地獄之花

《地獄之花》是日本唯美派作家永井荷風的經典小説集，包含《地獄之花》《隅田川》《狐》《積雪消融》《睡顏》《榎物語》《深川之歌》等小説代表作。同名名篇《地獄之花》通過一位在富豪家當女教師的姑娘園子的遭遇，反映了明治時代女性決心衝破世俗觀念，爭取近代人自由幸福的思想。這部作品被看作日本“左拉主義”的宣言，在日本文學史上有很重要的地位。永井荷風將筆觸對準普通人，或寫因夢想無法實現從而選擇因病辭世的年輕人（《隅田川》），或寫少年經歷的驅狐經歷讓我對人世間的因果報應表示懷疑（《狐》），或寫小寺廟老主持留下的懺悔過往的人生故事（《榎物語》），或寫與拋棄棄女生活悲慘的父親重聚的女招待（《積雪消融》），芸芸眾生即使生活在底層泥淖中，面臨罪與惡的考驗，也依然有“嬌美的人情之花”和“芳香的淚水之果”。

不同於谷崎潤一郎熱衷於通過女性美和官能美來反對封建倫理道德對性和愛的壓抑，永井荷風更擅長藉助描寫世態風俗對明治維新後日本的表面西化予以嘲諷和批判。永井荷風關注女性羣體，尤其是那些掙扎在命運泥潭中的下層人物，她們代表着正在慢慢消逝的江户風情。其作品流露出把握當下、體會歡悦的享樂主義思想，同時也體現了作者在當時日本社會形勢下追求真實，用對江户風情的追悼的獨有叛逆筆調，來反抗社會的虛偽；其作品還體現出作者對當時日本現代化大潮的高度敏感，以文學針砭時弊，直面社會問題，又傳達了他對“道德敗壞的深谷也不乏真實、親切的感情”的堅定信念。

地獄之花 / 001

隅田川 / 115

狐 / 173

積雪融化 / 193

睡顏 / 223

榎物語 / 233

深川之歌 / 253

永井荷風年譜 / 273

永井荷風（Nagai Kafu，1879—1959）

日本唯美主義小説家、散文家。原名壯吉，別號斷腸亭主人、石南居士等。生於東京，有深厚的漢學和日本古典文學修養。1902年即以自然主義傾向的小説《地獄之花》成名；次年赴美國留學；1907年去法國，在銀行任職，寫有《美利堅物語》《法蘭西物語》。回國後任大學教授，並主編《三田文學》雜誌，傾向唯美主義。代表作有小説《地獄之花》《隅田川》《濹東綺譚》等、散文隨筆《斷腸亭雜稿》《晴日木屐》等。荷風觀察敏鋭、文筆圓熟，筆下多關照以藝伎等為代表的的社會底層女性，對日漸衰微的江户風情執着地進行描繪和哀悼，借世態風俗對日本當時的表面西化予以嘲諷和批判，在對美的追求中反思本土文化。1952年獲日本政府頒發的文化勳章，1954年被選為藝術院會員。