壓力測試

拯救美國經濟的焦點人物——美國有史以來最年輕的財政部長蓋特納，反思整個金融危機始末！

在這本充滿啓迪的回憶錄中，蒂莫西·蓋特納解釋了美國如何成功渡過了其政治和金融系統的最終壓力測試。

作為紐約聯邦儲備銀行的主席和美國總統貝拉克·奧巴馬的財政部長，蓋特納幫助美國渡過了大蕭條以來最嚴重的金融危機,從繁榮到蕭條到搶救再到復甦。在這部坦誠、吸引人、有歷史價值的回憶錄中，帶領讀者領略危機的台前幕後，解釋他如何做出各種艱難抉擇以及在政治上不受歡迎的決定，用以修復一個破碎的金融體系，防止國家經濟走向崩潰，避免了第二次經濟大蕭條，但卻失去了美國人民的支持。

《壓力測試》揭示了蓋特納部長鮮為人知的一面。他講述了早期作為一個年輕的財政部官員幫助應對1990年的國際金融危機，然後描述了在華爾街繁榮破滅之前他所看到的一切,所做的事情和他錯過的事情。他帶領讀者進入其間，從危機開始，到加劇。然後失控，討論他在紐約聯儲和財政部期間最具爭議的任期，包括拯救貝爾斯登、雷曼兄弟破產時悲慘的週末，對AIG的救援和公司大量分紅的憤怒，以及在奧巴馬政府內部對他的廣受批評但最終成功結束危機的計劃所做的鬥爭，並將爭取到在70多年來最全面的金融改革。 ^[1] 

蓋特納是美國經濟學家，第75任美國財政部部長，也是美國曆史上最年輕的財長，曾擔任美國前國務卿基辛格的研究助理，於1988年加入美國財政部國際事務司，並在接下來的10多年中先後擔任負責國際貨幣和金融政策的副助理部長、負責國際事務的助理部長和負責國際事務的副部長。2002年，他加入美國外交學會，成為國際經濟部門的高級研究員。同時，他還擔任國際貨幣基金組織的政策發展和回顧部門負責人。2003年10月，他被任命為紐約聯邦儲備銀行行長。在2003年進入紐約聯儲之前，蓋特納在財政部服務過3屆政府和5任財長。他還曾受僱於前國務卿基辛格的私人公司“基辛格同仁公司”。

蓋特納是處理金融危機的專家，此前曾研究過亞洲金融危機，曾參與制定墨西哥、印度尼西亞、韓國、巴西和泰國金融救援計劃。他看待問題的敏鋭性令人難以置信，往往能夠憑直覺迅速找到問題關鍵之處，闖過危機。

作為紐約聯邦儲備銀行的主席和美國總統貝拉克·奧巴馬的財政部長，蒂莫西·f·蓋特納幫助美國渡過了大蕭條以來最嚴重的金融危機。 ^[1] 

譯者序 / VII

引 言 定時炸彈 / XIII

第一章 一個美國人在海外 / 001

第二章 危機的教訓 / 015

第三章 逆風而行 / 045

第四章 火在燒 / 077

第五章 世界末日 / 113

第六章 我們來搞定 / 151

第七章 落入火坑 / 189

第八章 預則立，不預則廢 / 231

第九章 漸入佳境，感覺更糟 / 263

第十章 變革之爭 / 293

第十一章 餘震 / 333

後 記 金融危機的反思 / 375

向危機團隊致敬 / 401

致 謝 / 409

作者注 / 413

注 釋 / 415 ^[1]