天國野郎

天國野郎是日本女子偶像組合AKB48的專輯《チームB 4th Stage アイドルの夜明け》裏的單曲。

天國野郎 ^[1] 

頭のネジを締めりゃ

考えなくて濟むぜ

難しいことなんて

腹の足しにもならねぇ

AH-パラダイス

イケてる姊ちゃんでも

ゴゴ吃茶に誘って

べラのひとつも齧めば

世界が平和になる

AH-バカザンス

モンキダンスに

ツイスト・ジルバ

朝まで踴り明かそう

陽氣なリズムで

GO!GO!GO!GO!GO!GO!×4

WOW WOW WOW WOW

死んだふりしろ!

WOW WOW WOW WOW

天國野郎

他人（ひと）の目なんか シカト

樂しけりゃいいんじゃね?

金なんかねえけどさ

どうせ みんなもすっかんぴん

AH- 不景氣ッス! キビシ!!

マジメに生きたところで

この國は變わらねえぜ

フマジメに生きてりゃ

そのうち あきらめもつく

AH- いいセンス!

シャンパン・ワインに

テキラ・ウォッカ

潰れるまで飲み明かそう

今夜はハイだぜ!

GO!GO!GO!GO!GO!GO!×4

WOW WOW WOW WOW

連れて行こうか?

WOW WOW WOW WOW

極樂淨土

GO!GO!GO!GO!GO!GO!×8

WOW WOW WOW WOW

奴がの

WOW WOW WOW WOW

天國野郎!

WOW WOW WOW WOW

天國野郎!

頭のネジを締めりゃ

頭的螺絲締快樂下去的話

考えなくて濟むぜ

不考慮濟むぜ

難しいことなんて

難快樂的事

腹の足しにもならねぇ

充飢的話吶

AH-パラダイス

AH -天堂

イケてる姊ちゃんでも

姊醬也很帥

ゴゴ吃茶に誘って

ゴゴ喝茶誘啊

べラのひとつも齧めば

吃拉的一個齧快樂的話

世界が平和になる

世界變得和平

AH-バカザンス

笨蛋ザンスAH -

モンキダンスに

モンキ舞蹈

ツイスト・ジルバ

麻花吉爾巴

朝まで踴り明かそう

到早上明かそ跳舞吧

陽氣なリズムで

陽氣的節奏

GO!GO!GO!GO!GO!GO!×4

GO！GO！GO！GO！GO！GO！×4

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

死んだふりしろ!

裝死！

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

天國野郎

天國的傢伙

他人（ひと）の目なんか シカト

他人（的人）的眼睛什麼シカト

樂しけりゃいいんじゃね?

樂しけりゃ，不是很好嗎？

金なんかねえけどさ

錢吶。

どうせ みんなもすっかんぴん

反正大家都非常嚼銷，止動銷

AH- 不景氣ッス! キビシ!!

AH -不景氣説！糜子西！

マジメに生きたところで

認真的活着的地方

この國は變わらねえぜ

這個國家變稻草吶！

フマジメに生きてりゃ

フマジメ生活下去的話

そのうち あきらめもつく

其中也附有放棄

AH- いいセンス!

AH -好的感覺！

シャンパン・ワインに

香檳酒和葡萄酒

テキラ・ウォッカ

，拉伏特加

潰れるまで飲み明かそう

潰之前飲明かそ看吧

今夜はハイだぜ!

今晚是高！

GO!GO!GO!GO!GO!GO!×4

GO！GO！GO！GO！GO！GO！×4

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

連れて行こうか?

帶去吧？

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

極樂淨土

極樂淨土

GO!GO!GO!GO!GO!GO!×8

GO！GO！GO！GO！GO！GO！×8

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

奴がの

人的

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

天國野郎!

天堂混蛋！

WOW WOW WOW WOW

WOW WOW WOW WOW

天國野郎!

天堂混蛋！

zayaka ni hikaru machi no nakakimi no i nai hajimete no fuyufutari sugoshi ta ano hibi oomoikaeshi te iru yokimi to issho ni iru koto gaatarimae da to omotte i taitsushika boku no ai wa kimi okurushima se te i tan da nekimi ga i nai kono machi wananimokamo ga kasun de mieruakai ito tadotte itte mosoko wa kimi no i nai miraiyuki ga furu kono machi deima mo boku no kono te gakimi no nukumoriwasure rare zu ni iruano koro no futarin ni wamou modore nai no ka nakimi to i ta hibi gayuki totomoni toke te kuyorisoi aruku koibito tachi omitsuke te wa mata omoidasukyonen no fuyu wa kimi ga tonari dewaratte i ta kotokimi ga i ta ano koro wananimokamo ga kagayai te i taima wa futari betsubetsu no michiarui teru n da neyuki ga furu kono machi deima mo boku no kono te gakimi no nukumoriwasure rare zu ni iruano koro no futari ni wamou modore nai no ka nakimi to i ta hibi gayuki totomoni toke te kutsunai da te o atatame te taboku no koto no pokettoima ha tada sono kankaku otesaguri shi te iruyuki ga furu kono machi deima mo boku no kono te gakimi no nukumoriwasure rare zu ni iruano koro no futari ni wamou modore nai no ka nakimi to i ta hibi gayuki totomoni toke te kusukoshi zutsu sukoshi zutsukimi no nukumori gakie te iku yoboku no te karaano koro no futari ni wamou modore nai karakimi to no hibi gayuki totomoni toke te ku