-
壯族百鳥衣故事
鎖定
壯族百鳥衣故事是一個廣泛流傳於橫州市的壯族民間故事,故事通過一對頑強不屈的青年愛情故事的描述,反映了壯族人民生活中的悲苦和歡樂、反抗壓迫者的鬥爭和嚮往美好生活的願望。故事其根植於民間,歷經數代流變,在歷史衍生出多個版本,並逐步構建出具有“真善美”特質的故事內核,成為廣西非物質文化遺產的代表。
[12]
2007年,壯族百鳥衣故事經廣西壯族自治區批准列入第一批區級非物質文化遺產代表性項目名錄。
[6]
[11]
2014年11月11日,壯族百鳥衣故事經國務院批准列入第四批國家級非物質文化遺產名錄,項目編號:Ⅰ-147 。
[7]
[12-13]
壯族百鳥衣故事歷史淵源
百鳥衣故事是壯族地區廣泛流傳的古老傳説,據稱早在宋朝就盛傳在橫州(今橫州市)及周邊地區。該故事敍述貧苦農民古卡的妻子依娌,被土司搶掠。依娌囑咐古卡制弓箭,射百鳥,用羽毛製成神衣,百天為期,到衙門相會。古卡歷盡艱辛,製成百鳥衣後,按時來到衙門。古卡借獻衣之機殺死土司,奪取駿馬,夫妻倆馳騁而去。故事反映了壯族人民反抗強暴,爭取自由的堅強意志,以及嚮往美好生活的願望。1955年,韋其麟根據家鄉一帶流傳的百鳥衣故事創作了敍事長詩《百鳥衣》,成為中國少數民族敍事長詩的代表作。事實上,百鳥衣故事並未就此定型,而是以多種形式在民間繼續流傳,並隨着歷史發展而不斷豐富、變化,體現了勞動人民口頭文學的獨特魅力。
[16]
壯族民間故事流傳歷史久遠,從故事的內容到故事的情節表明,故事的孕育產生應始於階級社會,已有近3000年曆史。因無文字記載可考,只能從採訪、調查傳承人及新中國成立後“文人文學”和一些文獻收錄中多提及“土司”一詞來判定其盛傳的歷史期。
新中國成立後,故事的傳承也經歷興衰更迭的發展過程。壯族民間故事“百鳥衣”,孕育產生於漫長的階級社會,經歷宋代末期至民國的盛傳期,建國初至“文革”的新生和興盛期,“文革”期間的冷落期,“民族傳統文化保護工程”的搶救、復甦期。在“民保工程”的挖掘、搶救中,雖然開展采訪、調查、蒐集,做了大量工作,但由於種種原因,沒有取得新的發展。
壯族百鳥衣故事文化特徵
壯族百鳥衣故事故事版本
壯族百鳥衣故事述説有個張亞原的青年,出生在貧困的家庭,還未出世父親因給土司做苦工而累死,自幼與母親相依為命,主要靠給土司做苦工和打柴換米餬口為家計。張亞原從小小年紀就上山打柴、打獵,練就一身打柴、打獵的好本領和健壯的身體。一天,在挑柴回家的途中,有隻大公雞跳上他挑柴的扁框上,他就把它帶回家。這隻雞養了半年後競變成了一個美如天仙的姑娘,並與他結為夫妻。張亞原的勇敢能幹,妻子的勤勞,婚後過上美好的生活。這些被土司知道了,總是千方破壞,特別是對亞原妻的貌美更是口水流三尺,想盡千方百計搶姑娘為妾。因此,土司處處為難,但都被亞原妻用智慧戰勝。無法之下,土司強行搶走了亞原妻。臨走時,妻子告訴亞原:“你去山上射一百隻鳥做成一件羽衣,一百天後穿上‘百鳥衣’到衙門找我。”妻子被搶走了,母親氣死了,家庭破碎了。亞原帶着仇恨和悲傷,也帶着希望走進深山射鳥。姑娘被搶進衙門裏,沒有歡笑,只有一天天的憂愁,一天天地憔悴。為得到姑娘的笑,土司願出三百銀錢,可那麼佬、賣膏藥、講笑的沒能使姑娘笑一笑。亞原為了救妻子,歷盡千辛萬苦,走過了九十九條河,爬過了九十九座山,射落了一百隻鳥。第一百天到了,亞原按照妻子説的,做好了“百鳥衣”穿在身上,來到了衙門。平時愁眉苦臉的姑娘見了亞原舞動着“百鳥衣”就滿臉笑容。土司貪婪“百鳥神衣”,也為討好她的歡心,便脱下官袍與亞原換穿。亞原借幫土司穿“百鳥衣”時殺死了土司。而他們藉機逃出了衙門,雙雙一起到很遠很遠的地方,過着美好的生活。
[15]
壯族百鳥衣故事傳承方式
壯族百鳥衣故事以口頭傳承為主,在廣西橫縣的校椅鎮的男女老少對於此故事總能説出點情節。在中國長期傳統的社會里,普通民眾的文化程度並不高,有大部分勞動者不識字,口頭故事能滿足他們的日常審美需求。
[17]
壯族百鳥衣故事傳承保護
傳承價值
壯族百鳥衣故事不僅具有非物質文化遺產屬性特徵,同時也是構建和諧社會的力量與源泉,它承載着世代壯族民眾的思想觀念、道德信仰以及風俗習慣,是人們根據自身所處的歷史環境而形成的標準行為模式,是維繫社會生產生活穩定的重要基礎。
[14]
傳承狀況
傳承人物
保護措施
壯族百鳥衣故事社會影響
衍生作品
2020年,以壯族百鳥衣故事為創作背景的電影《鳳凰的微笑》在南寧啓動。
[21]
- 參考資料
-
- 1. 國務院關於公佈第四批國家級非物質文化遺產代表性項目名錄的通知 . 中國國務院信息網[引用日期2015-10-16]
- 2. 國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單 .中華人民共和國文化和旅遊部[引用日期2019-12-15]
- 3. 壯族百鳥衣故事 - 中國非物質文化遺產網·中國非物質文化遺產數字博物館 - 中國非物質文化遺產網,非遺 .中國非物質文化遺產網[引用日期2022-02-21]
- 4. 橫縣壯族百鳥衣故事入選第四批國家級非遺代表性項目名錄 .南寧市民族宗教事務委員會[引用日期2022-02-21]
- 5. 廣西壯族自治區文化和旅遊廳關於公示 第六批自治區級非物質文化遺產代表性 項目代表性傳承人推薦名單的公告 .廣西壯族自治區文化和旅遊廳.2019-11-12[引用日期2022-02-21]
- 6. 廣西第一批至第八批自治區級非物質文化遺產代表性項目名錄表 - 非物質文化遺產名錄查詢 - 廣西壯族自治區文化和旅遊廳網站 .廣西壯族自治區文化和旅遊廳[引用日期2022-02-21]
- 7. 國家級非物質文化遺產代表性項目名錄(第一批和第二批) - 非物質文化遺產名錄查詢 - 廣西壯族自治區文化和旅遊廳網站 .廣西壯族自治區文化和旅遊廳[引用日期2022-02-21]
- 8. 廣西:《百鳥衣》文化旅遊產業項目啓動 .中華人民共和國國務院新聞辦公室.1970-01-01[引用日期2022-02-21]
- 9. 橫州市促進民族文化傳承保護和創新發展 - 市縣信息 - 廣西壯族自治區民族宗教事務委員會網站 .廣西壯族自治區民族宗教事務委員會.2021-12-24[引用日期2022-02-21]
- 10. 廣西:中國-東盟文化合作交流進入“旺季” .國務院新聞辦公室.2017-02-27[引用日期2022-02-21]
- 11. 壯族民間故事“百鳥衣” .柳州市人民政府[引用日期2022-02-21]
- 12. 壯族百鳥衣故事:壯鄉青年的美麗愛情神話-華聲晨報網 .華聲晨報網[引用日期2022-02-21]
- 13. 壯族百鳥衣故事 .廣西壯族自治區非物質文化遺產保護中心[引用日期2022-02-21]
- 14. 黎煉.論壯族百鳥衣故事的現代保護傳承[J].歌海,2018(3):124-128.
- 15. 王楊林.中國傳統神話故事在壁畫中的應用——以《百鳥衣》為例[J].文化科學,2018(8):
- 16. 百鳥衣故事入選國家級非遺名錄|名錄|入選 .鳳凰網[引用日期2022-02-21]
- 17. 戈梅娜.析壯族大型歌舞劇《百鳥衣》[J]. 語文學刊,204(7):85-87.
- 18. 文化和旅遊部辦公廳關於公佈國家級非物質文化遺產代表性項目保護單位名單的通知 .中國政府網[引用日期2022-02-21]
- 19. 大型民族歌舞劇《百鳥衣》在橫縣茉莉花節公演 .新浪網[引用日期2022-02-21]
- 20. 壯族魔幻雜技劇《百鳥衣》精彩亮相第十二屆中國藝術節 .新華網[引用日期2022-02-21]
- 21. 改編自壯族傳説“百鳥衣”,《鳳凰的微笑》將在南寧開拍-廣西新聞網 .廣西新聞網[引用日期2022-02-21]
- 22. 代表性項目保護單位名單的公告 .文化和旅遊部.2023-11-01
- 收起