坎普風

“Camp”一詞來源於法語中的俚語“se camper”，意為“以誇張的方式展現”。1909年，“Camp”第一次出現在印刷品中，並在《牛津英語詞典》中被定義為“豪華鋪張的、誇張的、裝模作樣的、戲劇化的、不真實的”同時，該詞也有“帶有女性氣息或同性戀色彩的”的含義。20世紀70年代中期，該詞的含義則被定義為“過度陳腐、平庸、狡詐和鋪張以至於產生了反常而複雜的吸引力”。 ^[1] 

坎普，原是流行於電視、戲劇界的俚語，指同性戀，後被桑塔格借用它來概括六十年代的一種文藝。

桑塔格將其定義為：

“坎普與其説是藝術，不如説是一種藝術享受，它把傳統的‘壞’藝術轉變為高雅享受的源泉，方法是忽視其意圖，只欣賞其風格；但它通俗文藝、使觀眾吃驚的舞台表演、地下電影和其他先鋒派表現又有關係。“

因此，坎普是一種只注重技巧而忽視內容和意圖的文藝，我們或許可以將它翻譯為“技巧藝術”。