塵柄

應是“麈（zhǔ）柄”之誤。“麈”與“塵”的繁體字“塵”相似，故多誤為後者。

魏晉時期士大夫崇尚清談，又叫“麈談”，所謂“麈談”就是在高談闊論之際，手中握一種叫做“麈尾”的拂塵。

《世説新語·言語》裏有下面一段文字：庾法暢造庾太尉，握麈尾至佳。公曰：“此至佳，那得在？”法暢曰：“廉者不求，貪者不與，故得在耳。”

《世説新語·容止》裏還有另一段文字：王夷甫容貌整麗，妙於談玄，恆捉白玉麈尾，與手都無分別 ^[1]  。

所謂“麈柄”就是麈尾的柄，王夷甫的麈尾有白玉柄，於是在小説中成了男子那話兒的指代。為什麼網上會把“麈柄”錯成“塵柄”呢?原來是因為“塵”字的繁體字“塵”與“麈”字很像，“塵”也是鹿字頭，但下面是“土”字，而不是“主”字。

多見於很多明清書籍,如言情小説《八段錦》《如意君傳》《燈草和尚》等中，常用“塵柄”來表示男性的陰莖，牝則用來表示女陰。