垂直的閲讀

●殘雪是作品在海外被翻譯出版最多的中國女作家！是先鋒派作家的權威代表，值得好好細讀。

●殘雪最為讀者所熟知的是她的精闢的短篇小説，此係列為殘雪最新短篇小説全集，2003—2015年間短篇小説全集首次整體亮相。

●殘雪作品系列設計講究，風格獨特，優於殘雪所有版本，是殘雪最滿意的版本。

●殘雪的語言精練，具有非常深厚的文學功底，任何一部中國現當代文學史都有她濃墨重彩的一筆。

●殘雪具有世界性超強的影響力，本系列力圖運用最好的裝幀設計最佳的呈現效果讓這種影響力更進一步

垂直的閲讀

梨園紀事

到果園去

阿琳娜

自然的意志

老蟬

影族

剪紙

師生之間

荒原頌

山火

梅保的地盤

《美人》

《小潮》

《石桌》

《雪羅漢》

《二麻進城》

《都市裏的村莊》

《紅葉》

《紫晶月季花》

《貧民窟的故事》（系列5篇）

殘雪，本名鄧小華，1953年生於長沙。1985年1月殘雪首次發表小説，至今已有六百萬字作品，被美國和日本文學界認為是20世紀中葉以來中國文學最具創造性的作家之一。其代表作有《山上的小屋》《黃泥街》《蒼老的浮雲》《五香街》《最後的情人》等。殘雪是作品在國外被翻譯出版最多的中國女作家，她的小説成為美國哈佛、康奈爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材，作品在美國和日本等國多次被入選世界優秀小説選集。

殘雪從一個似乎是病入膏肓的世界裏創造了一種象徵的、新鮮的語言。——[美國]《紐約時報》

殘雪像佛朗西斯·培根的畫那樣，表現出中國的噩夢。——[法國]《世界報》

殘雪的作品不就是新的‘世界文學’的強有力的、先驅的作品嗎？——[日本]《讀賣新聞》

如果要我説出誰是中國最好的作家，我會毫不猶豫地説：“殘雪。”——[美國]蘇珊·桑塔格

我無法相信這樣一位作家——直率地説，她無可匹敵——在英語文學世界裏還未獲得她應得的聲譽。她的近期作品更是從手法上和感情上大大超越了她的早期作品。——[美國]喬恩·所羅門

她沉浸於那些令人恐怖的意象中，同時又保留不動聲色的仁慈。——[美國]布萊德·羅馬

殘雪這位女性作家是中國的卡夫卡，甚至比卡夫卡更厲害，不斷提出抗議，是位很特別的作家。——[瑞典]馬悦然

中國作家殘雪，她絕對是中國作家中的特例。她的作家達到了我所説的完全自由的境界，在她的作家中，只有人。——[俄羅斯]謝爾蓋·託洛普採夫

作為空中樓閣的代表，大概推舉殘雪為妥吧。這樓閣，即使在形成 ’85高峯的作品中，也顯得高不可攀。——[日本]高島俊男

殘雪是一位真正進入文學狀態的孤獨者，是在城市的喧囂中默默走進經典與歷代大師相遇的奇才，她也是浮華時代裏平實地生活和紮實地寫作，而保持文學尊嚴與靈魂活力的“稀有動物”。——劉再復

殘雪發她冷僻的女性氣質與怪異尖鋭的感覺方式，不僅與此前中國女性的寫作訣別，而且與同時代的男性作家分庭抗禮。——陳曉明

我把殘雪的小説當詩來讀。——王蒙

在沙漠地帶之下的深土層裏，有無名小動物們在辛勤地耕耘。這些從來不露面的動物是吃土的。它們所進行的耕耘運動的方向是垂直的，只不過這個方向不是它們用眼睛看見的，眼睛早已退化。垂直的運動是同大地的律動一致的，它們用身心配合着這種大自然的律動。這些景象就是我的一篇短篇小説裏所描繪的我的藝術之魂的形象。

有一位具有慧眼的異國讀者指出，我的小説所描繪的風景就是創作過程本身的風景。這樣的讀者無疑是具有創造力的。這也意味着，閲讀殘雪的小説需要一定的創造力。這種特殊的閲讀不能只盯着字面上的公認的意思，因為你所讀到的是靈魂發出的信息，你的閲讀就是喚醒你自己的靈魂來同作者的靈魂進行溝通。靈魂之間是可以相通的，這是我的信念。

已經有三十年了，我對短篇的寫作情有獨鍾。我認為最美的短篇應該是那種元氣十足，勇敢無畏地向着縱深地帶開拓的表演。我在寫作中力求使自己朝着這個方向努力。這套殘雪作品系列（《侵蝕》《情侶手記》《一株柳樹的自白》《紫晶月季花》《垂直的閲讀》）所收錄的短篇小説，是我這十年裏創作的最新作品。我對自己的這些表演很有信心，我將它們交給我的讀者來評判。我在國內和國外都有一些能夠與我互動表演的讀者，他們的人數還在漸漸增多，對一位辛勤的寫作者來説，還有什麼是比這更大的欣慰呢？我願用這些新作品同他們共勉！

我的創作一直在層層深入，這些作品是孤獨探險的產物，同時也是溝通的產物。這兩種反向的運動是同時展開的。因為我們人類，是這大地上的高級靈物，溝通使我們具有無比開闊的視野。在最最黑暗的處所，在舉步維艱的險境中，自然母親那悠遠的呼喚傳到我們耳中，充滿了我們的身心。同我以前創作的短篇相比，這些奇異的故事大概是純度更高，更具有普遍意義，也更接近核心了吧。它們發生在與死亡接壤的地帶，顯示出義無反顧和孤注一擲的決心。它們暗示的是：人，可以像這樣活在藝術當中。

眾所周知，三十年來我所進行的是沒有退路的實驗文學的實驗，國內從事這種文學實踐的人非常少，應該是由於它的難度所致吧。要寫這類的短篇更是難上加難，因為你必須“心死”，必須有長年累月囚禁自己的毅力，你的精神才不會進散，身體才不會懈怠。我在此將它們獻給愛好靈魂文學的讀者，也是為了做出一個榜樣，讓那些孤獨的心靈對自己更有信心，也使他們更有勇氣地投入這種匪夷所思的操練。在物慾橫流，精神廢棄的時代，始終如一地關心靈魂生活的人是時代的先知，自覺地意識到身負的義務是大自然對我們的期盼。不論你是寫作還是閲讀，只有獨特的創新是其要義。

“冰凍三尺，非一日之寒”，相信我的大部分讀者都能體會到這些深邃的篇章裏所透出的功力。也許我的新作會帶動一些新人同我一道前行，我願做這樣的幻想。若如此，那將是我這名老藝術家的最大幸福。

殘雪

2013年12月18日