塞上曲

秋氣生朔陲，塞草猶離離。

大漠西風急，黃榆涼葉飛。

襜襤罷南牧，林胡畏漢威。

藁街將入貢，代馬就新羈。

浮雲護玉關，斜日在金微。

蕭索邊聲靜，太平烽影稀。

素臣稱有道，守在於四夷。 ^[1] 

離離：盛多貌。《詩·小雅·湛露》：“其桐其椅，其實離離。”毛傳：“離離，垂也。”鄭玄箋：“其實離離，喻其薦俎禮物多於諸侯也。”孔穎達疏：“言二樹當秋成之時，其子實離離然垂而蕃多，以興其杞也其宋也二君於王燕之時，其薦俎眾多。”《文選·張衡》：“神木靈草，朱實離離。”薛綜注：“離離，實垂之貌。”前蜀貫休《經弟妹墳》詩：“淚不曾垂此日垂，山前弟妹冢離離。”宋葉適《哀鞏仲至》詩：“君文蚤貴重，蜀錦載胡車，離離三千首，雅正排淫哇。”

黃榆：樹木名。落葉喬木，樹皮有裂罅，早春開花。產於我國東北、華北和西北。木材可供建築和制傢俱、農具、車輛。唐張籍《涼州詞》之三：“鳳林關裏水東流，白草黃榆六十秋。邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。”

林胡：唐代借指奚、契丹等族。唐張謂《同孫構免官後登薊樓》詩：“猶希虜塵動，更取林胡帳。”唐高適《信安王幕府詩序》：“開元二十年，國家有事林胡，詔禮部尚書信安王總戎大舉。”

藁街：漢時街名，在長安城南門內，為屬國使節館舍所在地。晉陸機《飲馬長城窟行》：“振旅勞歸士，受爵藁街傳。”唐元稹《授牛元翼深冀州節度使制》：“苟獲戎首，置之藳街。”清錢謙益《李將軍國樑輓詞》：“誰懸藁街首，酹酒向銅駝。”

四夷：古代華夏族對四方少數民族的統稱。含有輕蔑之意。《書·畢命》：“四夷左衽，罔不鹹賴。”孔傳：“言東夷、西戎、南蠻、北狄，被髮左衽之人，無不皆恃賴三君之德。”《後漢書·東夷傳》：“凡蠻、夷、戎、狄總名四夷者，猶公、侯、伯、子、男皆號諸侯雲。”

田錫（940～1003），字表聖，嘉州洪雅（今屬四川眉山市）人。生於晉高祖天福五年，卒於宋真宗鹹平六年，年六十四年歲。祖籍京兆（今西安），唐末避黃巢之亂定居四川眉州洪雅（今槽漁灘鎮）。田錫初名繼衝後更名為錫，曾祖父、祖父均為當時洪雅之名士，父田懿，因子錫貴，累贈尚書左司郎中。