大英傑烈

此後凡演此者，都按荀派路子。新中國建立後，京劇名家關肅霜略經改動，以為戲名演出，並拍成彩色影片。此戲便有了兩種不同的版本。這齣戲由於內容豐富，情節曲折，故事性強，風趣幽默；加上主角陳秀英，先後以花旦、閨門旦並反串小生、武生4個行當扮演，唱、做、武打併重，有強的觀賞性，歷來甚受觀眾歡迎。

正當21世紀第一個新春佳節之時，由北京京劇院與張學良基金會共同舉辦的“海峽兩岸京劇名優喜迎新世紀之春”京劇晚會，於2001年2月9、10日兩晚，在長安戲院演出傳統名劇《大英傑烈》。兩場演出，座無虛席；自始至終，台上台下融為一體。

《大英傑烈》這齣戲過去無論誰演，都是旦行演員一人，從前到後扮演陳秀英。這次別開生面，以從寶島特邀的著名演員姜竹華、從陝西特邀的“尚派”嫡傳名家孫明珠兩位“搭貼”，分前後扮演陳秀英。兩位分別按“荀”、“關”兩派路數出演，各有千秋，異彩紛呈，由美國洛杉磯特邀的美籍華人、幽默大師吳兆南先生扮演陳母，使戲更加增色添彩。

姜竹華女士是台灣的多才多藝演員，文武兼優，各派戲都演。每年日、晚場加在一起，能演四五百場，上座不衰。她扮的陳秀英，按“關派”路數，但是為發揮其優美的唱工，在各行當中，都增加了些動聽的唱。“待嫁”一場，沿用關肅霜吸取豫劇名家陳素真《葉含嫣》中的“疊帔”，技巧嫺熟，動作快捷；改扮武生，身扎硬靠的厚底“走邊”，腰腿靈巧，身手矯健；尤其沿用“關派”的“出手”，踢槍既穩且準，不時贏得台下熱烈掌聲。

孫明珠則按“荀派”路數。第一天，從改扮武生，扎硬靠接演。她的武功功力深厚，矯健利落，北京觀眾早在她演的《戰金山》裏曾多次領教。這次按武生來演，低矮的翻身、熟練的舞槍，更顯示出過硬功夫，激動人心。第二天，她從“茶館”演起，以表達內心戲取勝。如灑掃時，不是直接取弓擦拭，而先以目注視，反映出對弓而生的內心情感，點明主題，這是別人演出中未見的。表現不滿意母親不讓她多看匡忠幾眼時的上場，從神情到身段、腳步，表現出小姑娘的撒嬌。這些地方，儼然如以演《鐵弓緣》“茶館”享譽的京劇名家吳素秋再現。在後台與她相談方知她並沒見過吳氏此戲，可謂英雄所見，不謀而合。她反串小生時的大段“娃娃調”，“扯四門”，神完氣足，聲腔極為動聽。

吳兆南的陳母，與陳秀英、石文、匡忠對白動作都極有風趣，當與匡忠談及石文這個衙內式的人物如何霸道時，一時激動，頭頂“堂桌”拿一把大頂，風趣中顯示他的武功不凡。在與女兒共同改扮男裝行路時，言及得改用男人名字，陳秀英説：“我就叫王富剛啦！您呢？”他答了一句：“我就叫梅蘭芳”，贏得台下一片笑聲與掌聲。北京京劇院的名醜郎石林扮的石文，嗓音清亮，語言幽默，特別是上場後的一段“數板”，風趣中針砭時弊，效果極佳。“茹派”名小生仉志斌扮的匡忠，譚門後裔譚那扮的關月英，也都很討好，使這兩場演出紅火異常，大大活躍了北京舞台。 ^[1] 

2022年7月3日，天津市青年京劇團“國韻流芳”系列演出之《大英傑烈》在中華劇院與觀眾見面。 ^[2]