《城市规划（英文版）》（China City Planning Review）创刊于1985年，是中国城市规划学会主办的英文会刊 [1] [5-6]，由清华大学人居研究中心与清华大学建筑学院创办，北京清华同衡城市规划设计研究院有限公司承办，是中国城市规划设计领域唯一面向全球发行的全英文期刊 [1] [3] [5-6]。
期刊聚焦城市研究、规划理论、城市交通、建成环境等领域 [5-6]，设置热点思辨、专题研究、城市档案等特色栏目。截至2023年，该刊已被CNKI、CSCD核心库、EBSCO、ProQuest等国内外权威数据库收录 [1] [3-6]，通过双语专栏解析中国古代茶马古道、现代'一带一路'倡议等议题 [6]。
- 创刊时间
- 1985年 [1-2] [5-6]
- 主管单位
- 中国城市规划学会 [1-2] [5]
- 出版语种
- 英文 [2] [5]
- 国际刊号
- ISSN 1002-8447；主办单位：中国城市规划学会 [1-7]
- 国内刊号
- CN 11-1735/TU [2]
- 出版周期
- 季刊 [2] [5]
历史沿革
播报编辑
期刊前身为1985年创刊的《城市规划（英文版）》，现用英文名为China City Planning Review（CCPR悼愚奔） [2] [5-6]。创刊初期由中国城市规划学会主办，匙体户乐击凝清华大学人居研究中心与清华大学建筑学院创办 [5]，作为中国城市规划学会会刊只精捉承担国只承危汗际订设记学术交流职能 [6]照罪雄牛。
栏目设置
播报编辑
- 热点思辨：解析'城市双修'等具有中国特色的规划术语，阐释生态修复与城市修补的理论框架 [5]
- 专题研究：收录南京颐和路社区空间共享案例研究等学术成果 [4]，探讨儿童友好城市建设理论与实践 [2-3]
- 城市档案：记录中国'全国1-2-3出行交通圈'建设进程（2035年实现都市圈1小时通勤、城市群2小时通达、全国主要城市3小时覆盖目标） [3]
学术影响
播报编辑
作为国内城市规划领域唯一全英文期刊，其学术成果覆盖34个国家和地区 [6]。2011年起被EBSCO、CSCD核心库、CNKI、ProQuest等国际国内权威数据库收录，2020年成为CSCD核心库来源期刊 [1] [3] [5-6]。期刊论文涉及长三角战略空间创新、成渝经济圈规划等前沿议题 [7]。
征稿要求
播报编辑
期刊接收中英文双语投稿，其中英文稿件按字数支付稿酬 [1] [3] [5-6]。技术规范要求：
- 地图底图须采用自然资源部官方发布版本 [1]
- 术语解释需符合《城乡规划基本术语标准》 [3]
- 实证研究需包含多源大数据分析方法验证 [2] [7]
国际传播
播报编辑
通过双语专栏系统阐释'历史文化街区''共建共享'等专业术语 [5]，其中：
- "丝绸之路"专题解析陆海联运通道规划策略 [6]
- "无障碍环境设计"专栏介绍长沙、深圳实践经验 [3] [5]
- "社区规划师"概念阐释多学科协作机制 [5]
编辑团队
播报编辑
编委会由清华大学人居研究中心、清华大学建筑学院等机构学者组成，实行双向匿名审稿制度 [1] [5]。编辑部地址位于北京市三里河路9号，2023年起推出线上留言查询功能完善读者服务 [3-4]。
