 132

桃 / 133

書 / 134

繡球 / 136 ^[1]