塞西莉亞·芭托莉

·唱片總銷量突破一千萬，佔據全球銷量流行榜100周以上，是有史以來最暢銷古典藝術家之一；

·五次格萊美、十次德國回聲獎、兩次全英古典音樂獎、德國傳媒大獎斑比獎，以及法國最權威音樂大獎Victoire de la Musique等國際音樂獎項；

·在1992年同時獲得由美國《時代週刊》、《美國音樂》、《BBC音樂雜誌》授予的年度最佳古典藝術家獎；

·意大利最權威聲樂獎項“金貝利尼”獎；

·法國政府授予的法蘭西藝術與文學勳章（被授予同等勳章的華人藝術家包括金庸、貝聿銘、莫言等）

·法國政府授予的法國榮譽軍團勳章（被授予同等勳章的華人藝術家包括巴金、貝聿銘等）、法國國家功績騎士勳章（軍官勳位）

·巴黎市金質獎章（Médaille Grand Vermeil de la Ville de Paris）；

·西班牙文化部頒發西班牙文化界最高獎項之一：“藝術界金牌勳章”（Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes）；

Cecilia Bartoli 1966年6月4日生於羅馬，她的父親是羅馬歌劇院合唱團的成員，母親是抒情女高音，父親給芭托莉起了個意大利女孩很普遍的名字--Cecilia，這也是西方神譜中音樂保護神的名字。也許受到女神的保佑，芭托莉的事業可謂一帆風順。芭托莉自幼喜歡音樂，母親是她的啓蒙老師，而且因為生活在歌劇院這樣的環境裏，芭托莉從小就耳濡目染，沉浸在音樂之中，她説過：“我是在團體中成長的，我渴望有觀眾來看我的演出，是真正喜愛音樂而來，是為了作曲家而來！”母親對芭托莉的要求十分嚴格，她瞭解女兒的音色、音質，巴托莉的天分很高，關鍵在於適當地引導

1985年，芭托莉參加了羅馬電視台組織的“天才”節目，第一次亮相就與著名女高音歌唱家裏恰蕾利合作演唱《霍夫曼的故事》中的《船歌》，同時還演唱了《塞維利亞的理髮師》中羅西娜詠歎調，芭托莉皎好的容貌與驚人的聲樂技巧引起了人們的重視，切茜莉婭初露鋒芒。

1986年，芭托莉的演唱輕鬆自如，得到台下著名指揮大師卡 拉揚的讚許，晚年的卡拉揚竭力提攜後輩，於是，芭托莉幸運地被邀請參加1990年薩爾茨堡復活音樂節。當時巴托莉的保留曲目大多是羅西尼的，而卡拉揚要求她演唱的是巴赫的《B小調彌撒》，這對巴托莉是重大考驗，芭托莉特意跑到薩爾茨堡跟卡拉揚一字一句演唱，卡拉揚教會了芭托莉提高音樂修養，而且也知道了應當用清澈透明的音色詮釋樂曲，可惜，卡拉揚沒有等到正式指揮《B小調彌撒》就去世了，芭托莉認為這是她的終生遺憾。1989年，芭托莉在羅馬歌劇院首次登台演唱《塞維利亞的理髮師》中的羅西娜，引起轟動，人們驚呼羅西尼時代的羅西娜重返人間，長期以來，羅西娜由許多女高音詮釋，即便是女中音演唱也用較高的音域來表現，而芭托莉卻返璞歸真，恢復了這個花腔女中音角色的真正神韻，芭托莉認為花腔唱段是展現自己的一種方式，但並不是純粹賣弄技巧，當自己融入某個角色的時候，那就是歌唱藝術震撼人心的時刻，即便是《他的聲音多温柔》那樣輕快的樂曲依然要表現出羅西娜對愛情的堅定決心，而不是輕佻的浮想聯翩。這次成功為芭托莉贏得了聲望，漢堡、蘇黎世、科隆等地歌劇院相繼邀請她出演歌劇。

1990年7月，芭托莉參加了在紐約舉行的莫扎特音樂節，當時他演唱的莫扎特角色得到了廣泛認同。芭托莉的藝術道路從音樂會開始，從唱片錄音開始，這與許多由比賽出名或者由演唱歌劇而成名的歌唱家有很大不同，芭托莉的成長依賴了傳媒的幫助，使世界在最短的時間裏瞭解到她的存在。芭托莉是非常幸運的，Decca唱片公司的音樂總監與資深製作人克里斯托弗·雷本慧眼識才，在芭托莉默默無名時就與她簽定了長期合同，併力排眾議發行了芭托莉的首張專輯《羅西尼詠歎調》，獲得了20萬張的銷量，並且上了“告示牌”古典排行榜，成為當年古典音樂唱片發行的奇蹟，芭托莉也成了首錄專輯即獲成功的典範。此後，接連發行了《莫扎特肖像》和《詠歎調集》的唱片，都得到了理想的銷量。

巴倫伯伊姆曾經認真聽過芭托莉的演唱，他認為芭托莉的音色、表演能夠與偉大的歌劇女神卡拉絲媲美，1992年2月，芭倫伯伊姆邀請芭托莉在芝加哥演唱莫扎特的歌劇《費加羅的婚禮》和《女人心》，評論界一開始就對芭托莉扮演的莫扎特歌劇角色給予了很高的評價，一個技巧絢爛的花腔女中音能夠把莫扎特作品唱的字斟句酌是非常難得的。

同年，恰縫羅西尼誕辰二百週年，芭托莉趕赴美國參加演出，舉辦了成功的獨唱音樂會。不久她又在休斯敦歌劇院的新演出季中成功飾演了《女人心》中的德斯皮娜，贏得一致好評。此後，芭托莉還在卡內基音樂廳舉辦個人獨唱音樂會，至此，美國觀眾已經完全承認了芭托莉的演唱實力，尤其是她在花腔方面的傑出造詣。縱觀20世紀女中音人才中能夠演唱花腔的不多，比較多的是抒情或者戲劇性比較強的，比如巴爾莎就是後者的代表，芭托莉卻擁有令人不可思議的技巧和音域，她能夠唱夜後，可見音域之高，同時她又能唱戲劇性很強的角色，還能演好喜劇，這些素質綜合起來使芭托莉成為20世紀末女中音人才中的佼佼者。

1992年是芭托莉事業輝煌的一年，她同時榮獲《時代》、《美國音樂》、《BBC音樂雜誌》授予的年度最佳古典藝術家獎，這是對她在古典音樂領域成就的肯定。1994年芭托莉乘勝追擊，在蘇黎世歌劇院演唱了羅西尼的歌劇《灰姑娘》。這個角色同樣是羅西尼難度驚人的花腔劇目之一，然而，芭托莉已經駕輕就熟，她的低音區發揮地十分出色，這也是大多數女中音薄弱的環節，她的聲音爆發力很強，音色豐滿，音量大。 芭托莉對巴洛克音樂情有獨鍾，她公開承認不喜歡現代音樂，她説除了貝里奧的某些歌曲外，其他的現代音樂都是她拒絕的對象。與哈農庫特合作後，芭托莉深深接受並認同了哈農庫特對巴洛克音樂的看法。她説：“我現在正尋找巴洛克曲目，從羅西尼歌劇那兒繞一圈回來，我認為在21世紀，人們會更接近巴洛克音樂，會有更多人、特別是年輕人要聽巴洛克音樂，那就是我所要唱的。”事實真實如此，2000年，芭托莉在法國舉辦了《萬歲，維瓦爾第》獨唱音樂會，演唱了維瓦爾第的歌劇作品，我們可以看到她的聲樂藝術水平有了更快的進步，在個人風格上更加自由灑脱，更為浪漫，低音區紮實穩健，花腔技巧爐火純青，過渡音舉重若輕，漸強漸弱的變化更是不着痕跡。

芭托莉不願意被商業行為所左右，從前，幾乎所有次女高音都會被要求演唱卡門一角，沒有人在乎演唱者的音質是否適合，《卡門》彷彿成了次女高音的歸宿，對此芭托莉始終拒絕，她説：“我所做的只是給人們美麗的時刻、幸福的時刻。天父賜予我這項樂器，要我儘可能地表現。走進歌劇院，我要所有人忘卻世界的黑暗面，而進入一個嶄新的世界。”

芭托莉的父母皆為聲樂家，然而她卻是在十六歲時才決定開始認真與母親學聲樂，後來進入羅馬聖奇西里亞學院進修。十九歲開始受到多位指揮的賞識，開始燦爛多采的演唱生涯。

十九歲那年，芭托莉應邀在羅馬的電視節目中亮相，結果一炮而紅，慕提看了演出便要求聽她試唱，之後立刻表示要與她合作。同一年，她又在巴黎電視台的卡拉絲紀念特別節目中演唱，巴倫波英隔天立即打電話邀請她到巴士底歌劇院登台，更進而合作灌錄了《女人皆如此》。後來卡拉揚請她到薩爾茲堡試唱，聽完之後立刻邀請她演出巴哈《B小調彌撒曲》。某次練習之後，大師對芭托莉説：「你知道嗎？我感到活在這世界上真是幸福，因為我們能聆聽到這樣天上才有的聲音。」 ^[1]