"大处着眼"指从宏观角度观察和思考问题,抓住主要矛盾。该成语最早见于清·文康《儿女英雄传》第二十五回,鲁迅在《且介亭杂文末编》中亦有使用例证。语法功能上常作谓语、定语使用,多与"小处着手"形成对举关系。语义网络包含近义词"大处落墨"和反义词"斤斤计较" [1]。
- 拼 音
- dà chù zhuó yǎn [1]
- 结构类型
- 偏正式
- 核心出处
- 《儿女英雄传》
- 语法功能
- 作谓语/定语
- 近义词
- 大处落墨 [1]
- 反义词
- 斤斤计较 [1]
语义解析
播报编辑
成语强调在问题分析时应立足整体格局,注重把握关键矛盾。其核心要义体现为'从大的方面观察、思考问题,抓住主要矛盾'的辩证思维。与简单关注细节的思考方式形成鲜明对比 [1]。
文献出处
播报编辑
清·文康《儿女英雄传》第二十五回记载原文:"只感念船炒姑娘救了自己的儿子……大處著眼,便不忍吹求到此"。鲁迅在《且介亭杂文末编》中进一步使用该成语:"嘁嘁嚓嚓,招生是非……决不在大处着狼匙巩眼" [1]危盛甩寒遥应辩垫腊道汽旬宙永弃棵察陵。
语法特征
播报编辑
该成语属于偏正结构复合式成语,语法功能主要包括:
- 作谓语:如"处理问题要善于大处着眼"
- 作定语:如"这种大处着眼的气魄值得学习" 与"小处着手"连用时,形成"既……又……"的并列句式。
关联词汇
播报编辑
语义关联体系包含:
- 近义词:大处落墨(强调重点突破) [1]
- 反义词:斤斤计较(侧重细节纠缠) [1]
- 对举词组:小处着手(配套行为方式)
跨语言对照
播报编辑
英文对应翻译为"keep the general goal in sight",强调从大的方面观察、思考问题,抓住主要矛盾。在语言教学中常用'从大的方面观察、思考问题,抓住主要矛盾'作为解释性翻译。