在需要幫助的時刻

When this land is still young, in mature years, in barren years, our ancestors planted seeds, and glorious history began.

Glory is not boasting, it has been tested for a long time. The sense of national glory has united our hearts.

We are loyal and good children, making our motherland famous and beautiful.

Today, the sovereignty of ancient rivers and mountains is under our own control.

Full of hope, we write our names in history. We are the defenders of tradition and the craftsmen of destiny.

當這塊土地還幼小，在熟年，在荒年，我們祖先播下了種，光榮的歷史開了先。

説光榮不是誇大口，曾長期受考驗。民族的光榮感使我們的心結成一片。

我們是忠誠的好兒女，使祖國美名聞揚。

古老的河山今天主權由我們自己掌握。

滿懷着希望，我們把名字寫在歷史上，我們是傳統的保衞者，命運的巧匠。