大人別出聲

一個三流戲班在首演前夜作最後一次排演，可是這羣烏合之眾的演員卻各有盤算，把整個台前幕後弄得一團糟。眼看正式演出的時間越來越近，他們又不得不各展神通落力合作。美國的影評人、導演彼得．博格達諾維奇將這部以舞台背後趣事為主要內容的羣戲拍得相當熱鬧流暢，活力充沛，而且對男女之間的性笑話也能處理得樂而不淫，娛樂性頗高。當然最可觀的還是主演本片的一批老牌演員，包括卡羅爾．伯內特、邁克爾．凱恩等，他們默契十足的演出經常能令人發出會心的微笑。

雖然劇情很簡單，但包括劇務和演員在內的八個人同時出現在舞台上，難免會出點差錯，何況多蒂和布魯克都曾在倫敦演出過經典劇目，對錶演的形式和劇本台詞都有自己的想法，這就使原本就糾纏不清的麻煩更顯得混亂不堪。為此，勞埃德導演不得不幾次衝上舞台，把緊張的排練暫時停下來，先解決演員之間的內部問題。

經過幾乎一夜的折騰，劇目總算排演好了，首場演出就安排在邁阿密。可臨近正式演出三分鐘的時候，新的麻煩又出來了。不是布魯克耍大牌脾氣，躺在地上稱要穩定情緒，就是臨上場了還找不到嗜酒如命的塞爾斯頓。等到坐在觀眾席裏的勞埃德忍無可忍地衝上後台，把一再推遲的演出呈獻給觀眾時，加利和弗雷德竟然因為一點小事大打出手。但畢竟演出已經開始，為了不得罪觀眾，演出就在演員各自臨場發揮的情況下繼續進行。然而，讓勞埃德始料不及的是，破綻百出的演出讓觀眾度過了一段最為開心的快樂時光，演出也獲得巨大成功。

^[1]