外國公法譯介與移植

本部分主要考察中國公法三十年來對域外製度與理論的移植與引進（考察立法法、行政訴訟法、國家賠償法、行政許可法等以及其他公法制度，對域外相關制度的移植與借鑑；同時也考察中國公法一些基本概念和理論，對域外公法理論的移植與借鑑）。探討中國公法在本土與移植之間所表現出來的徘徊與取捨，總結中國公法在這方面的經驗與教訓，討論外來經驗與本土資源在中國這一特定語境下存在的緊張與契合，探究在本土與移植間應秉持的理念和採取的態度。

第一編 翻譯整理

第一章 外國公法譯著

一、外國憲法譯著內容簡介

二、外國行政法譯著內容簡介

第二章 外國公法譯文

一、外國憲法譯文內容簡介

二、外國行政法譯文內容簡介

第三章 外國公法法規

一、外國憲法法規譯文簡介

二、外國行政法法規譯文簡介

第二編 比較移植

第四章 外國憲法基礎理論的借鏡

一、憲法基礎理論的“西學東漸”

二、憲法學分支學科的新發展

第五章 外國憲法權利理論的借鏡

一、基本權利總論

二、基本權利分論

三、小結

第六章 違憲審查理論的借鏡

一、違憲審查的有關術語

二、階段劃分

三、啓蒙階段

四、過渡階段

五、繁榮階段

第七章 行政實體法的比較移植

一、行政主體

二、國家公務員

三、行政行為

四、行政監督與責任

第八章 行政程序法的比較移植

一、聽證制度

二、迴避制度

三、政府信息公開

第九章 行政訴訟法的比較移植

一、行政訴訟受案範圍

二、行政訴訟當事人

三、行政訴訟的舉證責任

四、行政訴訟判決的方式

第三編 資料索引

第十章 外國公法譯著

一、外國憲法譯著索引

二、外國行政法譯著索引

第十一章 外國公法著作

一、外國憲法著作索引

二、外國行政法著作索引

第十二章 外國公法譯文

一、外國憲法譯文索引

二、外國行政法譯文索引

第十三章 外國公法論文

一、外國憲法論文索引

二、外國行政法論文索引

第十四章 外國公法法律

一、外國憲法法規譯文索引

二、外國行政法法規譯文索引

第十五章 中國公法學者的出國考察

一、憲法學者出國考察索引

二、行政法學者出國考察索引

…… ^[1]