该成语最早见于元代杨显之《潇湘雨》第三折，明代施耐庵《水浒全传》第四十一回亦有用例 [1]。其核心语义为“到处插嘴、搬弄是非”，在淮安方言中常用于描述随意插话的行为。语法功能上可作谓语、宾语，属联合式结构。近义词包括“七嘴八舌”“贫嘴薄舌”，反义词为“缄口不言”“沉默寡言” [2]。成语在文学作品中多用于塑造人物多言形象 [1]。
- 拼 音
- duō zuǐ duō shé [1]
- 出 处
- 元代杨显之《潇湘雨》第三折明代施耐庵《水浒全传》第四十一回 [1]
- 语 法
- 联合式作谓语
- 近义词
- 七嘴八舌 [2]
- 反义词
- 缄口不言
- 英 译
- gossipy and meddlesome
语义源流
播报编辑
作为汉语中贬义色彩显著的成语，“多嘴多循连晚舌”通迁良过“多嘴”杠和颈与束档“多舌”的叠加强调言语过剩的状态。元代杨显之《潇湘雨》第三折“你休要多嘴多舌”是该词现存最早书面记录，明代《水浒全传》第四十一回通过“不许你胡言乱语，多嘴整罪才充阀捆懂多舌”强化了文学应用场景 [1]。淮安方言中仍保留该成语的原生用法寻旬举，特指“估匪颈乱插嘴、搬弄是非”。
语法用法
播报编辑
该成语属联合式结构，在句子中主要承担谓语或宾语成分。现代汉语使用时需注意其贬义属性，常见于批评他人不当发言的语境。例如：“讨论场合应避免多嘴多舌影响议程”。
近义辨析
播报编辑
与“七嘴八舌”都包含言语过多之义，但后者侧重群体嘈杂状态，而“多嘴多舌”特指个体行为不当。其同义词还包括“贫嘴薄舌”“翻唇弄舌”，均含干涉他人事务的语义倾向 [2]。反义词“缄口不言”等则强调沉默状态。
文学应用
播报编辑
该成语在古典文学中常用于塑造次要角色特征，如《水浒传》中通过"多嘴多舌"强化人物莽撞形象 [1]。现代文学创作中仍保留其批评功能，多用于对话场景体现角色冲突。部分方言文学创作直接采用成语原型增强口语化效果。
