天國的記憶

EVA10週年紀念專輯「DECADE」曲目，整首歌曲以與主題曲和其餘配樂不同，沒有以強烈激昂的節奏作為主體，而是選擇了一種‘無温度的柔和’作為曲調內容，在給與人靈魂平靜的同時激發出人性內部潛藏的無限悲傷。

由於是以和動畫中女主角綾波麗完全相同的聲線演唱，所以對於EVA迷們而言，幾乎稱得上聖歌。

誰（だれ）か どこか 激（はげ）しく 惹（ひ）かれて

めぐり逢（あ）ってしまう

時（とき）を止（と）めた時計（とけい）

巻（ま）きもどすみたいに

運命（うんめい）が動（うご）く

忘（わす）れられるためだけ

名前（なまえ）を持（も）つすべては

うつつを遊（あそ）ぶけど

あなたの手（て）の温（ぬく）もり

ただ生（う）まれる前（まえ）から覚（おぼ）えていた

私（わたし）はなぜ切（せつ）なくて

いつか 何（なに）か 二人（ふたり）は変（か）わるの

遠（とお）い日々（ひび）の果（は）てに

幸（しあわ）せの裏（うら）には

悲（かな）しみが隠（かく）れて

微笑（ほほえ）みを奪（うば）う

この記憶（きおく）の続（つづ）きを

天國（てんごく）から私（わたし）は

何度（なんど）もつれてくる

どれだけ傷（きず）ついても

解（ほど）くことができない

棘（いばら）のいと

それを愛（あい）と呼（よ）ぶのだろう

逃（のが）れたくて 求（もと）めてゆく

歪（ゆが）んだカルマに抱（だ）かれて

忘（わす）れられるためだけ

名前（なまえ）を持（も）つすべては

うつつを遊（あそ）ぶけど

あなたの手（て）の温（ぬく）もり

ただ生（う）まれる前（まえ）から覚（おぼ）えていた

名（な）のなきこの魂（たましい）が

曾幾何時 曾為誰而傾倒

跨越輪迴與他相逢

早已停駐的時鐘

彷彿要讓時光倒流

命運之輪開始轉動

只是為了將一切忘卻

身負姓名的萬物

遊戲於紅塵俗世

而你掌心的這般温暖

我不過是在誕生之前便已知曉

為何會覺得的如此悲傷

終有一天 兩人將會改變

在這漫長時光的盡頭

看似幸福的背後

卻總是隱藏着悲傷

將你我的笑容奪走

這一段記憶的延續

我已經從天國之上

無數次帶回今生

無論經歷多少傷痛

都無法將其擺脱

這條佈滿荊棘的絲線

是否就是人們口中的愛

想要逃脱 於是索求

卻又陷入扭曲的罪孽

只是為了將一切忘卻

身負姓名的萬物

遊戲於紅塵俗世

而你掌心的這般温暖

不過是在誕生之前便已知曉

便已銘刻於我這顆無名的靈魂

da re ka do ko ka ha ge shi ku hi ka re te

me gu ri a te shi ma u

to ki wo to me ta to ke yi

ma ki mo do su mi ta yi ni

u n me yi ga u go ku

wa su re ra re ru ta me da ke

na ma e wo mo tsu su be te wa

u tsu tsu wo a so bu ke do

a na ta no te no nu ku mo ri

ta da u ma re ru ma e ka ra o bo e te yi ta

wa ta shi wa na ze se tsu na ku te

yi tsu ka na ni ka fu ta ri wa ka wa ru no

to o yi hi bi no ha te ni

shi a wa se no u ra ni wa

ka na shi mi ga ka ku re te

ho ho e mi wo u ba u

ko no ki o ku no tsu zu ki wo

te n go ku ka ra wa ta shi wa

na n do mo tsu re te ku ru

do re da ke ki zu tsu yi te mo

ho do ku ko to ga de ki na yi

yi ba ra no yi to

so re wo a yi to yo bu no da ro u

no ga re ta ku te mo to me te yu ku

yu ga n da ka ru ma ni da ka re te

wa su re ra re ru ta me da ke

na ma e wo mo tsu su be te wa

u tsu tsu wo a so bu ke do

a na ta no te no nu ku mo ri

ta da u ma re ru ma e ka ra o bo e te yi ta

na no na ki ko no ta ma shi yi ga