複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

培養勇敢精神

鎖定
蘇聯電影《培養勇敢精神》由莫斯科電影製片廠於1954年出品,由長春電影製片廠於1954年譯製。該片改編自蘇聯兒童作家蓋達爾所著小説《學校》,由烏·巴索夫、穆·柯爾察金聯合執導,勒·哈利頓諾夫、穆·別爾聶斯、烏·葉密利揚諾夫、格·米海依洛夫、波·契爾諾夫、耶·米爾尼果瓦等領銜主演。主要劇情是:十月革命前後,一個革命者的兒子鮑里斯,投入革命鬥爭的洪流,在戰鬥中逐漸鍛鍊成為一個勇敢的戰士。 [1] 
中文名
培養勇敢精神
類    型
劇情
出品公司
莫斯科電影製片廠
製片地區
蘇聯
導    演
烏·巴索夫
穆·柯爾察金
編    劇
斯·羅金,克·謝妙諾夫
主    演
勒·哈利頓諾夫
穆·別爾聶斯
主    演
烏·葉密利揚諾夫
格·米海依洛夫
波·契爾諾夫 展開
主演
烏·葉密利揚諾夫
格·米海依洛夫
波·契爾諾夫
耶·米爾尼果瓦 收起
上映時間
1954年
對白語言
俄語
色    彩
彩色
出品時間
1954年
譯製公司
長春電影製片廠
譯製時間
1954年

培養勇敢精神演職員表

培養勇敢精神職員表

導演 烏·巴索夫、穆·柯爾察金
編劇 斯·羅金、克·謝妙諾夫
譯製職員
▪ 翻譯:傅佩珩
▪ 導演:張普人 [1] 

培養勇敢精神演員表

角色 演員 配音 備註
鮑里斯·葛利果夫 勒·哈利頓諾夫 張健佑 ----
秋布克·阿法納西 穆·別爾聶斯 肖南 ----
格爾卡 烏·葉密利揚諾夫 黃世光 ----
蘇哈廖夫 格·米海依洛夫 高步 ----
鮑里斯父親 波·契爾諾夫 馬陋夫 ----
鮑里斯母親 耶·米爾尼果瓦 孫忠志 ----
維爾卡 勒·馬卡果諾瓦 賈婷文 ----
史馬果夫 穆·普果弗金 崔照升 ----
茨岡娃娃 烏·郭列洛夫 鄭萬玉 ----
卡爾達 恩·克拉貝 苑曉君 ----
良布哈 格·古密列弗斯基 張鍾熙 ----
塞爾錯夫 烏·扎哈爾琴柯 徐世彥 ----
日哈廖夫 恩·卡林 王亞彪 白匪指揮官
西紐金 阿·謝爾捷也夫 宋寶義 ----
[1] 

培養勇敢精神電影劇情

《培養勇敢精神》電影説明書
《培養勇敢精神》電影説明書(2張)
十月革命前夕,在俄羅斯阿爾柴瑪斯城裏住着一個名叫鮑里斯·葛利果夫的孩子,平時,他除了唸書,就是跟同學們一起玩耍,他不明白正在進行的第一次世界大戰前線所發生的一切,也不明白俄羅斯國內所發生的偉大的革命事變。
一天,鮑里斯家裏來了一個士兵,名叫秋布克·阿法納西,鮑里斯從他那裏知道了父親因為進行反對沙皇、反對戰爭的宣傳活動而離開了軍隊,學校裏的同學們都罵鮑里斯是逃兵的兒子,使鮑里斯感到十分懊喪和苦惱,他實在想不通父親為什麼要去反對沙皇。
一天晚上,鮑里斯的父親突然回來了,但在匆匆換去軍裝後就又要走了,他告訴鮑里斯:“沒有沙皇,人民的生活會過得更好,那時整個大地都將是鮮花和歌唱。”鮑里斯萬萬沒想到,剛剛跟父親話別,父親就被沙皇的警察抓去殺害了。父親犧牲前的遺言,深深地烙印在他那幼小的心靈上,從此,鮑里斯對沙皇、對周圍事物的看法發生了變化。
不久,二月革命爆發了,工人和農民在布爾什維克的領導下推翻了沙皇。但是,資產階級的黨派卻組織了臨時政府,與蘇維埃政權對立。
那時,鮑里斯還不知道到底哪一個黨派好,直到有一次他又遇到了秋布克叔叔,在秋布克叔叔的教育和啓發下,鮑里斯才明白臨時政府是主張戰爭的魔鬼,而布爾什維克才是真正為人民謀幸福的革命政黨。因此,鮑里斯對父親和秋布克叔叔產生了特別的敬意。從此,鮑里斯便跟秋布克叔叔成了好朋友。
鮑里斯因不願交出父親留給他的手槍,被迫離開學校和母親。他在一個工人區裏找到了秋布克叔叔。秋布克叔叔介紹他參加了格爾卡領導的遊擊支隊。從此,鮑里斯進入了緊張、驚險的戰鬥生活。
不久,從彼得格勒傳來了十月革命勝利的消息,臨時政府被打倒了,蘇維埃國家誕生了。遊擊支隊也接到新的任務,到前方與正規軍會合,一起殲滅敵人。
途中,遊擊支隊遇到了白匪的截擊。鮑里斯第一次參加作戰,非常慌亂,這樣他就掉了隊。在樹林中,鮑里斯把一個白匪奸細誤認為自己人,結果自己的證件被白匪奸細偷去了,還捱了一棒。鮑里斯清醒過來之後,就勇敢地把那個白匪打死了。後來他得到了秋布克叔叔的營救,才又回到了隊伍之中。
在一次行軍過程中,由於無組織、無紀律的偵察隊長沒有很好地執行任務,使部隊遭受到了重大損失。事後,上級指派秋布克叔叔和鮑里斯護送受傷的同志。在路上,因為富農給白匪通風報信,秋布克叔叔、鮑里斯和傷員們又遭到了白匪的襲擊,經過一場激烈的戰鬥之後,秋布克叔叔和鮑里斯等人才把傷員送到了安全的地方。可是,秋布克叔叔卻在作戰中負了傷。
在尖鋭的對敵鬥爭中,鮑里斯逐漸領會了秋布克叔叔所説的話:“無論誰,不是白色的就是紅色的,沒有站在中間的人。”原來鮑里斯還因為自己當紅軍完全是個人決定的而感到驕傲,在經過秋布克叔叔的分析之後,鮑里斯才知道了鬥爭的環境對人的影響是多麼的重要。
鮑里斯雖然經受過一些戰鬥的考驗,但警惕性任然很差,當他們在歸隊的途中,因為秋布克叔叔口渴,鮑里斯竟然瞞過了秋布克叔叔跑到河邊去打水,結果他被白匪逮捕了。後來在一個偶然的機會里,鮑里斯才逃了出來,可是,由於鮑里斯的過錯,秋布克叔叔也被捕了。當鮑里斯親眼看到自己最敬愛的秋布克叔叔,因不肯説出部隊的機密而被白匪槍決時,他幾乎昏了過去。
鮑里斯懷着十分悲憤的心情回到隊伍裏。因為鮑里斯犯了嚴重的過錯,他受到了指揮官嚴厲的懲罰。
當隊伍快要與正規軍會合的時候,鮑里斯接到指揮官的命令,去偵察對岸白匪的軍事情況。鮑里斯有了立功來彌補自己過失的機會。重新得到組織信任的鮑里斯,感到十分興奮和幸福。
經過了多次血的教訓的鮑里斯,在這次偵察行動中表現出了一名紅軍戰士應有的勇敢、機智與沉着,因而勝利地完成了任務。
戰鬥開始後,鮑里斯冒着生命危險炸燬了敵人的機槍,給部隊掃清了道路,他又親手槍殺了白匪指揮官日哈廖夫,為秋布克叔叔報了仇。
遊擊支隊終於跟正規軍勝利地會合了。
在尖鋭的階級鬥爭中,在革命隊伍中長期鍛鍊下的鮑里斯,如今已成為一名真正的紅軍戰士和光榮的共產黨員了。他把整個生命獻給了祖國,獻給了實現社會主義、共產主義的偉大事業。 [1] 

培養勇敢精神獲獎記錄

該片榮獲第八屆國際電影節教育片獎。 [2] 
參考資料
  • 1.    根據長春電影製片廠譯製的《培養勇敢精神》編寫
  • 2.    根據長春電影製片廠譯製的《培養勇敢精神》電影説明書編寫