地理圖

參考資料 ^[1] 

《地理圖》二十世紀二十年代後期由張壽臣創作。起初創作的大致文本是：敍甲向乙問路,但忘記了地名,只記得些線索,乙協助補充線索,確定尋找的目的地,詳告其路線後,甲改變了所尋找地點的特徵與情況,乙再熱情告知,如是者四。乙意識到甲有意戲弄。最後甲詢問去天津城隍廟的路徑,乙於是也以玩笑方式告訴甲乘火車由豐台起、幾乎走遍半個中國再換乘飛機朝西北直飛的一條路線,四十七個禮拜可到。甲知乙拿他尋開心,在以旁敲側擊方式對乙進行挖苦與嘲罵之後,説昨天曾打聽過另一個與乙相似的人,指引他去城隍廟的路徑不同。須從北大關啓行,走遍西北,西南和全國各地區,再由海南島到越南經南亞到世界各大洲。坐飛機再走十七個星期,才到天津城隍廟。甲説完之後把指路人罵得狗血噴頭,説乙指的路要近得多,決定按乙指的路走，先去火車站。乙恐再被罵。才指出正確的路徑 ^[2]  。

1950年1月，為了改造相聲，成立了“北京相聲改進小組”。侯一塵、侯寶林、孫玉奎等老一輩相聲演員都開始研究和從事相聲改造，他們請老舍幫他們改編了《地理圖》,經過整理,刪除了甲嘲罵乙的成套説辭 ^[2-3]  。

《地理圖》創作後。張善曾曾問過張壽臣，他當年寫這個“貫口”，從哪走到哪，繞中國一週，就是照着月份牌上的鐵道線的站名寫的，所以都是老火車線路，有點詳略失當，還有很多新地名沒寫。一出國，外國地名就更不準確了，有些都是編的，比如，老的“貫口”裏有一句“蒙得維的亞，拉普拉塔河”，到這是一個大氣口，還是一個包袱。捧哏的説:“這都什麼地名啊!”觀眾一樂，逗哏的正好緩一口氣，再接着往下背。地圖上找不着這個地方。張善曾改寫的“貫口”，就把這些都去掉了。繞世界一週再回到國內，往北京走的時候，張善曾改成“天津市北倉，豆張莊王新莊廊坊落閥安定魏善莊黃村黃土坡豐台，回到北京天安門”，當時的鐵路就這個線路，要從豐台過來 ^[4]  。

相聲《地理圖》創作的年代，中國的行政區劃還是“府”，馬志明就將“府”改成了“市”，對於一些不用的地名也進行了調整 ^[5]  。

由於《地理圖》是一頭沉逗哏形式的大貫口活,説功技巧要求極高。甲在演述時要一口氣報出三百五十餘箇中,外地名。藝人練習吐字、發音和氣口多以本段作為基本教材。在這一曲目的基礎上,後來又出現一些同類型的段子。