大小謊言

　　 簡，是一位剛剛搬到水獺灣小鎮來的單親媽媽，她有一個六歲的兒子，名叫扎格。故事的起因是簡在送兒子去新學校報道的路上，順路載了路邊崴傷了腳的梅德林，以及梅德林的女兒克洛伊一程。梅德林是蒙特利市水獺灣鎮的老居民了，她同樣也有一個六歲的孩子：克洛伊，一個可愛又機靈的小姑娘。兩人的孩子都要去水獺灣小學報道，而且更為巧合的是，扎格和克洛伊就同在一個班級裏上課。 簡主動幫忙的行為獲得了梅德林的好感，因此，梅德林順理成章地和簡成為了朋友，作為朋友，梅德林開始自然而然地向大家引薦簡，短短的幾分鐘內，簡就在梅德林的引薦下，在校門口認識了其他的水獺灣居民：蕾娜塔、瑟萊斯特、梅德林的前夫內森、以及內森的現任妻子邦妮。這些人也同樣是以家長的身份送各自的孩子來報道的。蕾娜塔的女兒名叫艾瑪貝爾，瑟萊斯特則有一對雙胞胎兒子，還有內森和他的妻子邦妮的女兒斯凱。這些大人之間的關係其實並沒有看起來的那麼和諧，而這些人的孩子全在同一個班級裏。這些錯綜複雜的社會關係註定了簡無法第一時間就搞清楚，但現實並不會給她這個機會慢慢弄明白的，剛剛開學的第一天，艾瑪貝爾就在眾目睽睽下指認扎格弄傷了自己，説他趁周圍沒有人的時候掐住了自己的脖子，並在自己的脖子上留下了明顯的淤痕。這下，家長們都炸開了鍋了，蕾娜塔愛女心切，要求扎格賠禮道歉，但扎格堅持説自己並沒有做過這件事，不肯低頭認錯。雙方的僵持立即就打破了早上簡所看見的一派和諧的景象，她立即就看出了這些媽媽們之間是分成了兩個陣營的，在這個叫做水獺灣的地方，人們是會嫉妒事業有成的女人的，比如説蕾娜塔，同時，人們也會對別人的完美生活不停進行秘密的、惡意的揣測，比如説瑟萊斯特，她是一個擁有着帥氣，富有，愛她入骨的丈夫的女人，即使她的丈夫比她小很多，但並不妨礙兩人孕育了一對雙胞胎兄弟，這種過分完美的生活只會存在於小説中，現實中幾乎不存在。 扎格不肯認錯的強硬態度惹怒了蕾娜塔，她不顧對方還是個六歲的小孩子，惡狠狠地出言威脅扎格不許再碰自己的女兒一下。而向來見不得蕾娜塔強勢的梅德林立即就表明了自己的立場：不可以這樣對待這個新來的孩子。戰線立時變得分明。 人人都羨慕的瑟萊斯特和她的丈夫佩裏之間其實有一個不可告人的小秘密：只要他們吵架了，就必會以一場激烈的，帶有泄憤意味的情事結束，而導致這種結果的原因是佩裏有些暴力傾向，每次他們吵架，都是因為佩裏對瑟萊斯特動手造成的。這個小秘密在目前為止，依舊不被其他人所知，但如果有一天其他人知道了這件事的話，那麼佩裏和瑟萊斯特的完美夫妻形象就會你宣告破裂。 完美女人都會有自己的煩惱，更別説其他的女人了。梅德林自己也有着自己的煩惱，她總是對前夫內森和邦妮的幸福感到嫉妒，因為她當時和內森離婚是內森傷害她在先的，而這個負心漢居然沒有像小説中一樣得到應有的懲罰，這讓梅德林覺得窩火。而她由此而來的抱怨也時常充斥在她的現任丈夫艾德的耳中，這對於全心全意挨着梅德林的艾德來説自然是不公平的，他們之間的矛盾也來自於此。除此之外，梅德林還面對着一個矛盾：她和前夫生下的大女兒阿比蓋爾正值青春期，言行之間充滿了對外界的挑釁，更讓梅德林頭疼的是，阿比蓋爾和邦妮走得很近，邦妮的存在似乎威脅着梅德林作為一個母親的地位，讓她焦慮無比。

簡也不是無緣無故搬到這個地方的，她似乎在逃避着什麼東西，但是她所逃避的東西卻又讓人難尋蹤跡，就像長長的海灘上突然消失了的腳印一樣，除了讓人覺得疑雲瀰漫之外，又有些讓人覺得毛骨悚然。她從沒有在扎格面前提起過他的父親，也從不允許扎格主動詢問父親。但一切疑雲總有一天會被坦露在大眾的眼前。

其實這些事情都不過是大千世界中不足為奇的小東西而已，但這些女人們的故事引起了別人的注意，是因為一次發生在水獺灣小學的意外，在學校舉辦的一次慈善晚會上，有一個人意外死亡，而這些女人都或多或少和死者有關，水獺灣的故事將會隨着案件的進展，一點點呈現在人們面前

　　 有時候，新的一天的開始其實並不意味着一個新的開始，那些在昨天和昨天以前的事情依舊會纏着你，直至將你拖入從大海的表面上並不能看到的暗湧中才算完事。 扎格不願意去學校，因為他害怕別人會誤會他就是試圖掐死艾瑪貝拉而孤立他，這對於一個只有六歲的孩子來説其實不是什麼好事，因為“孤立”這樣的社交利刃總是會準確無誤地傷害到大家想要傷害的人，不過簡還是讓兒子去面對現實了，他們的口號就是：每一天都要活得勇敢。 梅德林一大早也遇到了煩心事：她付出了許多心血的話劇《Q大街》有可能不會演出了，這簡直就是驚天噩耗，對於一個沒有工作，整天只能圍着孩子團團轉的女人來説，能夠有件事情讓她為之付出努力是非常不容易的，而她的努力無法展示出成果的時候，對於她無疑是巨大的打擊。 瑟萊斯特的清晨也同樣不安寧，她的丈夫特意將前一天出差的飛機推遲，就為了可以在今天可以出席兒子們開學的第一天，以孩子父親的身份見老師一面，但他不知道這個環節其實昨天就已經開展過了，他推遲了工作也還是什麼都沒有趕上。面對這樣的事實，他自然會把一切都歸咎於瑟萊斯特，他的心理問題導致他總是將問題的原因歸咎於妻子，除此之外，他還會在生氣地時候對妻子動手，這一次也同樣不例外。佩裏狠狠給了瑟萊斯特一個耳光，瑟萊斯特也立即就還了手，而終結這次矛盾的的方式也依舊是一場激烈的情事。兩個人的心裏都清楚地知道這是不正常的，但又不免沉醉於此，矛盾異常。 水獺灣的矛盾遠遠不止這些，艾瑪貝拉即將過生日，為了認識讓女兒開心，蕾娜塔選擇了給女兒準備一個盛大的生日宴會，並且給女兒班上的同學們都發出了邀請——當然，她並沒有邀請可憐的扎格，她依舊認為這個看起來眼中有着星辰大海的可愛男孩就是傷害了自己女兒的惡棍。 蕾娜塔的這一行為引起了梅德林的不滿，而梅德林的不滿讓她在飯桌上大肆抱怨，釋放各種負能量，甚至連白天在瑜伽館見到前夫內森和邦妮的事情也要拿出來大俗抱怨。她這樣的行為讓艾德越來越不滿，他總會覺得妻子其實愛的是內森，而不是自己，為此，兩人在海邊大吵一架。為了排解自己的困惑，梅德林約了瑟萊斯特去了酒館以酒澆愁，但就在酒館裏，兩人又遇見了蕾娜塔。仇人相見，自然是互掐不止，為了報復蕾娜塔鼓勵扎格的而行為，梅德林乾脆説出了自己的意圖：如果扎格沒有收到邀請，那麼自己的女兒克洛伊也不會出席艾瑪貝拉的生日宴會，克洛伊如果不去的話，那麼將會有許多和克洛伊關係好的小孩子也不會去，一各本該熱熱鬧鬧的生日派對將會冷清下來。一場所謂的戰爭就此展開了。 梅德林的煩心事似乎不止這一件，第二天早上，就在梅德林打算送孩子去上學的時候，她無意間看見阿比蓋爾的包裏有一包避孕藥，而這樣的藥物是無法在沒有監護人的情況下拿到的，但是女兒從未和自己説過這件事，也就是説：有人帶阿比蓋爾去了醫院，而且還拿到了處方藥。那個帶阿比蓋爾去醫院的人用腳趾頭都可以想到：邦妮。這再一次點燃了梅德林的怒火，按理來説，當女兒遇到這樣的事情時，在其中起到引導作用的應該是母親，而不是一個外人，並且避孕藥有可能對阿比蓋爾產生永久的且不可逆的影響。於是，梅德林沖到了校門口，找到了同樣送女兒去上學的邦妮，並且狠狠用犀利的語言懟了她一頓。妻子之間的戰爭如果事態嚴重，那麼就會引起丈夫們之間的戰火：為了維護邦妮，內森私下找到了艾德，希望可以通過艾德來解決這件事情，但可惜的是，艾德是站在自己妻子這邊的，而這件事也確實是邦妮的不對，這下子，另一場戰火也燃燒起來了。 小孩子之間的事情總是會和大人們的事情互相影響，除了梅德林找到機會邀請了許多孩子去參加艾瑪貝拉生日同一天的“冰雪奇緣大巡遊”之外，扎格在學校裏被指控性侵艾瑪貝拉——未經艾瑪貝拉同意，就親吻了對方，而促成這一事件的原因是克洛伊提議扎格可以邀請艾瑪貝拉跳一支舞，以緩解彼此之間的尷尬局面，但是沒想到邦妮的女兒也插了一腳：也許扎格可以親親艾瑪貝拉。這就是校長口中的“性侵”的來歷，這也點燃了家長之間紛爭，但在校長看來，這些父母就是“直升機父母”，也就是為了孩子而過度操心的父母。 充滿了矛盾和紛爭的一天又在大海的淘浪聲之中結束了，紛爭依舊會存在並且留到第二天，但是至少在這個深夜裏，人們和自己愛的人彼此之間的温存是真實存在的。

　　 因為梅德林送出去的門票，艾瑪貝萊開始擔心自己的生日派對會沒有人來，蕾娜塔自然也在擔心這件事情，只不過蕾娜塔所擔心的是自己一開始沒有邀請扎格的決定，她此時突然覺得這是一個糟糕的決定，但思來想去之後，又將一切都歸咎於喜歡多管閒事的梅德林。 這件發生在別人家的事情意想不到的也引起了瑟萊斯特和佩裏之間的戰爭。説實話，佩裏每次對着瑟萊斯特發火的時候，瑟萊斯特永遠不知道他到底是因為什麼而被點燃了內心的的怒火，這一次，是因為佩裏認為瑟萊斯特想要減少他和孩子的相處時間，因為他既不不知道兒子們到底要去參加誰地生日派對，也不知道為什麼後來又改去參加迪士尼巡演了，這一切都因為他總是出差，讓他產生了一種病態的焦慮感，而他的另一些心理疾病讓他將這些怒火發泄到了瑟萊斯特身上——通過暴力的方式。 “如果你再這樣碰我一次，我他媽的就會離開你！”瑟萊斯特真的忍不下去了，因為佩裏這一次選擇了掐住她的脖子。 蕾娜塔在一陣猶豫後撥通了梅德林的電話，她放軟了態度，希望梅德林可以領着那些孩子出席女兒的生日，作為交換，自己會在生日會後安排一系列更為豪華的迪士尼旅程，但是梅德林這一次顯然是希望讓蕾娜塔出醜了，不管蕾娜塔怎麼説，她就是不答應。第二天，梅德林還是帶着那些孩子去看了巡演。蕾娜塔也徹底被激怒了，直接揚言會讓梅德林接下來的日子不是那麼順當。 在暴力事件發生後的第二天，瑟萊斯特和佩裏找到了一個婚姻心理治療師，他們想要通過心理治療的方式，來解決家暴這個嚴峻的問題。但他們不約而同地選擇在醫生的面前隱瞞了佩裏的心理問題，隱瞞了家暴這一事實，這對於解決兩人的問題毫無幫助，但醫生一直在追問，佩裏只好含糊其辭地説自己用了很大的力氣抓了妻子的胳膊，以至於妻子大聲宣告她會離開自己，這讓佩裏有了一個不去正視自己的問題的藉口：他擔心妻子有一天會不愛自己了，所以才會控制不住情緒。 水獺灣小學召開了一場家長會議，主題是將會舉行一個慈善化妝晚會，男人們化妝成貓王，女人們則化裝成奧黛麗·赫本，而在這個晚會上家長們所捐出來的錢將會用來做慈善。散會之後，邦妮找到了梅德林，直截了當地告訴了梅德林自己絕對不會想要“後媽上位”，因為阿比蓋爾是自己提出想要搬去和父親邦妮一起住的，而非更為親近邦妮。邦妮此舉確實稍微化解了梅德林心中的尷尬和難過。 而帶着兒子去參加了棒球選拔賽的簡沒有想起來兒子的“家譜樹”馬上就要交給老師了，無奈之下，簡只好求助於梅德林。但是在做這個作業的時候，他們遇到了一個尷尬而尖鋭的問題：扎格的父親是誰。簡的腦海中再一次浮現了那一串莫名消失在海灘上的腳印，想起了那段即使在現在也會讓她戰慄的回憶：扎格是簡被一個外表看起來試問儒雅的男人強暴之後得來的。簡將這個讓人戰慄的事實告訴了梅德林，梅德林一開始除了同情之外什麼並沒有想法，但隨即她就在回家的路上停下了車開始抽泣。因為她從沒有想過看起來温和謙遜而又富有勇氣的簡居然有過這樣的遭遇。 簡每天晚上睡覺之前都會將自己的左輪手槍從上了鎖的抽屜裏拿出來，放到枕頭下面，而她每天晚上都會不由自主地幻想會有人在黑夜裏來襲擊自己。但眼珠一轉之後又會反應過來這不過是自己的臆想而已，這樣的痛苦一直都纏繞着簡，陰魂不散。 但陰鬱總有一天會散去的。

　　 今天是艾比蓋爾搬去她父親那裏的第三個星期，內森邀請梅德林和艾德去家裏吃頓飯，共同商討艾比蓋爾的教育轉變問題，令人頭疼的是，梅德林居然會為了這樣的事情而生氣，因為這個絕佳的注意絕對是邦妮提出來的，而曾經連和自己一起去散個步都不願意的內森居然為了其他人做這做那，讓梅德林不爽得很。 瑟萊斯特和佩裏的戰爭也再一次點燃了，瑟萊斯特曾經是一名非常優秀的律師，她受到了梅德林委託，為《Q大街》的演出受阻而辯護。而瑟萊斯特再次重操舊業引發了佩裏的不滿，要知道佩裏是一個控制慾相當強的人，作為一個事業有成的男人，佩裏絕對忍受不了自己的妻子還試圖工作，這彷彿戳傷了他的自尊心，不過這一次佩裏勉強控制住了自己的怒氣，沒有用拳頭傷害瑟萊斯特，不過冷嘲熱諷是免不了了。 佩裏一面説着自己不過是擔心瑟萊斯特的精神狀態，怕她壓力太大，所以才會做出這樣的行為，但實際上，他不過是在改變自己掌控妻子的方式而已，身經百戰的瑟萊斯特自然可以識破他的軌跡，但卻抵不住佩裏改換的另一個方法：色誘。他一面説着現在的生活有多好，自己有多麼愛瑟萊斯特，甚至説自己想要和瑟萊斯特生一個女兒，一面不動聲色地試圖再一次掌控妻子。多狡猾的男人啊。 自從簡將自己的經歷告訴梅德林後，她説自己似乎覺得輕鬆了許多，甚至開始用欣賞的眼光去看一個陌生的男人，這對於簡來説是一件好事，但因為扎格在學校私會還是或多或少地被孤立了一些，所以最近簡在考慮搬走的事情。聽説了這個消息的梅德林和瑟萊斯特都極力的阻止簡這麼做，不停地勸説着簡。 但學校里老師的行為加劇簡想要搬走的想法：老師注意到艾瑪貝拉上課的時候不太專心，而且扎格總是不停地看艾瑪貝拉，這讓老師懷疑扎格一直都在欺負艾瑪貝拉，於是，老師私自找到了簡，建議她帶扎格去見一見兒童心理醫生，以確定扎格是否有暴力傾向。這簡直就是在傷害一個無辜的孩子，刺痛一位母親的心。 另一邊，《Q大街》在市長面前的對峙開始了，市長因為個人不喜歡這部話劇，就從話劇的內容之中找了一些意見來橫加干涉，但在美國的相關法律裏規定了是不允許政府官員對公民的言論自由進行干涉的，站在梅德林對立面的蕾娜塔自然是不遺餘力地反對這個話劇。不過，一個外行人怎麼敵得過一個曾經的專業律師，瑟萊斯特只用了一句“可能會面對反美國思想和反言論自由的指控”就堵住了市長和蕾娜塔的嘴。 這一個生活中的小插曲讓瑟萊斯特重新找回了當年在自己的戰場上叱吒風雲的記憶，讓她禁不住想要更多，但事實是：只要佩裏在一天，她就不可能迴歸到自己曾經的榮光之中。 得意非凡的梅德林跑到了自己的合作者喬瑟夫的辦公室裏，高興地和他交流着勝利給自己帶來的喜悦感，但突然間，兩個人就親到一起了。彷彿一切都是那麼自然，不過瞬間之後，梅德林就意識到了這樣是不對的，尤其是自己甚至迴應了喬瑟夫的行為。這讓梅德林愧於面對艾德，這個一向對自己温柔體貼的男人。 瑟萊斯特在另一個早上穿上了一件有一點正式的裙子，因為她要去為了話劇的事情做結尾，而佩裏不出意外的再一次傷害了她，不過因為他們的兒子突然跑進了房間裏，所以瑟萊斯特才得以暫時逃脱。但佩裏的怒火併沒有因此而消失，他獨自一人躲在衣帽間裏惡狠狠地錘牆發泄，看起來荒唐又可怕。 扎格最終還是去見了兒童心理醫生，而醫生的判定也確實證明了扎格不是那個傷害了艾瑪貝拉的人，醫生也告訴了簡扎格確實是一個富有同情心的優秀男孩，也許傷害艾瑪貝拉的男孩其實另有其人。 瑟萊斯特獨自去見了她和佩裏請的心理醫生，她依舊試圖遮掩佩裏的所作所為，而且希望醫生可以給自己一個建議去和佩裏溝通，希望佩裏可以理解自己想要回歸職場的願望。醫生一眼就看出了瑟萊斯特在害怕這一切，她害怕面對佩裏，害怕遭受家暴。 矛盾依舊沒有得到解決。

　　 一大早，蕾娜塔在女兒的脖子上再一次發現了一個明顯是被咬傷的淤青，她又氣又難過，一面因為心疼女兒受到的傷害而雙目含淚，一面又因為艾瑪貝拉不肯説出到底是誰咬了她而暴跳如雷，再加上開學迎新日時發生的事情，讓蕾娜塔將一切都歸咎於扎格，儘管她並沒有什麼證據來確認就扎格傷害了艾瑪貝拉。 《Q大街》也終於得到了市長的允許上映了，但是梅德林和喬瑟夫的關係降到了冰點，因為梅德林不願意和喬瑟夫在一年之後再一次出軌，她對喬瑟夫的感情的拒絕雖屬道義上的正確選擇，但也依舊傷害了一個人。 內森在射擊場裏遇見了一個意料之外的人：簡。梅德林從內森那裏得知了這件事之後，不由地有些擔心簡，因為她似乎找到了那個曾經強暴了的男人，並且她們將會和簡一起去見那個男人，而現在簡在練習射擊，難免會讓人擔心簡是想要用槍殺死那個男人，扎格的親生父親。簡雖然矢口否認了梅德林説的話，但其實她就是想要這麼做。而且，糟心的事情一件接一件，某個早晨，當簡按照慣例晨跑的時候，她又接到了學校裏的電話扎格被懷疑襲擊了艾瑪貝拉。 在去學校之前，簡和梅德林、瑟萊斯特聚了聚，她們坐在一起喝着飲料，互相討論着育兒經，就在這時，喬瑟夫突然出現了。他以單獨和梅德林談談的名義開車帶走了梅德林，兩人在車裏大吵一架，梅德林要求喬瑟夫將自己帶回咖啡廳，喬瑟夫只好一邊抱怨着梅德林對自己的視而不見，一邊開車返回咖啡廳，就在返程的路上，喬瑟夫的車被一輛翻到的皮卡車砸中，梅德林毫髮無傷，而喬瑟夫卻受了重傷，進了醫院。不過，在這個小地方里，人們其實不太關心喬瑟夫傷勢如何，反而關心為什麼梅德林會和喬瑟夫在同一輛車上。 簡在下午的時候去了學校的校長辦公室，並見到了挑起事端的蕾娜塔。蕾娜塔面對着這個一直欺負自己女兒的孩子的母親時，簡直快要崩潰了，原本堅強好鬥地如同一隻鬥牛犬的蕾娜塔忍不住低聲抽泣。 瑟萊斯特再一次獨自去見了心理醫生，因為佩裏早上去出差前因為兒子們四處亂丟的玩具和瑟萊斯特有了爭執，隨後，佩裏自己將玩具撿起來之後倒在瑟萊斯特身上，這個徹徹底底的侮辱性動作引起了瑟萊斯特的不滿和反抗。最後的結果是佩裏在沙發上惡狠狠地揍了瑟萊斯特，然後又是以泄憤意味的情事結束了這一切紛亂。心理醫生立即就知道了瑟萊斯特一直都在隱瞞和忍受佩裏的家暴虐待，即使她用遮瑕的化妝品藏起了自己的傷痕，即使瑟萊斯特在醫生的面前極力維護自己看起來十分完美的生活，十分完美的丈夫，但是她獨自來找心理醫生的行為還是暴露了真正的問題。 簡撥通了梅德林的電話，請她幫忙放學時去接一下扎格，藉口是自己有好多工作沒有做。但實際上，簡獨自一人帶着槍去了另一個城市，去見那個疑似扎格父親的男人。男人是一個室內設計師，看起來儀表堂堂，温馴有禮，但當簡靠近他，並仔細端詳他之後，她才發現這不是那個給自己帶來了無盡傷害的男人，驚慌失措的簡立即跑出了男人的工作室，離開了那個地方。 瑟萊斯特在心理醫生的循循善誘之下終於吐露了自己真實的心聲，承認了佩裏對自己的暴力行為。針對於此，醫生幫瑟萊斯特另外約了一個時間見面，以商討和尋求一個應對的方法，一個應對佩裏如果再動手打瑟萊斯特的方法。 晚上，瑟萊斯特接了兩個兒子之後，匆匆趕往了機場，去迎接出差歸來的佩裏。或許瑟萊斯特以為可以通過這樣的方式來掩蓋自己受傷的身體和心，來給自己一個藉口留在佩裏和孩子身邊。

　　 學校裏有好事者發起了一個請願書，希望學校可以讓扎格停學，而且，很多家長都在請願書上籤了名，甚至包括了一些教師。這讓簡憤怒異常，她以為這個請願書是蕾娜塔發起來的，於是就在學校老師約談自己的時候，襲擊了蕾娜塔。簡本來只想給蕾娜塔幾個巴掌而已，但卻在怒氣衝腦的時候誤傷了蕾娜塔的左眼。 事情過後，簡去到了蕾娜塔家，向蕾娜塔道了歉之後，簡告訴了對方自己的真實想法。她告訴蕾娜塔，自己也實在是不知道要怎麼做才好了，即使帶了扎格去看了心理醫生，也依舊只能説明扎格是一個體貼的孩子，蕾娜塔在聽了簡的話之後，也告訴了對方，艾瑪貝拉其實一直都不願意告訴自己到底是誰在傷害她，自己也和簡有着同樣的感覺，明明自己的孩子就近在咫尺，但是自己卻對孩子的安全無能為力。瑟萊斯特和佩裏的戰爭再一次開始了，但是這一次受傷的人是佩裏。他想要在出發去看話劇《Q大街》之前和妻子來一發，但是瑟拉斯特不願意，説着説着，兩個人就起了爭執，佩裏試圖毆打瑟萊斯特，而瑟萊斯特毫不猶豫地拿起了一個網球拍開始反擊，她打中了佩裏的下體，導致佩裏尿道斷裂。其他人得知消息後還以為是他們兩個人之間實在是蜜裏調油。 內森自從和女兒一起住之後，也開始有了一些煩惱，而這一次，他終於體會到梅德林的心情了：艾比蓋爾一直在做一個秘密計劃，而這個所謂的秘密計劃其實是通過出售阿比蓋爾的初夜來為某個基金會籌備資金。這對於內森來説真的是一個大驚嚇。 第二天，梅德林和艾德一起去了內森和邦妮家，一起共進晚餐。席間，邦妮用上好的海鮮和美酒招待了兩位客人，就在四人第一次相處得如此愉快的時候，內森將阿比蓋爾的計劃告訴了梅德林。梅德林的反應是：大吐特吐。為了讓女兒放棄這個荒唐的想法，梅德林第一次放下了做為母親的架子，敞開了心扉和女兒交流了一次，她向阿比蓋爾説了自己的心事：自己曾在一年前經劈腿喬瑟夫。母親的坦誠和直白讓阿比蓋爾放棄了原來的那個想法，其實這一切説起來都很簡單，阿比蓋爾不過是想要贏得已經離異十五年的父母的注意力而已，所以才大費周章。 瑟萊斯特終於聽取了心理醫生的建議，揹着佩裏租下了一間在海邊的公寓。為了自己和孩子留了一條後路，她頻頻離開家，獨自去待在那個小公寓裏。就在瑟萊斯特獨自站在公寓的陽台上看着大海的時候，她突然感到了一陣從未有過的放鬆。她決定租下這個公寓，決定了總有一天自己會為了正常的生活而反擊。 簡最後和蕾娜塔和好了，兩人有説有笑地站在校門口聊天的樣子亮瞎了一干等着看好戲的人們的眼睛。始料不及。

　　 瑟萊斯特再一次遭到了佩裏的毆打，這一次的暴力相向比起以往來説要嚴重的多，瑟萊斯特差點死在自己的家裏。佩裏不但將她掀翻在地，甚至用腳狠踹她的肚子，發生在浴室裏的暴力通過窗子傳出了聲音，傳進了正在打遊戲的麥克斯耳朵裏。他好奇地看着那扇百葉窗，想要知道父母在裏面幹什麼。為了掩飾自己的暴行，佩裏意外地送了兒子們去學校。 阿比蓋爾最終還是沒有啓動那個讓梅德林大吐特吐的計劃，因為梅德林的坦誠讓阿比蓋爾暫時安定了下來，但是梅德林依舊還有另外一個煩惱：喬瑟夫的妻子發現了自己和喬瑟夫的事情。她在梅德林清晨出門的時候，開着車緩緩地經過了梅德林的家門口，看起來貌似是不經意的，但實際上是在給梅德林一個警告。 扎格大早上的躺在牀上，看着自己喜歡的動畫，嘴裏還含着體温計。從温度計上顯示的數字來看，扎格並沒有生病，簡温柔地詢問了扎格幾句話之後，突然發現了不對的地方：艾瑪貝爾和扎格一直都是好朋友，也就是説：欺負艾瑪貝爾的惡棍其實另有其人，而且，扎格顯然也知道那個惡棍到底是誰。但是扎格不願意説出來到底是誰，因為他向艾瑪貝拉發了誓，説自己永遠不會説出這個秘密，否則艾瑪貝拉的處境胡更加糟糕。不過扎格確實可以不用説的，指出來就可以了。 扎格的小手指在班級的照片上指出了真正的霸凌者：瑟萊斯特的兒子麥克斯。 瑟萊斯特在遭到了家暴之後，又一次跑到了醫生那裏，醫生一看見瑟萊斯特獨自一人出現在這裏就知道又有什麼事情發生了。面對着醫生的擔憂和問題，瑟萊斯特始終否認佩裏會傷害孩子，但她心知肚明自己只不過是在用還沒有發生的事實來壓蓋自己心中的不安而已。而簡告訴瑟萊斯特的消息也讓瑟萊斯特越發堅定了要帶着孩子離開佩裏的決心，佩裏的暴力傾向已經影響到了他們的孩子，麥克斯從迎新日開始就一直在傷害艾瑪貝拉，就像他的父親一直在傷害他的母親一樣。 除了這些一直都纏繞在人們身邊的煩惱之外，人們偶爾還是會有有趣的事情可以做的：水獺灣小學的化妝晚會。女人們會化裝成奧黛麗·赫本，男人們則化裝成貓王的樣子。人們都穿得光鮮亮麗地出現在了制定好的活動舉辦地點，到處都是俊男靚女，但到處都是心懷鬼胎的人。 就在瑟萊斯特和佩裏將要出門的時候，一件意想不到的事情發生了：佩裏發現了妻子揹着自己租了一套公寓的事情。這讓瑟萊斯特心驚膽戰，她害怕佩裏會再一次毆打自己。佩裏一開始並沒有這麼做，他只是不停地問瑟萊斯特為什麼要這麼做，並一再表示自己會改變。但瑟萊斯特明顯已經不會再相信他了，一切都太晚了。 這個光鮮的舞會就像一個將所有矛盾都集中在一起的吸塵器，它將彼此之間積怨已久的人們都聚在了一起，並在夜色的掩護下看着這些人虛偽地笑着，虛偽地互相稱讚。梅德林遇見了喬瑟夫夫婦，因為實在覺得有愧於艾德而無法面對艾德在台上的公開示愛，跑到了一個有着長長的樓梯的天台上哭泣，為了安慰梅德林，簡也匆匆趕去天台。無巧不成書的是，瑟萊斯特找到了機會告訴了蕾娜塔艾瑪貝拉被欺負的真相後，為了向簡道歉的蕾娜塔也和瑟萊斯特一起跑到了天台那裏，一時間，水獺灣最具有關注價值的女人們幾乎都湊在了一起。 就在女人們亂作一團的時候，佩裏出現了。他擔心瑟萊斯特會將家暴的事情告訴別人，所以催促着瑟萊斯特和自己一道離開，但是瑟萊斯特拒絕了，妻子的態度激怒了佩裏使他失去了理智，他衝上前去，想要當着所有人的面毆打瑟萊斯特。但簡突然發現了不對的地方：佩裏就是那個當年強暴了自己之後，一走了之的男人。佩裏顯然也認出了簡，他想要上前去抓住妻子並帶走她，以掩蓋自己當年的所作所為，混亂之中，瑟萊斯特再一次遭到了毆打。 佩裏死在了長長的台階上，邦妮為了解救正在遭到毆打的瑟萊斯特時，把他推了下去。 前來調查的警員們並沒有知道事情到底是怎麼發生的，因為這五個平時總是針尖對麥芒的女人們串供了。 女人的生理構造決定了她們總是會對其他女人有着這樣那樣的意見，單頁決定了她們會在危機的時刻一致對外，並最終得償所願。（全劇終）