同义词地球之歌（迈克尔杰克逊的个人单曲）一般指earth song
《Earth Song》（《地球之歌》）是迈克尔·杰克逊创作并演唱的一首歌曲，收录于迈克尔·杰克逊1995年6月20日发行的录音室专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》中 [2]，1995年11月27日作为专辑的第三主打单曲全球发行 [3]。
1996年3月30日，该曲的MV获得第10届吉尼斯奖桃乐丝·黛奖 [8]。1997年2月26日，该曲的MV提名了第39届格莱美奖最佳短篇音乐录影带奖 [6]。
- 中文名
- 地球之歌
- 外文名
- Earth Song
- 所属专辑
- HIStory: Past, Present and Future, Book I
- 歌曲时长
- 6分46秒
- 歌曲原唱
- 迈克尔·杰克逊
- 填 词
- 迈克尔·杰克逊
- 谱 曲
- 迈克尔·杰克逊
创作背景
播报编辑
《Earth Song》是迈克尔·杰克逊在奥地利巡演时，在一家旅馆创作的。迈克尔·杰克逊认为，大自然正在努力弥补人类对其造成的伤害。随着生态失衡的继续以及各种环境问题的出现，迈克尔·杰克逊认为地球非常痛苦。迈克尔·杰克逊想要人们听到地球的声音，于是在奥地利时灵感突现，创作了《Earth Song》 [1]照屑盼婶循弃犁删匙察危主雅享悼乎趋颂赠微连朵。
歌曲歌词
播报编辑
英文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
What about sunrise What about rain What about all the things that you said we were to gain What about killing fields Is there a time What about all the things that you said was yours and mine Did you ever stop to notice All the blood we've shed before Did you ever stop to notice This crying Earth these weeping shores Ah ooh Ah ooh What have we've done to the world Look what we've done What about all the peace that you pledge your only son What about flowering fields Is there a time What about all the dreams that you said was yours and mine Did you ever stop to notice All the children dead from war Did you ever stop to notice This crying Earth these weeping shores Ah ooh Ah ooh I used to dream I used to glance beyond the stars Now I don't know where we are Although I know we've drifted far Ah ooh Ah ooh Ah ooh Ah ooh Hey what about yesterday What about us What about the seas What about us The heavens are falling down What about us I can't even breathe What about us What about Africans What about us I ain't even through What about us What about nature's worth Ooh It's our planet's womb What about us What about animals What about it Turned kingdom to dust What about us What about elephants What about us Have we lost their trust What about us What about crying whales What about us Ravaging the seas What about us What about forest trails Ooh Burnt despite our pleas What about us What about the holy land What about it Torn apart by creed What about us What about the common man What about us Can't we set them free What about us What about children dying What about us Can't you hear them cry What about us Where did we go wrong Ooh Someone tell me why What about us What about baby boy What about it What about the days What about us What about all their joy What about us What about the man What about us What about the crying man What about us What about Abraham What about us What about death again Ooh Do we give a d**n Ah ooh Hoo hoo hoo hoo Ah ooh Hee hoo hoo hoo hoo hoo hoo Ah ooh [2] | 日出呢 雨水呢 所有的一切呢 你说我们会得到的那一切 迷人的原野呢 到时候了吗 所有的一切呢 你说属于你我的那一切 你可曾停步关注 过往所有的杀戮流血 你可曾停步关注 哭喊的地球、抽泣的大地 啊一喔 啊一喔 我们对世界做了什么 看一看我们都做了什么 所有的和平呢 你向你唯一的儿子承诺的和平 花开的原野呢 到时候了吗 所有的梦想呢 你说属于你我的那梦想 你可曾停步关注 战火中罹难的所有儿童 你可曾停步关注 哭喊的地球、抽泣的大地 啊一喔 啊一喔 我过去常常做梦 我过去常常憧憬未来 现在我不知身在何处 不过我知道我们已漂离太远 啊一喔 啊一喔 啊一喔 啊一喔 嘿，昨日呢 （我们呢） 大海呢 （我们呢） 天堂正在坠落 （我们呢） 我甚至无法呼吸 （我们呢） 流血的地球呢 （我们呢） 我们感受不到它的伤痛吗 （我们呢） 大自然的价值呢 （喔一） 它是地球之源 （我们呢） 动物呢 （我们呢） 我们已把三界变为尘土 （我们呢） 大象呢 （我们呢） 我们已失去它们的信任吗 （我们呢） 哭喊的鲸呢 （我们呢） 我们正把大海劫掠 （我们呢） 林间小路呢 （喔—） 苦苦祈求依然被焚 （我们呢） 圣地呢 （我们呢） 宗教相争四分五裂 （我们呢） 无辜的百姓呢 （我们呢） 我们不能放他自由吗 （我们呢） 垂死的儿童呢 （我们呢） 你听不到他们的哭喊吗 （我们呢） 我们哪里做错了 （喔一） 谁来告诉我为什么 （我们呢） 婴孩们呢 （我们呢） 生活呢 （我们呢） 所有生之欢乐呢 （我们呢） 人类呢 （我们呢） 哭喊的人类呢 （我们呢） 亚伯拉罕呢 （我们呢） 再次灭亡吗 （喔一） 我们在意这一切吗 啊一喔 [4] |
歌曲鉴赏
播报编辑
正如歌名所示，《Earth Song》是一首关于地球的歌，歌中有迈克尔·杰克逊忧伤、悲愤甚至绝望的歌唱 [7]。歌词看似有些简单重复，甚至格式僵化，实则句句扣人心弦，发人深省。该曲伴着撕心裂肺的呼喊，人们仿佛看到有人站在世界之巅，带领着全世界的人歌唱。在听众脑海中缓缓切换的镜头里，出现了贫卉的大地、硝烟中满脸恐慌的孩子，褪色的梦想，还有天使无力展开的翅膀 [5]。
歌曲MV
播报编辑
迈克尔·杰克逊在MV中扮演了一个失落的救世主形象，他在为遭人为破坏的环境、被无辜屠戮的野生动物和被战火摧残的世界而悲泣。后段以倒放手法在荧幕上完成了一个现实中永远不可能实现的梦境，好像一切都可以回到最初美好和谐的境界。在MV的结尾处，制作者打出字幕告诉观众：MV摄制于四大洲选出的四个地方（亚马逊雨林、克罗地亚、坦桑尼亚和纽约），就在摄制的同时和之后不久，一些地方的森林和动物遭到毁灭，而有的地方依然笼罩着战争的阴霾 [4]。
歌曲mv
获奖记录
播报编辑
时间 | 奖方 | 奖项 | 获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
1996年3月30日 | 第10届吉尼斯奖 | 桃乐丝·黛奖 | 《Earth Song》MV | 获奖 [8] |
1997年2月26日 | 第39届格莱美奖 | 最佳短篇音乐录影带奖 | 《Earth Song》MV | 提名 [6] |
重要演出
播报编辑
1996年摩纳哥发行信息
播报编辑
《Earth Song》是专辑《HIStory: Past, Present and Future, Book I》中第3支全球发行（除美国本土）的单曲。在欧洲，该曲卖出了350万张以上 [10]。在英国，该曲发行首周即获得英国流行音乐排行榜冠军并蝉联6周，创下了1038821张单曲唱片的白金销售成绩 [4]。在美国，它仅作为另一首歌《This Time Around》的Promo双单曲，做了电台发行 [10]。
