大斷裂

《大斷裂：人類本性與社會秩序的重建》二十世紀中葉以降，西方主要發達國家相繼邁入了所謂的後工業時代，在這一時期，以信息技術為核心的技術進步給經濟和社會的傳統運行模式和組織方式帶來了重大的改變，舊有的社會規範和文化價值也遭到嚴重的衝擊，在西方發達資本主義社會普遍表現為犯罪率、離婚率、未婚生育率的大幅下降和社會信任度的明顯降低，福山將此種種與“社會資本”有關的指標的惡化現象總結為“大斷裂”。究竟何種原因導致了發達社會大斷裂的出現？這是否是資本主義社會轉型不可避免的宿命？它們又是如何走出大斷裂的？本書對上述問題進行了探索。在福山看來，資本主義社會中，個人主義的不斷膨脹儘管造成了傳統權威和社會規範不同程度的消解，但基於個體理性和競爭關係自發產生的互惠利他合作仍然是形成各種形式社會聯結和社會資本的基石。在新技術條件下，社會組織結構的扁平化促成了社會網絡的興起，使得社會資本對於構建社會秩序的重要性更大，但等級制依然保有不可替代的作用。福山相信，即使面臨技術、經濟和社會的重大轉型，社會秩序始終都會在既有等級制又有自發性的源泉中產生。大斷裂不可避免，但社會規範的重建也始終可期。他列舉了20世紀90年代以後，發達資本主義社會的大斷裂亂象逐漸消退、社會資本重新積累的若干證據，對此結論進行了説明。在本書中，福山一如既往地對資本主義社會及其制度表示了信心。他認為，現時代的後工業資本主義經濟會產生對社會資本的持續需求，長遠看，它也有能力提供足夠數量的社會資本以滿足其需求。他甚至對技術發展能夠幫助人類生活實現人的整全性表示出樂觀。在社會和道德領域表現出的歷史週期性，需要也終將通過人類自身重建社會秩序的強大能力來克服。 ^[1] 

梁文道、劉瑜、熊培雲、許知遠聯袂主編——“理想國譯叢”（MIRROR）系列之一（010）——保持開放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的豐富性與複雜性。本書有劉瑜專文導讀“西方的危機？”。★《大斷裂》是一部不但重要，還有野心的作品。它試圖在保守派和自由派之間搭建起一座橋樑，從而給陳腐不堪且風格化的爭論注入活力並使討論更為貼近現實。——美國著名政治作家弗吉尼亞?波斯特爾（VirginiaPostrel）★在有自由的地方，社會危機通常總有出路，因為自由允許並鼓勵試錯與糾錯，從而避免了故步自封。在這個意義上，西方人隔三差五的“西方沒落論”，與其説是一種幸災樂禍的“唱衰”，不如説是一種居安思危的警報。福山的《大斷裂》也同樣如此。 ^[1] 

弗朗西斯·福山（FrancisFukuyama）：日裔美籍學者，哈佛大學政治學博士，現任美國斯坦福大學弗里曼·斯伯格里國際問題研究所奧利弗·諾梅里尼高級研究員，此前曾任教於約翰·霍普金斯大學尼茲高等國際研究院、喬治·梅森大學公共政策學院，曾任美國國務院政策企劃局副局長、蘭德公司研究員。著有《歷史的終結與最後的人》、《信任》、《十字路口上的美國》、《政治秩序的起源》等。現居加利福尼亞。 ^[1] 

譯者：唐磊，中國社會科學院國際中國學研究中心副研究員，中國翻譯協會專家會員，主要從事知識社會學與海外中國學研究。 ^[1] 

導　讀　西方的危機？ / 劉瑜

致　謝

第一部分　大斷裂

第 1 章　也算“導言”

第 2 章　犯罪、家庭和信任 ：怎麼了

第 3 章　關於原因的一般看法

第 4 章　人口、經濟與文化方面的原因

第 5 章　女性的特殊作用

第 6 章　大斷裂的後果

第 7 章　大斷裂不可避免嗎

第二部分　論道德的譜系

第 8 章　規範從何而來

第 9 章　人類本性與社會秩序

第 10 章　合作的起源

第 11 章　自我組織

第 12 章　技術、網絡與社會資本

第 13 章　自發性的侷限和等級制的必然

第 14 章　超越“76 號洞穴”

第三部分　大重建

第 15 章　資本主義將會耗盡社會資本嗎

第 16 章　過去、現在與未來的重建

附　 錄　附加材料及其來源 ^[1] 

注　 釋

索　 引

理想國譯叢 (共17冊), 這套叢書還有 《蘇聯的最後一天》,《政治秩序的起源》,《零年：1945》,《信任》,《政治秩序與政治衰敗》 等。 ^[1]