-
大獨裁者
(查理·卓別林的第一部有聲電影)
鎖定
《大獨裁者》(The Great Dictator)是由查理·卓別林為導演,並攜手寶蓮·高黛主演的一部電影,於1940年首映。這是查理·卓別林的第一部有聲電影。
影片假借第二次世界大戰的背景,刻劃了一個殘酷迫害猶太人,企圖統治全世界的大獨裁者。卓別林在人物造型上非常明顯地仿照法西斯頭子希特勒,並通過表演對這個人物進行辛辣的諷刺。
1997年,本片被美國國會圖書館的美國國家電影登記處列為“在文化、歷史和藝術上具有重大意義的電影”。
大獨裁者劇情簡介
理髮師查理是個猶太人,在第一次世界大戰時被徵入伍,因負傷離開了軍隊。失去了記憶的查理一直住在醫院裏,這時大獨裁者亨克爾上台,它大搞陰謀政治,對內用鐵拳和武裝統治整個國家,對外大肆侵略擴張,企圖用戰爭征服整個世界。由於亨克爾的大肆擴張和鐵血政策,導致戰爭不斷,人民生活水平每況愈下,面對日益怨聲載道的廣大民眾,亨克爾為了轉移廣大民眾的憤怒和不滿情緒, 他竭力煽動民眾對猶太人的仇恨與不滿,導致猶太民族面臨空前的災難,連負傷的查理也未能倖免。面對這種境遇,查理不得不被迫外逃,他和戰爭中曾經救過的軍官一起穿着軍服,踏上了逃亡之路,就在他們逃到邊境之時,由於查理與大獨裁者亨克爾容貌相似,被駐守在那裏的德曼尼軍隊誤認為是他們的元首亨克爾,對他進行了高級的禮遇和招待,並請他發表演説。迫不得已,理髮師查理被當作元首向軍隊發表講話,他忍不住作了一場維護民主主義的演説,説出了他的——也是人民的心聲:“獨裁者會死去,他們從人民手裏奪去的權利即將歸還人民”。
[1]
大獨裁者演職員表
大獨裁者演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 | |
---|---|---|---|---|
Hynkel - Dictator of Tomania | 查理·卓別林 | 邱嶽峯 | 獨裁者亨克爾 | |
A Jewish Barber | 查理·卓別林 | ---- | 猶太理髮師夏爾洛 | |
Napaloni - Dictator of Bacteria | 傑克·奧克 | 伍經緯 | 獨裁者納波羅尼 | |
Hannah | 寶蓮·高黛 | 劉廣寧 | ---- | |
Schultz | Reginald Gardiner | 尚華 | 舒爾茨將軍 | |
Garbitsch | Henry Daniell | 喬榛 | 內務及宣傳部長 | |
Herring | Billy Gilbert (I) | 於鼎 | 海林元帥 | |
Madame Napaloni | Grace Hayle | 潘我源 | ---- | |
Bacterian Ambassador (as Carter De Haven) | Carter DeHaven | 童自榮 | ---- | |
Mr. Jaeckel (as Maurice Moscovich) | Maurice Moscovitch | 富潤生 | ---- | |
Mrs. Jaeckel | Emma Dunn | 趙慎之 | ---- | |
Mr. Mann | Bernard Gorcey | 施融 | ---- | |
Mr. Agar | Paul Weigel | ---- | ---- | |
Barber's Customer | 切斯特·康克林Chester Conklin | ---- | ---- | |
Jewish Woman | Esther Michelson | ---- | ---- | |
Storm Trooper Stealing Fruit | Hank Mann | ---- | ---- | |
Blonde Secretary | Florence Wright | ---- | ---- | |
Tomanian Storm Trooper | Eddie Gribbon | ---- | ---- | |
Tomanian Commandant at Osterlich | Rudolph Anders | ---- | ---- | |
Whitewashed Storm Trooper | Eddie Dunn | ---- | ---- | |
Secretary | Nita Pike | ---- | ---- | |
Commander of Storm Troopers (as Peter Lynn) | George Lynn | ---- | ---- | |
Heinrich Schtick - Translator | ---- | Wheeler Dryden | ---- | |
Soldier (uncredited) | Fred Aldrich | ---- | ---- | |
Tomainian Prison Guard in 1918 (uncredited) | Richard Alexander | ---- | ---- | |
Compact Parachute Inventor (uncredited) | Sig Arno | ---- | ---- | |
Tomanian Officer (uncredited) | Billy Arnold | ---- | ---- | |
Ghetto Extra (uncredited) | Joe Bordeaux | ---- | ---- | |
Reporter from International Press (uncredited) | Don Brodie | ---- | ---- | |
Undetermined Role (uncredited) | Hans Conried | ---- | ---- | |
Sculptor (uncredited) | Gino Corrado | ---- | ---- | |
Hospital Superintendent (uncredited) | John Davidson | ---- | ---- | |
Jewish Man (uncredited) | Max Davidson;Jack Perrin; | ---- | ---- | |
Hospital Orderly (uncredited) | Lew Davis | ---- | ---- | |
Storm Trooper (uncredited) | Francis Ernest Drake;Bud Geary; | ---- | ---- | |
Friendly Storm Trooper (uncredited) | Pat Flaherty | ---- | ---- | |
Officer (uncredited) | Sam Harris;Carl Voss; | ---- | ---- | |
Policeman (uncredited) | Eddie Hart | ---- | ---- | |
Big Bertha Gunnery Officer (uncredited) | Leyland Hodgson | ---- | ---- | |
Man Seated on Bed (uncredited) | William Irving | ---- | ---- | |
Banquet Butler (uncredited) | Charles Irwin | ---- | ---- | |
Blonde Secretary (uncredited) | Ethelreda Leopold | ---- | ---- | |
Bald Barbershop Customer (uncredited) | Torben Meyer | ---- | ---- | |
Man in Ghetto (uncredited) | Jules Michelson | ---- | ---- | |
Hynkel's Staff Officer (uncredited) | Bert Moorhouse | ---- | ---- | |
Jewish Woman (uncredited) | Nellie V. Nichols | ---- | ---- | |
Dance Extra at Ball (uncredited) | Manuel París | ---- | ---- | |
Storm Trooper Officer (uncredited) | Lucien Prival | ---- | ---- | |
Officer Extra (uncredited) | Cyril Ring | ---- | ---- | |
Soldier in 1918 Tomainia (uncredited) | Tiny Sandford | ---- | ---- | |
Jewish Fruit Stand Proprietor (uncredited) | Harry Semels | ---- | ---- | |
Prison Guard (uncredited) | Charles Sullivan | ---- | ---- | |
Hynkel's Barber (uncredited) | Leo White | ---- | ---- | |
Soldier in Field (uncredited) | Harry Wilson | ---- | ---- | |
影片旁白 | ---- | 畢克 | ---- | |
集會旁白 | ---- | 戴學廬 | ---- | |
女密探B76 | ---- | 蘇秀 | ---- | |
醫院院長 | ---- | 童自榮 | ---- | |
布洛姆中士 | ---- | 胡慶漢 | ---- | |
衝鋒隊員 | ---- | 翁振新, 嚴崇德, 孫渝烽 | ---- | |
大獨裁者職員表
製作人 | 查理·卓別林、Carter DeHaven |
導演 | 查理·卓別林 |
副導演(助理) | Dan James、Wheeler Dryden、Bob Meltzer、Alex Finlayson |
攝影 | Karl Struss、Roland Totheroh |
配樂 | 查理·卓別林、Meredith Willson |
剪輯 | Willard Nico、Harold Rice |
配音導演 | 衞禹平 |
美術設計 | J. Russell Spencer |
大獨裁者角色介紹
大獨裁者幕後花絮
1、卓別林在片中同時扮演兩名重要角色,因為他們有一兩個共同點:留有一撮小鬍子,都是矮個子。這是英國製片家亞歷山大·柯達給出的建議。
2、《大獨裁者》在拍攝期間曾經受到了德國外交人員和美國法西斯組織的施壓,但卓別林依然不改初衷,公開向納粹挑戰。
3、為了拍攝影片,卓別林苦練正步。
4、卓別林扮演的希特勒的演講滿口都是類似德語的胡言亂語,可以聽出德語的“炸肉排”、“泡菜”和“肝腸”。實際上,那些言辭毫無意義,只是對希特勒演講風格的莫大嘲諷。在影片中,亨克爾多次喊出的“cheese und cracken!”是一句德語葷段子。
5、影片中的地球舞源於20年代末,在好萊塢派對上,卓別林曾與一個地球儀和一頂普魯士頭盔共舞。
6、電影的最後一幕應該是兩支敵對的軍隊在一起跳舞,後來因為技術上的問題而放棄了,卓別林臨時改為演講。
7、該片在西班牙一度被禁,直到1975年弗朗哥去世後,才於1976年4月上映。
8、在聽説卓別林拍攝該片被製片廠施壓後,時任美國總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福親自派代表哈里·霍普金斯去鼓勵卓別林繼續拍攝這部電影。
9、德懷特·戴維·艾森豪威爾在盟軍勝利後親自要求卓別林在法國上映該片的法語吹替版。
10、片中“猶太區”的店鋪招牌、海報等所用的語言是世界語。
11、卓別林以他的母親漢娜的名字命名了寶蓮·高黛的角色。
12、為了讓角色分開,卓別林首先拍攝了他作為理髮師的大部分戲份,然後拍攝亨克爾的戲份。
13、由獨裁者阿德諾德·海克爾統治的虛構國家的名字是託梅尼亞(Tomainia)。這是歐洲國家羅馬尼亞的國名和ptomaine這個詞的交叉詞,是一個現已過時但曾經很常見的細菌性食物中毒術語。
14、在高潮部分的演講中,猶太理髮師提到了路加福音,這是基督教聖經新約的一部分。
大獨裁者獲獎記錄
時間 | 獎項 | 獲獎方 |
---|---|---|
1943年 | 第13屆奧斯卡獎-最佳影片(提名) | 《大獨裁者》 |
1943年 | 第13屆奧斯卡獎-最佳男主角(提名) | 查理·卓別林 |
1943年 | 第13屆奧斯卡獎-最佳男配角(提名) | 傑克·奧克 |
1943年 | 第13屆奧斯卡獎-最佳配樂(提名) | 查理·卓別林 |
1943年 | 第13屆奧斯卡獎-最佳原創劇本(提名) | 查理·卓別林 |
大獨裁者影片評價
《大獨裁者》是卓別林最為成功的電影之一,由他自導自演,影片以第二次世界大戰為背景,刻畫了殘酷迫害猶太人的大獨裁者亨克爾,這個企圖統治世界的亨克爾暗喻納粹頭子希特勒,卓別林在人物造型上非常明顯地模仿希特勒,並巧妙地通過個人演説對他進行了辛辣的嘲諷和鞭撻。這部影片上映於希特勒氣焰最為囂張的1940年,尤其對希特勒辛辣的嘲諷並不是一般人所能做到的。這部影片在拍攝之前就被施壓,但卓別林毫不讓步,並在巴黎的報紙上登出該片的主要劇情,公開向納粹挑戰,並稱,“當希特勒在煽起瘋狂的時候,他必須受到嘲笑”,卓別林的這種做法需要極大的勇氣,讓人欽佩。 這部電影問世後希特勒雖然明知捱罵,但仍然堅持觀看,這部電影讓他十分憤怒。
《大獨裁者》是卓別林第一部有聲電影,這是他首次完成的由無聲影片向有聲影片的轉變,作為演員,卓別林他獨特的融合舞蹈與雜技的身體語言,對後世的喜劇影片和喜劇演員產生了深遠的影響;作為一名電影工作者,他是影史上最早自編自導自演的人,他傑出的電影才華在無聲影片領域得到了完美的體現,為電影和觀眾留下了寶貴的財富和經典的時刻,在卓別林54年的演藝生涯中,共拍攝了80多部作品,其中有67部是他30歲之前拍成的,除了5部有聲電影,其餘都是無聲電影。
在卓別林的世界裏,語言已經成為多餘,在有聲電影縱橫的時間裏,他仍然堅持拍攝默片,並拍攝出了《城市之光》和《摩登時代》這樣的傑出的作品,這部《大獨裁者》終於讓他在銀幕上張口,這一次張口他滔滔不絕的發表了屬於自己的演講,在所謂獨裁者的“祝捷大會”上發表的長篇演講,大有決堤般噴湧而出的氣勢,是電影史上最為傑出、精彩的演講。
[5]
(紫岑 評)
大獨裁者大眾評分
網站 | 評分 | 參評人數 | 統計截止日期 |
豆瓣 | 9.2 | 81193 | |
時光網 | 8.5 | 1119 |
- 參考資料
-
- 1. 大獨裁者劇情 .時光網[引用日期2014-11-06]
- 2. 大獨裁者演職員表 .時光網[引用日期2014-11-06]
- 3. 資料:影片《大獨裁者》幕後花絮 .新浪網[引用日期2014-11-06]
- 4. 大獨裁者獲獎記錄 .時光網[引用日期2014-11-06]
- 5. 資料:《大獨裁者》影片簡評 .新浪網.2009-05-21[引用日期2014-11-21]
- 6. The Great Dictator (1940) - Trivia - IMDb .IMDB[引用日期2022-01-13]
- 7. 大獨裁者-電影-高清在線觀看-bilibili-嗶哩嗶哩 .嗶哩嗶哩[引用日期2022-01-13]
- 8. 大獨裁者 .豆瓣[引用日期2023-12-27]
- 9. 大獨裁者 .時光網[引用日期2023-12-27]