城中城

問題1：作為窮困黑人的感覺怎麼樣？（ ）

A.很差 B.有點差 C.不好不壞 D.還不錯 E.非常好。

“媽的，你一定是在搞笑。”

“我不是黑人，也不是非裔美國人。我是一個黑鬼。黑鬼就是住在這棟樓裏的人，非裔美國人住在郊區。非裔美國人打着領帶去上班。黑鬼們找不到工作。”

“你不應該四處問人們這些愚蠢的問題，沒人會回答的。你應該和我們混在一起，你應該去理解年輕人是怎麼在街上討生活的。”

就這樣，跟着這位黑幫老大，開始了他長達十年的“街頭生活”，甚至當了一天管理黑幫業務運作的老大。

文卡特斯變身“流氓社會學家”，親自打入黑幫內部，曾冒着生命危險，周旋在由黑幫老大、打手、毒販、軍火販子、牧師、警察、社工以及各色人等交織而成的地下社會交際網絡之中，取得第一手的資料，真正瞭解並體驗了貧民們的日常生活完成了博士論文，順利畢業且找到了教職，甚至變得小有名氣。之後，文卡特斯懷着對貧民窟人們的內疚與感激離開了街頭。臨近離別時，研究地點面臨拆遷，人們又將面臨怎樣的生活……

本書中的多數人物姓名與身份都做了匿名化處理，但其中所有的人物、地址與機構都真實存在，絕非虛構。

素德·文卡特斯（Sudhir Venkatesh, 1966— ）美國社會學家，出生於印度，哥倫比亞大學教授，主要研究城市犯罪組織、毒品交易，以及賣淫等地下經濟現象。曾經因痴迷感恩而死（the Grateful Dead）樂隊而追隨其全美巡演，順便研究青年自我認同問題， 後因博士論文“副產品”《城中城：社會學家的街頭髮現》知名，成了研究地下經濟交易活動的專家。文卡特斯還有《暗箱操作：城市貧民的地下經濟》（Off the Book: the Underground Economy of the Urban Poor）《漂浮之城：流氓社會學家的紐約地下經濟觀察記》（Floating City: A Rogue Sociologist Lost and Found in New York's Underground Economy）等著作。

譯者簡介

孫飛宇，北京大學社會學系副教授，主要研究方向為社會學理論。

序斯蒂芬· J. 杜伯納（Stephen J. Dubner）

前言

第一章　作為窮困黑人的感覺怎麼樣？

第二章　聯邦街的最初時光

第三章　誰來罩着我

第四章　黑幫老大的一天

第五章　貝利女士的街區

第六章　混混兒與混跡

第七章　遍體鱗傷

第八章　團結的幫派

作者聲明