塌台

比喻事業瓦解，垮台。

倒塌；崩潰；坍塌。 ^[1] 

猶言拆台。

塌台是金華方言，發音是tā dǎi。表示丟人的意思。

塌台一詞源於温州話，翻譯成普通話就是“塌台”；“塌台”的意思可以理解為丟人的意思。“塌台”一次在温州話中流傳極為廣泛，特別流行於年輕人一代。用温州話來説就是“tā dèi”。

毛澤東《抗日時期的經濟問題和財政問題》：“國民黨的頑固分子覺得邊區的建設是無希望的……他們每天都在等待着邊區‘塌台’。”

續範亭《我還不想死》：“我説我還要看到日本帝國主義失敗，和希特勒的塌台。”

王克儉《Z王府最新紀事》：“是我塌台還是你塌台？” ^[1] 

你這麼簡單的考試就不過，你太塌台了那。

你這衣服也太塌台了那。

不要那，這個太塌台了那。

人不塌台枉少年。

我感覺我自己超塌台那。