大地母親

We dream inside a forest

我們在森林中匯入夢鄉，

We dream a waterfall

我們在瀑布旁匯入夢鄉，

We dream like a baby

我們宛如嬰兒般地匯入夢鄉，

Mother watches over all

Silently, peacefully planets float in space

岑寂地，靜謐地， 宇宙浮游於星空，

Nature breathes poetry earth reveals her face

自然呼出了詩篇，

A ripple in the ocean

大海綻露着漣漪，

Grows into a symphony

匯成一曲交響，

As the snow falls on the mountains

雪花漫舞於峯頂，

It’s a dream inside a dream

化為了夢中之夢。

Silently, peacefully mountains touch the sky

岑寂地，靜謐地，峯巒連綴着天空，

Desert sands, forest lands, Mother passes by

曠漠惟餘砂礫，森林代之以荒原，母親她哀慟掠過，

Mother is here

母親就在眼前，

Mother is home

母親乃是家園，

Mother is love

母親乃是愛意，

Mother is hope

母親乃是希冀！

Our mother says to listen

地母讓我們聆聽

She has so much to teach

她滿懷教誨意欲訴説，

But still we fight our battles

縱然你我也正奮力抗爭，

While our chance slips out of reach

而勝利的願景卻在化為泡影！

We may find there is still time To save this fragile place

我們可能以為尚有時日，來拯救腳下行將譭棄之山川，

Mother waits for us to change And so regain her grace

地母正期盼着我們之迴轉，以還她以詩顏。

We dream inside a moment

我們此刻匯入夢境，

We dream of shining light

夢見那絢爛的蒼穹，

Mother Earth watches over

當你我今夜與她夢遇，

As we dream of her tonight ^[1]