埃萊克特拉

這部獨幕歌劇，OP.58，由霍夫曼斯塔爾據索福克勒斯（Sophokles, 公元前496-406）的作品而撰腳本，作於1908年。劇情描述了希臘、特洛伊戰爭後的情形。幕啓，宮內，5名汲水宮女在議論埃萊克特拉在父親阿加梅農被其妻克莉塔納斯特拉(Klytamnestra)與情夫艾吉斯特(Aegisth)謀害後，在宮中的遭遇。黃昏來到，埃萊克特拉上場，這是為她的父親之死哀悼的時刻，阿加梅農就在黃昏的浴室中被害。埃萊克特拉祈求父親顯靈，發誓要為他報仇，唱長大的獨白《獨自一人，呵，只有我一個人》(Allein! Weh, ganz allein)。

妹妹克麗索特米斯(Chrysothemis)上場，警告姐姐：“因你生性強硬，有人準備把你關進黑暗的高塔中。”她勸姐姐打消報仇的想法，與其因惦念報仇而受苦，還不如趕緊嫁人，生個孩子算了。見母親來了，膽小怕事的她趕緊溜走。克莉塔納斯特拉近來每晚都被惡夢纏繞，她請女兒來解夢，埃萊克特拉讓她回答問題，她把內心苦惱全部傾訴出來。埃萊克特拉表示，要想驅除惡夢就要棲牲，克莉塔納斯特拉問什麼犧牲，埃萊克特拉告訴她，做出犧牲的就是你。這時有一個婢女向克莉塔納斯恃拉耳語幾句，她滿意地笑着離開。克麗索特米斯前來告訴姐姐，聽説弟弟歐萊斯特(Orest)已經死了。僕人慌張地走來，嘀咕説有要事要稟告主人，必須趕快準備馬鞍。埃萊克特拉這時只能下決心，説服妹妹一起為父親報仇，她求妹妹助一臂之力，但克麗索特米斯卻逃之夭夭。埃萊克特拉只能單獨行動，開始挖掘父親被害時使用的斧子。這時有一個男人出現在她身邊，他聽説她就是埃萊克特拉時，告訴她，其實歐萊斯特還活着。埃萊克特拉問他：“你是誰？”對方答：“這院裏的狗都認得我。”埃萊克特拉瘋狂地大叫：“我的歐萊斯特？”歐萊斯特的監護人上場，説現在宮中一個男人都沒有，大家按克莉塔納斯特拉婢女的信號潛入宮內，不久傳出克莉塔納斯特拉求救的叫聲。婢女們驚恐地跑來問發生了什麼，又害怕地各自跑回自己房間。艾吉斯特回來，叫着要燈火，埃萊克特拉從窗邊取下火炬，快樂地邊跳舞邊把火炬交給他。艾吉斯特舉着火炬進宮，一會兒大聲叫“殺人啦，救命呀”，但馬上又被人拖進去。克麗索特米斯出來宣告：歐萊斯特在屋裏，他已經報了仇，僧恨艾吉斯特的人開始殺艾吉斯特的爪牙，宮內的人全都歸順了歐萊斯特。埃萊克特拉開始跳粗獷的勝利之舞，但她的最後獨白充滿了空虛感。她瘋狂地跳個不停，直到倒地，克麗索特米斯拼命敲皇宮大門，叫“歐萊斯特”，但無人回答。樂隊奏命運動機和埃萊克特拉動機，以強烈的音響通向結尾。

這部歌劇的版本可選：1.索爾蒂1966年指揮維也納愛樂樂團版（Nilsson、Resnik、Collier、Stolze、Krause、Franc等演唱），Deeca，CD編號417 345-2（2張），《企鵝》評介三星。2.西諾波里1996年指揮維也納愛樂樂團版（Alessandra、Marc、Volgt、Schwarz、Ramay、Jerisalem演唱），DG，CD編號453 429-2（2張）。3.小澤征爾1988年指揮坦萊沃德(Tanglewood)節日合唱團、波士頓交響樂團版（Behrens、Ludwig、Secunde、Ulfung、Hynninen、Matthews演唱），Philips，CD編號422 574-2（2張）。4.伯姆1960年指揮德累斯頓歌劇院合唱團、樂團版（Borkh、Madeira、Schech、Uhl、Fischer-Dieskau、Teschler演唱），DG，CD編號445 329-2（2張），《企鵝》評介兩星。5.薩瓦利什1990年指揮巴伐利亞廣播合唱團、交響樂團版（Marton、Lipovsek、Studer、Winkler、Weikl、Moll演唱），EMI，CD編號CDS 7 54067-2（2張）。6.約夫姆指揮匈牙利歌劇院合唱團、匈牙利愛樂樂團有1944年錄音（Schluter、Hammer、Kupper、Markwort、Hager、Neidlinger演唱），ACAN，CD編號442128-2（2張）。