圭內斯的愛德華一世時期城堡和城牆

Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd

入選時間：1986年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)(iv)

地理位置：N53 15 52.4 W04 05 23.8（博馬里斯城堡）

N53 08 22.8 W04 16 36.7（卡那封城堡和城牆）

N53 16 49.1 W03 49 31.4（康威城堡和城牆）

N52 51 38.4 W04 06 35.6（哈勒赫城堡）

遺產編號：374

圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆位於英國威爾士北部的圭內斯地區。它們是愛德華一世時代所奉行的墾殖與防禦政策的見證，同時也是13世紀末至14世紀初歐洲軍事建築的見證。愛德華一世在位期間(1272—1307)，一直致力於鞏固並擴張其疆域，他制定了一個規模空前的建造城堡的規劃，在1277年～1304年修建了10多座城堡。遺存下來的有1277年開始建造的福林特城堡、盧德蘭堡和阿貝雷斯維斯堡，1283年始建的康韋城堡，1284年的卡那封城堡，1285年的哈勒赫堡和1295年的博馬里斯城堡，建於1230年的威爾士堡——克利歇斯堡也被國王接收並加以改進。博馬里斯和哈勒赫城堡（主要由軍事工程師聖喬治建造）及卡那封和康韋防禦工事位於威爾士北部圭內斯郡的前首府。它們保存極為完好，是愛德華國王統治時期（1272-1307年）殖民和防禦工事的典型，反映了當時的軍事建築風格。哈勒赫城堡本身壯觀的景象、神奇的預言以及所擁有的巨大能量似乎都不足以確保這個偉大城堡的聲名，城堡還跟威爾士的神話和有魔力的女英雄布蘭韋恩密切相連。作為英國最著名的城堡之一，哈勒赫城堡也是一處歷史悠久的名勝古蹟。從峭壁上放眼向城鎮的南部望去，城堡的壯觀景色、海水和山的相互映襯簡直是美不勝收。哈勒赫城堡的建築本身也是無可匹敵的，經歷了7個世紀的滄桑聚變，它依然是天才的聖喬治·詹姆士大師的軍事建築奇蹟。在這兒他將環境中的自然力量轉為防禦力，以便滿足當時防衞的需要。該建築奇蹟將帝王的尊嚴和城堡外形的美麗完美的結合起來，令人覺得不可思議。

1986年根據文化遺產遴選依據標準(i)(iii)(iv)，圭內斯郡愛德華國王城堡和城牆 被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列人《世界遺產名錄》。

博馬里斯和哈勒赫城堡（主要由軍事工程師聖喬治建造）及卡那封和康韋防禦工事位於威爾士北部圭內斯郡的前首府。它們保存極為完好，是愛德華國王統治時期（1272-1307年）殖民和防禦工事的典型，反映了當時的軍事建築風格。 ^[1-4] 

圭內斯郡愛德華國王的城堡和城牆是位於英國威爾士的一處世界文化遺產，包括了修建於13世紀的四個城堡。這些城堡都是由征服了威爾士公國的英格蘭國王愛德華一世建造的。城堡均建設於1283年至1290年代期間。這些城堡都是重要的軍事要塞，也從側面反映出面對英格蘭的侵略，威爾士的反抗曾十分激烈。四座城堡均是由一位叫馬斯特·詹姆斯的建築師設計的。這四座城堡包括了：

博馬里斯城堡（Beaumaris Castle），始建於1295年。卡那封城堡（Castell Caernarfon），在1330年竣工。康威城堡（Conwy Castle），1287年建成。哈萊克城堡（Harlech Castle），始建於13世紀。

加的夫城堡（Cardiff Castle），是一座維多利亞哥特復興式建築的中世紀城堡。位於英國威爾士卡地夫的市中心。在3世紀時羅馬人就在這裏修建了堡壘，之後11世紀時諾曼人又在這裏建築了城堡。 ^[4] 

安格爾西島的博馬里斯城堡(Beaumaris Castle)： 3.5/3/10英磅—成人/學生及16歲以下兒童/2成人及最多3名16歲以下兒童家庭；

圭內斯郡的卡那封城堡(Caernarfon Castle)：4.9/4.5/15英磅—成人/學生及16歲以下兒童/2成人及最多3名16歲以下兒童家庭；

康威郡的康威城堡(Conwy Castle)：4.5/4/14英磅—成人/學生及16歲以下兒童/2成人及最多3名16歲以下兒童家庭；

圭內斯郡的哈勒赫城堡(Harlech Castle)：3.5/3/10英磅—成人/學生及16歲以下兒童/2成人及最多3名16歲以下兒童家庭。