夢遊之地

《夢遊之地》是米亞·科託的長篇小説處女作，入選“20世紀非洲最偉大的12部小説”，奠定了他不可撼動的國際文學地位。1980年代，莫桑比克深陷內戰。身為戰爭遺民，一位老人和一個男孩將一輛燒燬的巴士當作棲居之所。他們發現了已故的乘客留下的筆記本，其中記敍了自己一生的故事。男孩為老人娓娓道來，筆記本里的故事與現實交織、融合。它隱喻的是戰爭過後的莫桑比克，人們在現實中殘破的非洲大陸上尋找身份和文化認同，精神上卻懷有對美好生活的希冀，而夢境則成為銜接現實與精神世界的橋樑。《夢遊之地》寫於1992年，它有力地控訴了戰爭遺留的深重苦難，並且用高度詩意、生動的語言，創造了一種與現實緊密連結的魔幻氛圍，成為葡萄牙語文學史上珍貴的精神寶藏。 ^[1] 

米亞·科託（Mia Couto，1955- ）,莫桑比克詩人、小説家，當今葡萄牙語文學的中堅力量。十四歲開始在報刊發表詩歌，已出版作品三十多部，譯成二十三種語言，1992年的長篇小説處女作《夢遊之地》入選“20世紀最偉大的12部非洲小説”，併為他贏得卡蒙斯文學獎（2013）和紐斯塔特國際文學獎（2014）。作為非洲文學史上最重要的作品之一，《夢遊之地》以精妙的敍事結構和對語言的改造，探尋了殖民大陸身份認同的出路與可能，在文字中重建了莫桑比克整個國度，也為作家的文學創作理念做出了註解。 ^[1] 

中文版序

第一章 死去的路

肯祖的第一本日記 當世界與我們一般大時

第二章 夢之文字

肯祖的第二本日記 世界天頂的坑

第三章 木薯之苦

肯祖的第三本日記 馬蒂馬蒂，豐水之地

第四章 斯格雷託的教導

肯祖的第四本日記 天國之女

第五章 造河者

肯祖的第五本日記 誓言、承諾與欺騙

第六章 淫蕩的老女人

肯祖的第六本日記 返回馬蒂馬蒂

第七章 用手夢見女人

肯祖的第七本日記 醉醺醺的嚮導

第八章 火車的嘆息

肯祖的第八本日記 金蒂諾的回憶

第九章 孤獨幻想

肯祖的第九本日記 介紹維吉妮婭

第十章 沼澤之疾

肯祖的第十本日記 死亡營中

第十一章 海浪書寫故事

肯祖的第十一本日記 大地的書頁

附錄 我們不知道我們會説這些語言 ^[1] 

米亞·科託作品系列 (共3冊), 這套叢書還有 《母獅的懺悔》,《耶穌撒冷》 ^[1]