複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

塔塔爾語

編輯 鎖定
塔塔爾語(Tatar language),即韃靼語。是塔塔爾族(塔塔爾和韃靼是同一單詞的不同譯名)使用的語言,屬阿爾泰語系突厥語族欽察語支
中文名
塔塔爾語
外文名
Tatar language
別    名
韃靼語
語    系
阿爾泰語系突厥語族欽察語支

塔塔爾語簡介

編輯
在中國,分佈在新疆維吾爾自治區伊寧、塔城和烏魯木齊市。在國外,主要分佈在俄羅斯聯邦韃靼斯坦共和國伏爾加河流域以及西西伯利亞一些地方,稱韃靼語。中國塔塔爾族現在除一些老年人外,一般多使用當地的哈薩克語維吾爾語。塔塔爾族有阿拉伯字母的文字,由於他們同哈薩克族維吾爾族人民雜居,聯繫密切,因而這兩個民族的文字逐漸成為塔塔爾族的通用文字。

塔塔爾語特點介紹

編輯
主要語言特點:在語音方面,有9個元音:a、ә、 э(e)、ы、и、о、ө、у、ү,有24個輔音:б、в、 г、 д、ж、җ、з、й、к、л、н、ң、п、р、с、т、ф、х、һ、ц、ч、ш、щ。元音的齶音和諧較嚴整,唇音和諧有一定的侷限性。動詞詞幹末尾的а、ә;加上 й或以й開頭的附加成分後變為ый、и。以п、к結尾的詞幹加上以元音開頭的附加成分後,п、к變為濁輔音б、г。與同語族的許多語言相比,某些詞中的寬元音變窄,而另一些詞中的窄元音展寬。
韃靼語國際音標
А/а [a] Ә/ә [ɛ] Б/б [b] В/в [v] Г/г [g/ɣ] Д/д [d] Е/е [e] Ё/ё [jo] Ж/ж [ʒ] Җ/җ [dʒ] З/з [z] И/и [i] Й/й [j] К/к [k/q] Л/л [l] М/м [m] Н/н [n] Ң/ң [ŋ] О/о [o] Ө/ө [ø] П/п [p] Р/р [r] С/с [s] Т/т [t] У/у [u] Ү/ү [y] Ф/ф [f] Х/х [x] Һ/һ [h] Ц/ц [ts] Ч/ч [tʃ] Ш/ш [ʃ] Щ/щ [ʃtʃ] Ъ/ъ Ы/ы [ɨ] Ь/ь [ʲ] Э/э [e] Ю/ю [ju] Я/я [ja]
音節:
га [ɣa] гә [gɛ] ге [ge] ги [gi] гы [ɣɨ] го [ɣo] гө [gø] гу [ɣu] гү [gy]
ка [qa] кә [kɛ] ке [ke] ки [ki] кы [qɨ] ко [qo] кө [kø] ку [qu] кү [ky]

塔塔爾語其他信息

編輯
在語法方面,某些附加成分具有以-н開頭的形式,專用於以鼻音ж、н、ң結尾的詞幹之後。例如:表示從格的附加成分除-дан/-д?amp;#91;н/-тан/-т?amp;#91;н之外,還有-нан/-н?amp;#91;н。動詞陳述式現在-將來時第一人稱單數的人稱附加成分-жын/-жен,可以由簡略形式-ж來代替;第三人稱單數沒有人稱附加成分。例如яз-(寫)、язажын、язаж(我寫)、яза(他寫)。在詞彙方面,突厥語族同源詞佔很大比重,保存了一些在古代突厥文獻中出現的詞,如:суган(葱、洋葱)、сандугач(夜鶯)、танык(證人)等。此外,在不同時期還從高加索諸語言以及阿拉伯語、波斯語、俄語吸收了一些藉詞。1929年以前,韃靼人採用阿拉伯字母的文字;1929~1939年進行文字改革,拉丁字母代替了阿拉伯字母;1939年以後,採用以西裏爾字母為基礎的文字。
中國新疆維吾爾自治區的塔塔爾族人口很少,他們的民族名稱與俄羅斯聯邦韃靼族相同,只是在漢文中用“塔塔爾”這一譯名。其語言與俄羅斯聯邦的韃靼語略有差別。