外婆的澎湖灣

本叢書從魏訥作品中精選了數百篇，湊成兩冊，分高中版、初中版推出，首次向大陸讀者推介。兩本篇目不同，風格近似，文章短小，教益頗深，從小故事引申大哲理，倡導中華傳統美德，讓讀者在興致盎然的閲讀享受中不知不覺懂事、成長。高中版體例為中英文對照，譯者袁永貞女士是魏訥的中學同學，畢業於北平燕京大學英文系，曾先後擔任台灣崇慈女校和台灣復興中學的校長，譯筆古典、精練，使該書成為廣大青少年讀者修習英文的良伴。初中版為純中文讀本，除了個別經典篇目兩本同時收入以外，大部分文章不同於高中版。所以如果有愛好魏訥作品的讀者，完全可以兩本一起收藏。不可多得的勵志讀物！與“動感校園叢書”一貫為青少年讀者所堅持的“沙拉讀物，營養豐富”風格一拍即合，可謂相見恨晚，相得益彰。

用美德雕刻你的命運（代序）

1 愉快

2 美德

3 嚴慈

4 至寶

5 喜樂

6 自持

7 重建

8 果子

9 享受

10 本能

11 仰望

12 勇敢

13 信賴

14 根除

15 因果 ^[1]