塞維利亞協議

國際紅十字與紅新月運動的使命是：“防止和減輕人類遭受的疾苦，而無論這些疾苦發生在哪裏；保護人的生命和健康；特別是在武裝衝突和其它緊急情況下，確保對人的尊重；為防止疾病、增進人的健康和社會福利而工作；鼓勵志願服務，激勵運動成員廣泛地團結一致，隨時準備提供救助，保護和幫助所有需要幫助的人。”

為了完成這個共同使命，需要紅十字運動的所有組成部分的共同努力和參與。為迅速、靈活、有創造性地做出反應，公正地提供人道保護和救助，紅十字運動各組成部分必須聯合其力量並根據各自情況加以利用。為達此目標，紅十字運動各組成部分必須本着相互信任的精神，確保高效率地動用資源。所以，必須清楚地認識我們的目標和共同的使命，在堅實和有預見的基礎上組織國際活動。這就意味着應遵守紅十字運動的基本原則和條例，在各組成部分間清楚地劃分不同作用的同時，又要密切協同合作。 ^[1] 

塞維利亞協議並不僅是一個行動的管理工具或諒解聲明。 它倡導在我們共同運動的成員們之間觀念的深刻轉變：本着協同合作精神，運動的每一個成員都珍視其他成員夥伴在全球人道事業中的貢獻。塞維利亞協議是有關合作的協議，它不僅關係到運動各部分工作的劃分，而且適用於所有在運動章程指導下的國際活動，在這些活動中，要求運動各部分密切協作。同時，通過對運動每一成員能更好發揮作用的具體範圍的確定，本協議為運動成員履行任務提供了清楚的指南。協議為在變化的形勢下持續工作提供了辦法，旨在推動運動各部分建立更強的統一、團結觀念，相互信任及責任共擔的觀念。 ^[1] 

本着上述目的，塞維利亞協議為我們行動的新的共同戰略架構了基本要素，以使運動的組成部分達到三個重要的目標：

――對人道需要做出更有效的反應，以最大限度地利用好運動的資源；

――促進更好地尊重人道原則和國際人道法

――要建立更強大的紅十字與紅新月運動，使運動各組成部分在最適宜的範圍內相互合作。

塞維利亞協議的主要內容：

第1章 總則

第一條 協議的範圍

第二條 協議的宗旨、目的

第三條 指導原則

第四條 管理原則

第二章 國際救援活動

第五條 國際救援行動組織

第六條 國際救援行動總的指導與協調責任

第三章 運動的加強：發展與合作

第七條 國家紅會的發展

第八條 運動各部分間的職能合作

第九條 宣傳、基本原則與國際人道法

第四章 執行與最終條款

第十條 執行

第十一條 最終條款