夏棲西山

夏棲西山 ^[1-2] 

暫絕去來心，西山一片林。

枯根滴泉響，嫩蝶抱花沉。

日午蟬聲懶，庭陰榻跡深。

白雲如有意，穿竹伴清吟。

1.去來心：語源於晉陶元亮《歸去來兮辭》。詩中有排絕諸務，暫得清心之意。

2.西山：京華西境之山。或泛稱或專指。

3.枯根：古樹脱土之根。嫩蝶：猶嬌蝶。頷聯兩句極狀夏午之靜。

4.懶：炎夏日午蟬聲韻遠而間隔偏長。寫人內心感覺。庭蔭：院庭受蔭於大樹之蓋（影）。深：形容（移榻樹蔭之庭）午休時間之長。

5.白雲：天晴日朗，流雲如綿。有意：猶解意。

6.穿竹：承上句，謂雲絮飄飛於竹林之中。

暫且忘記公務私什，不慮去來，棲身澄心於西山一片林境之中。（相較於車水馬龍人聲鼎沸的城中氣氛，這裏為絕佳清寧之處）古樹底部流失了土礫而留露的如虯枯根，不停地導引出斷斷續續的泉水，或旁濺或垂落，滴答咕咕作響。嬌嫩的蝴蝶款款翩翩，不時地逗停在美麗的花朵上，遇到花枝纖細的，連花帶蝶往下沉落，看來嬌蝶要抱住花朵也有點吃力似的，煞是可愛。時值夏午，驕陽似火，從樹上傳來的蟬聲，如曲部奏發，時有時無。蟬響庭愈靜，蟬鳴堪賞，可惜響聲間隔似比平時顯得長些，是不是因天氣炎熱，蟬兒也變懶了呢？！我（詩人）在大樹枝葉陰下的榻上，午睡也醒了，時間也不短了，覺得榻腳在地面的印兒也深了。啊！好個晴朗夏午，山中的流雲如銀如綿，又如絮，她騰騰嫋嫋、合合分分、分分合合，穿飛在參天的青綠的竹林之中，好像特意來與我相會、親近，伴我清賞低吟。