午夜文叢：在迷宮裏

《在迷宮裏》：這個敍述是一種虛構，不是一種見證。它所描繪的現實生活也並不一定是讀者本人經歷過的：因此法國軍隊裏的步兵穿的軍大衣，領子上並沒有登記號碼。同樣，西歐現代史中亦沒有記載在萊曾費爾茲及其郊區進行的那場重大戰役。然而，格里耶的《在迷宮裏》中涉及的是純粹物質意義上的現實，也就是説它沒有任何寓意。讀者在這裏看到的僅僅是書中寫到的事物、動作、語言和事件，不必費心在自己的生或自己的死中給它們加上既不多也不少的含義。 ^[1] 

《在迷宮裏》講述一個迷路的士兵在大雪天運送一件神秘的包裹給他死去的戰友的父親，最後士兵成為了他自己的收件人。故事隱喻士兵迷失於一個沒有意義的宇宙之中，他是一位無愧於西西弗斯的受苦人，就像悲慘的地獄中受到詛咒的人一樣，永遠封閉於一個只講述他自己的故事文本中。 一個迷路的士兵在大雪天運送一件包裹給死去的戰友的父親，最後自己卻成了收件人。小説被認為具有卡夫卡式的荒誕主題，但作者認為：“這個士兵跟連環畫中的人物差不多，他的經歷和身影只是沒有內含的表面，沒有隱藏的靈魂，就像塞尚畫的蘋果。”

作者：(法國)阿蘭·羅伯-格里耶(Robbe-Grillet.A.) 譯者：孫良方 夏家珍