-
夢與葉櫻
鎖定
- 中文名
- 夢與葉櫻
- 外文名
- 夢と葉桜
- 所屬專輯
- 《V Love 25 -Aperios-》
- 歌曲時長
- 4分13秒
- 歌曲原唱
- 初音未來
- 填 詞
- 青木月光
- 譜 曲
- 青木月光
- 編 曲
- 青木月光
- 發行日期
- 2011年7月17日
- 歌曲語言
- 日語
夢與葉櫻歌曲歌詞
原歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
この川の流れるが如く 穏やかに音色が聞こえる 吹く風が頬を撫でていく 懐かしい思い出が滲む 遙かなる空は 胸を裂くように 忘れかけた記憶を醒ます 溢れるは涙 白い桜の花の季節は 遠く夢の中にだけ 舞い散る花びらの囁いた 忘れられない言葉 眠れない夜を一人きり 歩き出す ぬるい風の中 いたずらにはしゃいでいたまま 気がつけば思い出に変わる 月も雲隠れ 蒸し暑い日々の 消したい記憶も儚くは 止まらない涙 刻まれる時間は殘酷に ヒトを縛りつけ遊ぶ 青々と茂る桜の葉は 何も語りはしない 白い桜の花の季節は 遠く夢の中にだけ 舞い散る花びらの囁いた 忘れられない言葉 | 如這河川流動 聽聞那恬靜的音色 流過的風拂過面頰 洇出那些眷戀回憶 遙遠的天空 如撕心般 甦醒遺忘過的記憶 淚水盈眶 那雪白櫻花的季節 僅存在遙遠的夢中 飛散的花瓣的輕語 無法忘卻的話語 不眠之夜獨自一人 行走在温和的風中 淘氣地那樣喧鬧著 回過神卻已成回憶 浮雲遮月 悶熱的一天天 想要消去的記憶也如虛幻 止不住的淚水 刻劃的時間如此殘酷 束縛著人們以消遣 羣青繁茂的櫻花葉 不發一語 那雪白櫻花的季節 僅存在遙遠的夢中 飛散的花瓣的輕語 |
夢與葉櫻翻唱版本
曲名 | 時間 | 歌手 | 所屬專輯 | 參考資料 |
|---|---|---|---|---|
外婆橋 | 2012年2月14日 | aster/勺子 | —— | |
2019年9月28日 | 任然 | 外婆橋 |
- 參考資料
-
- 1. 夢と葉桜（夢與葉櫻） - 初音ミク/青木月光 - 單曲 ．網易雲音樂[引用日期2022-07-29]
- 2. 外婆橋[鴉樂鋪] [夢と葉桜中文版] ．嗶哩嗶哩[引用日期2023-01-19]
- 3. 外婆橋 - 任然 - 單曲 ．網易雲音樂[引用日期2023-01-19]
