圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆

遺產名稱：圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆

Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd

入選時間：1986年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)(iv)

地理位置：N53 15 52.4 W04 05 23.8（博馬里斯城堡）

N53 08 22.8 W04 16 36.7（卡那封城堡和城牆）

N53 16 49.1 W03 49 31.4（康威城堡和城牆）

N52 51 38.4 W04 06 35.6（哈勒赫城堡）

遺產面積 : 6 ha

遺產編號：374

愛德華一世，英格蘭國王（1272年—1307年在位）。愛德華一世在圭內斯郡所修建的這些城堡是英國最好的中世紀城堡,其中博馬里斯城堡、哈勒赫城堡、卡那封及康韋城堡與城牆保存完好，形態、技術和風格最具特色。

1986年，根據文化遺產遴選依據標準(i)(iii)(iv)，圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列人《世界遺產名錄》。

博馬里斯和哈勒赫城堡（主要由軍事工程師聖喬治建造）及卡那封和康韋防禦工事位於威爾士北部圭內斯郡的前首府。它們保存極為完好，是愛德華國王統治時期（1272-1307年）殖民和防禦工事的典型，反映了當時的軍事建築風格。 ^[1-2] 

博馬里斯和哈勒赫城堡（主要由軍事工程師聖喬治建造）及卡那封和康韋防禦工事位於威爾士北部圭內斯郡的前首府。它們保存極為完好，是愛德華國王統治時期（1272-1307年）殖民和防禦工事的典型，反映了當時的軍事建築風格。這四座城堡是英國最好的中世紀城堡，且城堡與城牆保存完好，形態、技術和風格最具特色。

哈勒赫城堡本身壯觀的景象、神奇的預言以及所擁有的巨大能量似乎都不足以確保這個偉大城堡的聲名，城堡還跟威爾士的神話和有魔力的女英雄布蘭韋恩密切相連。作為英國最著名的城堡之一，哈勒赫城堡也是一處歷史悠久的名勝古蹟。從峭壁上放眼向城鎮的南部望去，城堡的壯觀景色、海水和山的相互映襯簡直是美不勝收。哈勒赫城堡的建築本身也是無可匹敵的，經歷了7個世紀的滄桑聚變，它依然是天才的聖喬治·詹姆士大師的軍事建築奇蹟。在這兒他將環境中的自然力量轉為防禦力，以便滿足當時防衞的需要。該建築奇蹟將帝王的尊嚴和城堡外形的美麗完美的結合起來，令人覺得不可思議。

位於威爾士郡西北海岸的卡那封城堡是愛德華一世修建的一系列城堡中最為複雜的一座。它矗立在班戈西南部，俯瞰梅奈海峽。1283年破土動工，建築師詹姆士·聖·喬治親自督陣，但工程進行得虎頭蛇尾，直到1330年仍未完工，一如今天所見到的那樣。它因此成為愛德華一世所建城堡中耗時最長、代價最為高昂的城堡。但正如愛德華一世所期待的那樣，它也是其中最令人難忘的城堡。它的多邊形的塔樓、鷹狀標飾的有頂的角塔、豐富多彩的用彩石鑲成的水平帶線裝飾的石工術以及仿君士坦丁堡和傳説中的“夢中城堡(人們所能見到的最好的城堡)”的設計特徵等使之卓爾不羣、風光無限。為了突出卡那封城堡作為威爾士的都城和皇宮的地位，1284年愛德華一世刻意安排愛德華王子在此降生，出生地可能就在有三重塔樓的因石頭鷹狀標飾而被稱為鷹塔的最大的塔樓內。這位愛德華王子即後來的愛德華二世(1284～1327)，他在1301年成為第一位非威爾士的威爾士王子。鄰近的女王塔現在為威爾士明火槍團的博物館。卡那封城堡還是最近的兩位威爾士王子的加冕典禮舉行處，1919年的愛德華王子(愛德華八世)和1969年的查爾斯王子在此就職。 ^[2]