大唐西域求法高僧傳

《大唐西域求法高僧傳》記述從（641年）到（691年）間到印度和南海訪問的57位分別來自大唐、新羅、睹貨羅、康國、土蕃的禪師、法師的事蹟，此外兼述經濟、風俗及旅行路線，為研究7世紀南洋諸國狀況和國際交通的重要資料。

傳中記述當時的中國僧人玄照、道希、師鞭、道方、道生、常愍、常愍弟子、末底僧訶、玄會、質多跋摩、文成公主、隆法師、明遠、義朗、義朗弟子（義玄）、益州智岸、會寧、信胄，彼岸、高昌智岸、曇潤、義輝、唐僧三人、道琳、曇光、一唐僧、慧命、玄逵、善行、靈運、僧哲、智弘、無行、法振、乘悟、乘如、大津及附傳貞固、僧伽提婆、道宏、法朗等四十四人，朝鮮僧人阿離耶跋摩、慧業、玄太、玄恪、二新羅僧、慧輪、玄遊等八人，越南僧人運期、木叉提婆、窺衝、慧琰、智行、大乘燈等六人、中亞細亞僧人佛陀達摩、僧伽跋摩兩人的西行求法情況，大部分是每人一傳，也有幾篇是兩人或三人的合傳。各傳篇幅一般多是數十字乃至一千多字的短文，篇中有些傳後還附有四言或五、七言感嘆或讚頌的詩偈。前面列舉的人物，據作者自敍是：“多以去時年代近遠而比其先後的。”而作者本人遊學的事蹟，則分別記述於玄逵傳後及無行、大津、貞固等傳中。

本書各傳大都記述各人的籍貫鄉里、西行所經的路線和在各國學習佛法等情況。文雖簡短，卻保存有相當多的當時佛教史料和一般史料。

當時諸僧出國西行的路線，已因中國與鄰國人民之間來往頻繁，交通知識的進展而有水陸不同的路線。在陸路方面，如道宣《釋迦方誌·遺蹟篇》説：大唐使者前往印度有三條道路：一條是東路，由河州（今甘肅省臨夏市西北）西北經鄯州（今青海省樂都區）、吐蕃（今西藏自治區拉薩市）等地，通過泥波羅（今尼泊爾）往中印度。一條是中路，由鄯州經涼州（今甘肅省武威市）、甘州（今甘肅省張掖市）、沙州（今甘肅省敦煌市）、瞿薩恆那（今新疆維吾爾自治區和田市）、佉沙（今新疆維吾爾自治區疏勒縣）、朅盤陀（今新疆維吾爾自治區塔什庫爾幹縣）、迦畢試（今阿富汗境內）、伐剌拏（今巴基斯坦西北境，印度河西之本努）等地往中印度。一條是北路，由長安經瓜州（今甘肅省瓜州縣）、伊州（今新疆維吾爾自治區哈密市）、高昌（今新疆維吾爾自治區吐魯番市）、屈支（今新疆維吾爾自治區庫車市）、葱嶺北面熱海（今塔吉克斯坦伊西庫爾湖）、笯赤建（今哈薩克斯坦境內）、鐵門（今烏茲別克斯坦境內）、烏仗那（今巴基斯坦境內）、迦濕彌羅（今克什米爾）等地至中印度。這三條路線中，第一條東路，即由長安貫通西藏地區經尼泊爾而往印度的路線，也就是唐貞觀、顯慶中李義表、王玄策等前後三次出使印度所經行的道路。第二條中路，即由天山迤南的戈壁南道越帕米爾高原經阿富汗入印巴次大陸的路線，也就是玄奘於貞觀十九年（645）由印度回到長安所經行的道路。第三條北路，即由天山迤南的戈壁北道經帕米爾高原北面過阿富汗、巴基斯坦而入克什米爾的路線，也就是貞觀三年（629）玄奘由長安前往印度所經行的道路。在本書中可以看出，當時玄照、道希、師鞭、玄太、玄恪、道方、道生、末底僧訶、文成公主你母兩子、慧輪等人西行，似都走了東路；玄照第二次西行以及玄會、質多跋摩、隆法師、唐僧三人，信胄等人西行，則大概是走了北、中兩路。

又傳中諸僧泛海西行的，比陸行的為多。這是由於當時海上交通已因航海術的進步而相當發達的原故。《唐書·地理志》載有一條由廣州出發，經屯門山（香港迤北）、佔不勞山、陵山、門毒國、古篁國、奔陀浪洲、軍突弄山（以上均今越南沿岸）、羅越國（今馬來半島南端）、佛逝國間海峽（今新加坡海峽）、訶陵國（今印度尼西亞爪哇島）、師子國（今斯里蘭卡）而到印度的航線。本書所載義淨、明遠、義朗、義玄、會寧、大乘燈、道琳等三十七人的西行，主要是走這條路線；但也有由欽州、合浦或交州登舶，也有行到訶陵、佛逝或師子國而止，也有航經扶南（今柬埔寨）、郎迦戍（今泰國南部）或訶利難羅國（今緬甸西部阿拉乾地區）等地。

另外還有如本書《慧輪傳》所説，三世紀間，中國二十多僧人從蜀川牂牁道出至中印度的路線，即經今滇、川邊境及緬甸北部往阿薩姆的道路。後來慧琳在《音義》中，對這方面曾有詳述。

本書所載當時僧人西行的不同路線，保存了古代的中國同亞洲各國陸海交通的歷史資料，這是本書的特點。 ^[1] 

太州法師1人：

齊州法師道希、師鞭2人

新羅法師慧業、玄太、玄恪、慧輪等6人

睹貨羅佛陀達摩師

幷州法師道方、道生，常慜禪師及弟子等4人。

長安末底僧訶師、玄會法師等2人

土蕃公主奶母息2人。

益州明遠法師、義朗律師，智岸法師，會寧律師　義朗弟子等5人

交州運期法師、木叉提婆師、窺衝法師、慧琰法師等4人，

愛州智行法師、大乘燈禪師2人

康國僧伽跋摩師，

高昌彼岸、智岸等2人，

洛陽曇潤法師、義輝論師等2人

唐僧4人，

荊州道琳法師、曇光法師、慧命禪師、無行禪師、法振禪師、乘悟禪師等6人

潤州玄逵律師

義淨自述

晉州善行法師

襄陽靈運法師

澧州僧哲禪師、哲禪師弟子、大津法師3人

洛陽智弘律師

梁州乘如律師

質多跋摩師、隆法師、信胄法師、僧玄遊

高僧訪問過的地方

西印度 玄照法師，師鞭法師，末底僧訶，窺衝，道琳

闍蘭陀 玄照法師，末底僧訶

泥波羅 玄照法師，玄太，道方，道生，末底僧訶，玄會，吐蕃公主奶母息�

信度國 玄照法師

羅荼國 玄照法師

睹貨羅 玄照法師

北印度 道希，玄恪，道方，末底僧訶，隆法師，信胄，慧輪，道琳，智弘，無行，玄照法師

中印度 玄照法師，玄太 道生，末底僧訶，智行，慧輪，道琳

南印度 明遠夏，會寧，大乘燈，道琳

東印度 大乘燈，道琳，玄遠，僧哲

那爛陀 義淨，阿離耶跋摩，慧業，佛陀達摩，靈運，玄照法師，道希，道生，大乘燈，道琳，智弘，無行

室利佛逝 新羅僧，運期，義淨，善行，智弘，無行，大津，貞固，懷業，道宏

西婆魯師 新羅僧

訶陵 常愍，常愍弟子，明遠，會寧，運期，曇閏，道琳，法振，法朗

末羅瑜 常愍，常愍弟子，義淨，無行

羯濕彌羅 玄會，道琳，智弘

健陀羅 隆法師

師子洲 明遠，義朗，智岸，義玄，窺衝，慧琰，智行，大乘燈，靈運，僧哲，玄遊，無行

扶南 義朗，智岸，義玄

朗迦戍 義朗，智岸，義玄，義輝，道琳

耽摩立底 大乘燈，義淨

裸國 道琳，義淨

烏長那 道琳，唐僧三人

迦畢試 道琳，玄照法師

利雞羅國 曇光

佔婆 慧命

羯荼 義淨，無行，法振

薄渴羅 玄照法師，質多跋摩

三摩呾吒 僧哲