浮華飯店第一季

　　胡里奧不遠千里去看望在坎塔羅亞大飯店工作的妹妹克里斯蒂娜，抵達後卻被告知妹妹因偷竊客人的珠寶被飯店辭掉。胡里奧覺得蹊蹺，巧合的是，他被飯店總管本哈明誤認為是新來的服務員，胡里奧決定利用這個機會在飯店展開調查。在同事安德烈斯的幫助下，胡里奧認識了克里斯蒂娜的室友貝倫。飯店的主人特蕾莎將在學習的小女兒阿莉西亞召回飯店，她要求女兒與家族目前需要拉攏的飯店經理迭戈結婚。特蕾莎的大女兒索菲亞與丈夫——侯爵繼承人阿爾弗雷多也受邀回到飯店，索菲亞認為丈夫會被任命為飯店經理。特蕾莎在晚宴上宣佈女兒和迭戈訂婚的消息，並表示將把家族生意交給迭戈，索菲亞夫婦聽後非常失望。特蕾莎的兒子哈維埃爾在宴會上帶着妓女美娜前來攪局，哈維埃爾被特蕾莎訓斥後離開。

　　酒館老闆塞巴斯蒂安派手下收拾欠錢不還的哈維埃爾，哈維埃爾被尾隨而至的胡里奧出手相救。阿莉西亞從晚會的相片上發現了胡里奧的真實身份，胡里奧請求阿莉西亞給他一個月時間調查妹妹失蹤的真相。阿爾弗雷多不滿特蕾莎對他的不尊重，決定離開飯店，索菲亞在樓梯挽留他時被阿爾弗雷多失手從樓梯上推了下去。胡里奧從廚房爐灶中發現了克里斯蒂娜的衣服，阿莉西亞從衣服的血跡和污漬認出，上面有來自池塘的污跡。與迭戈有不正當關係的貝倫告訴迭戈她懷孕了，迭戈吩咐女總管安赫拉辭掉貝倫，暗戀貝倫的安德烈斯央求母親安赫拉留下貝倫，並聲稱貝倫的孩子是他的。聖塔瑪利亞醫生經過手術救了索菲亞，但沒能保住她肚子裏的孩子，特蕾莎威脅聖塔瑪利亞醫生對外宣稱母子平安。

　　塞巴斯蒂安看上了胡里奧的格鬥技能，他威脅哈維埃爾設法讓胡里奧參加酒館的格鬥比賽。警員埃爾南多在郊外發現一具無名女屍，來自地區警察局的阿亞拉警探奉命前往坎塔羅亞調查這起命案。特蕾莎接受了安赫拉留下貝倫的請求，並要求貝倫在生育後把孩子交給她處理。迭戈收到克里斯蒂娜失蹤事件的勒索信，並讓他付5萬比塞塔作為封口費。哈維埃爾偷偷進入迭戈的辦公室，偷走了迭戈準備的封口費。阿莉西亞發現了勒索信，並因此同迭戈引發爭執，迭戈欺騙阿莉西亞説勒索信是寄給飯店一位客人的。阿亞拉探長通過屍檢，發現兇器是飯店特有的金刀，並前往飯店進行調查。迭戈因準備的錢財失竊被迫從飯店保險櫃取錢，他吩咐手下加里多前去交錢。

　　阿亞拉對幫忙保管金餐具的胡里奧起了疑心，並在壁櫥裏發現了克里斯蒂娜帶血的制服。阿莉西亞尾隨加里多到達交錢的現場，加里多在現場被勒索者打暈，阿莉西亞在追趕勒索者的過程中發現勒索者穿着飯店的斗篷。塞巴斯蒂安向阿亞拉告密，表示哈維埃爾是最後和死者席美娜在一起的人，胡里奧提供了不在場證詞，哈維埃爾才得以釋放。侯爵夫人來探望兒子和兒媳，聖塔瑪利亞醫生因受制於特蕾莎不敢多言。服務生在收拾哈維埃爾的房間時發現了殺人兇器，並交給女總管安赫拉，安赫拉把兇器轉交給特蕾莎保管。特蕾莎暗示兒子用兇器栽贓他人，哈維埃爾想栽贓胡里奧，卻誤把兇器放在了安德烈斯的牀鋪下。聖塔瑪利亞醫生想告訴侯爵夫人真相的時候，被特蕾莎派人打斷了他並以命案疑犯威脅醫生離開。

　　侯爵夫人的手下維多利亞從前台帕斯庫亞爾處偷走了裝有勒索錢財的箱子，並轉交給了侯爵夫人。侯爵夫人以合作為名把箱子交給了迭戈，帕斯庫亞爾誣陷箱子是胡里奧的。阿亞拉帶走了安德烈斯，安赫拉以公佈索菲亞假懷孕的事威脅特蕾莎讓哈維埃爾去坦白事實，為了保全索菲亞，特蕾莎只能捨棄哈維埃爾。胡里奧向帕斯庫亞爾坦白自己是克里斯蒂娜的哥哥，帕斯庫亞爾透露兇手不是迭戈。帕斯庫亞爾拿回箱子，並劫持阿莉西亞離開飯店，迭戈開槍打死了帕斯庫亞爾。將軍帶女兒厄烏赫尼亞入住飯店，哈維埃爾勾搭厄烏赫尼亞被將軍撞見，將軍要求特蕾莎安排兩個人結婚。胡里奧和阿莉西亞在整理帕斯庫亞爾的遺物時，找到了一把鑰匙。