-
外甥
鎖定
- 中文名
- 外甥
- 外文名
- sister's son
- 拼 音
- wài shēng
- 關聯稱謂語
- 從甥;表外甥
- 對 稱
- 姨媽—姨夫/舅舅—舅媽
外甥名詞解釋
外甥雅言意涵
【甥子新義】雅言親屬稱謂中,己及妻將己之姐妹(出嫁)的男兒子稱為甥男兒子,而將己之姐妹的女兒子稱為甥女兒子。“舅-甥”、“姨-甥”對稱。
外甥有以下意思。
甥子。姊妹嫁給姊兄、妹弟,其子為甥子,但不同姓,所以稱外甥。
夫甥。男外女內。老公又叫外子,姑子為外姊妹,老公的甥子所以叫外甥子。又叫夫甥,婆家甥子。
妻甥。古代女子稱姊妹之子為甥子,所以跟着老婆叫,老婆怎樣叫自己就怎樣叫。
妻甥。連襟兄弟的孩子叫襟侄,所以叫侄子,但不是本家的侄子所以又叫外侄、姨侄、姨甥、內甥、襟侄、外甥。
妻侄。妻子稱外來女,妻子的母親為外母,姊妹兄弟可以是為外兄弟也可以是外姊妹,有時候姊妹之間稱兄弟,有時候兄弟之間稱姊妹,所以妻子的侄子可以為外侄、外甥。內侄的另一種稱呼。即內子的侄子。
甥女。甥女以後要嫁人,不是姐姐本家人,關係更遠,所以叫外甥。意思外面的甥兒。
甥子。甥子成為上門女婿,不是姐姐本家人,關係更遠,所以叫外甥。意思外面的甥兒。
外甥方言意涵
在“轉述面稱”、“背稱”語境下,某些地區(如蘇州地區)的方言親屬稱謂語(口頭形式)中,也有將姨甥説成外甥的。。
例句:叔父最近買了套房子,晚上吃飯向父親説起找人裝潢一事,父親便説:“要不要找我外甥趙建華過來看看?他幹設計裝潢的。”叔父問:“他是誰?好像沒怎麼見過啊!”父親答道:“我連襟的兒子,我家的電視背景牆就是叫他做的。抽空我給他通個電話,價格也不會貴的。”(分析:該例中,“背稱”語境下姨夫向他人介紹“姨甥”時便將其説成了“外甥”。)