壞女人

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐

你的人沒有走 我們的緣分沒有走

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니

別現在離別 分手的話 我怎麼辦

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼

像不認識我的人一樣 像那些全都不見人的日子一樣

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데

如果全部都忘掉的話我現在怎麼辦 只愛你一個人

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야

你是壞女人啊 你是壞女人啊 남자의 가슴에 남자의 두 눈에

男人的心 男人的雙眼

눈물 나게 하는 거니

流下眼淚

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야

你是壞女人啊 你是壞女人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데

曾愛過你 只有你

결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야

結果你還是離開了 你是壞女人啊

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼

像我不認識的人一樣 像那些全都不見人的日子一樣

다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데

如果全部都抹掉的話我現在怎麼辦 只愛你一個人

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야

你是壞女人啊 你是壞女人啊

남자의 가슴에 남자의 두 눈에

男人的心 男人的雙眼

눈물 나게 하는 거니

流下眼淚

넌 나쁜 여자야 하이야 넌 나쁜 여자야 하이야

你是壞女人啊 你是壞女人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데

曾愛過你 只有你

결국 나를 떠나가는

結果你還是離開了

너 때문에 난 행복했었는데

因為你我曾幸福過

너 때문에 난 사랑했었는데

因為你我曾愛過

너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데

你的永遠的愛 現在我一點都不相信了

넌 나쁜 여자야

你是壞女人啊

난 나쁜 남자야 하이야 난 나쁜 남자야 하이야

我是壞男人啊 我是壞男人啊

너와의 기억을 우리의 사랑을

和你的回憶 我們的愛情

이젠 모두 지우려해

現在全部都抹掉了

나만을 사랑한 그리운 사람아

那個只愛我一個人的人啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데

曾愛過你 只有你

이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야

現在離開了 你是壞女人啊

^[1] 

F.T. Island/FTIsland/FT Island（朝鮮語：에프티 아일랜드），全稱“Five Treasure Island”，簡稱“FTI”，韓國的流行樂隊。隊名意為“五個寶藏的島”，借指樂隊的五個成員─李弘基（主唱）、崔鍾勳（主音吉他手、鋼琴）、宋承炫（節奏吉他手、和聲）、李在真（貝斯手、和聲）、崔珉煥（鼓手）。吳源斌曾擔任節奏吉他手一職，2009年1月，吳源斌退出，隨後新成員宋承炫加入。