天使不敢涉足的地方

《天使不敢涉足的地方》是二十世紀英國小説巨匠E·M·福斯特的第一部長篇小説，是他重要的成名作。書名取自英國詩人蒲柏一句詩的後半句，故意略去的部分是“蠢人卻闖了進來”。作品通過對幾段愛情和婚姻的描寫，表現了氣氛沉悶的英國中產社會與生氣勃勃的意大利世俗生活之間的尖鋭對立，謳歌的主題是衝破世俗偏見和傳統道德的束縛，催發因受傳統束縛而“發育不良的心”，勇敢地追求自然率真的生活。作品情節安排整飭而又巧妙，對於人物性格的刻畫與瞬間情緒和心境的描寫和捕捉絲絲入扣、入木三分，是一部世情與人性小説的傑作。

E·M·福斯特（Edward Morgan Forster，1879-1970），英國著名小説家、散文家和批評家，著名的人道主義者。他曾十三次被提名為諾貝爾文學獎候選人，並有五部小説作品被改編為電影；他不但被公認為二十世紀*偉大的小説家之一。

E·M·福斯特的主要作品有長篇小説《天使不敢涉足的地方》（1905）、《*漫長的旅程》（1907）、《看得見風景的房間》（1908）、《霍華德莊園》（1910）、《莫瑞斯》（創作於1913-1914年，1971年作者逝世後出版）、《印度之行》（1924）；兩部短篇小説集《天國公共馬車》（1911）和《永恆的瞬間》（1928-），後合為《福斯特短篇小説集》（1947）；以及廣受好評的小説評論專著《小説面面觀》（1927，原為在劍橋大學的系列演講）。上海譯文出版社的“E·M·福斯特文集”囊括了這位文學巨匠上述所有的重要作品。