大唐西域記今譯

《〈大唐西域記〉今譯》中玄奘法師從小受佛門的薰陶，感慨如來講法的祗園精舍未曾到過，成年後緬懷釋迦的真跡，仰望佛首次説教的鹿野苑而一心向往。撩起衣裳，邁步莊嚴潔淨的佛教發源地，這是他早巳藴藏的平生願望。正當敦厚朴實的風氣向西方流佈，順從時令候氣東歸的季節，於貞觀三年(疑是“元年”之誤)手持錫杖登路啓程了。依賴神明的保佑，才到達了不同風俗的異邦，經歷重重艱危都化為平安；憑藉如來的暗中幫助而跋涉了險阻可怕的道路，幾乎是死裏逃生。炎暑酷寒突然變化，歷經輾轉方才到達。

一版前言

《大唐西域記》序

《大唐西域記》序

《大唐西域記》序

卷一

阿耆尼國

屈支國

大龍池及金花王 昭怙釐二伽藍 大會所阿奢理貳伽藍及其傳説

跋祿迦國 凌山及大清池

素葉水城 窣利地區總述

千泉 咀邏斯城 小孤城 白水城

恭御城 鮁赤建國 赭時國 怖捍國

率堵利瑟那國 大沙磧 颯秣建國弭秣賀國

劫布咀那國 屈霜你迦國 喝捍國 捕喝國 伐地國

貨利習彌伽國 羯霜那國 鐵門 靚貨邏國故地

咀蜜國 赤鄂衍那國 忽露摩國 愉漫國

卷二

卷三

卷四

卷五

卷六

卷七

卷八

卷九

卷十

卷十一

卷十二