-
在異國
鎖定
在異國劇情簡介
一個年輕的電影專業的學生和她的母親從韓國的海濱城市逃離了出來，目的是為了躲債。因為緊張，這個學電影的學生開始撰寫短片的劇本，來放鬆自己的情緒：三個都叫做安妮的女人出現了，她們都去了自己曾經逃離的那個海濱小鎮遊玩。第一個安妮是一個成功的電影導演；第二個安妮是一個結了婚的女人，但是私下裏卻在和一個韓國男人幽會；第三個安妮和丈夫離婚了，而離婚之後的丈夫和一個韓國女人呆在了一起。一個年輕的女人照看着自己家族的旅館，這個旅館就在海灘的邊上，一個救生員總是能出現在她的視野裏。三個同名的安妮都住在這家旅館裏，總是能得到這個年輕女人的照料，在海灘上，她們總是能碰到那個救生員。一個陌生的女子在異鄉，既不是自己，也不是他人。她的生活，將被徹底改寫
[2]
。
在異國演職員表
在異國演員表
在異國職員表
在異國角色介紹
-
-
安妮演員 伊莎貝爾·於佩爾
-
離婚的女人，由於丈夫與下屬發生婚外情而剛剛離婚，她在教授朋友樸淑的陪伴下來到海邊漁村轉換心情。樸淑把一位和尚介紹給了安妮，希望能幫她解開心結，但和尚高深的話語卻讓安妮更迷惑了。
-
-
-
救生員演員 劉俊相
-
短片劇本中的男主人公，生活在韓國海邊的一個小漁村，他的工作就是每天在海邊對不慎溺水的遊客們施救，從某天開始，他連續遇到了三個都叫安妮的外國女人，開始一段非常奇妙的經歷。
-
-
-
電影系學生演員 鄭裕美
-
非常有想象力的女孩，就讀電影專業的她為了躲債，和母親從韓國的海濱城市逃離了出來。為了緩解緊張和不安的情緒，她開始撰寫短片的劇本，來放鬆自己的情緒。
-
-
-
鍾秀演員 權海孝
-
紀錄片導演，平時為了紀錄片的拍攝工作一直在忙碌的工作，為了陪伴身懷六甲的妻子待產，特別空出時間與妻子來到海邊小漁村度假。
-
-
-
文洙演員 文成根
-
韓國製片人，與富商的妻子安妮發生了婚外情，兩人來到海邊的小漁村幽會，然而文洙雖然享受着與情人幽會的快樂，又時刻擔心這段感情曝光，開始變得敏感又多疑。
-
在異國幕後花絮
- 該片是洪常秀的第13部作品，也是首次有外國演員出演他的電影。
- 法國演員兼歌手簡·伯金在韓國公演期間受邀客串出演了該片。
- 文素利產前三週仍堅持在片場拍攝，該片殺青後於釜山順產長女。
- 片中有一場海濱浴場的戲，43歲的劉俊相秀了一把肌肉，而他的身材看起來與精壯小夥兒無異。
- 女主角於佩爾起初因該片的低預算有所顧慮，特別是擔心同聲傳譯方面的問題，為此導演洪常秀決定將影片台詞設定為英文，並親自撰寫了英文劇本。
在異國獲獎記錄
時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
2012 | 第65屆戛納國際電影節 | 主競賽單元-金棕櫚獎 | 《在異國》 | |
第49屆韓國電影大鐘獎 | 最佳男配角獎 | 劉俊相 | 提名 |
在異國製作發行
發行信息
上映/發行日期 | 國家/地區 | 細節 |
|---|---|---|
2012年5月21日 | 法國 | |
2011年5月31日 | ||
2012年10月17日 | 法國 | |
2012年10月18日 | 俄羅斯 | |
2012年10月18日 | 波蘭 | 華沙電影節 |
2012年11月9日 | 瑞典 | 斯德哥爾摩國際電影節 |
2013年4月25日 | 阿根廷 |
在異國影片評價
《在異國》就像所有洪常秀導演的作品一樣，由同一演員扮演的不同角色都會來到重複的場景中，這樣的處理並沒讓電影乏味或是過於複雜，反而像漫畫作品一樣獨特。片中韓國演員使用英語台詞加重了文化衝擊的尷尬，把韓國人阿諛奉承的笨拙對話刻畫得細緻入微。該片畫面比洪常秀其他的電影作品顏色都更鮮豔，小島長長的海岸線顯得碧綠耀眼，比起導演以前的海邊場景來説都更加豐潤（搜狐娛樂評）
[8]
。
- 參考資料
-
- 1. 《在異國》基本信息 ．Daum[引用日期2016-02-21]
- 2. 《在異國》劇情簡介 ．NAVER[引用日期2016-02-21]
- 3. 《在異國》演職員 ．Daum[引用日期2016-02-21]
- 4. 《在異國》幕後 ．Daum[引用日期2016-02-21]
- 5. 專訪洪尚秀：走上導演之路是一次次意外 ．網易[引用日期2016-02-21]
- 6. 《在外國》發佈會 影后於佩爾：一次輕鬆的拍攝經歷 ．鳳凰網[引用日期2016-02-21]
- 7. 洪尚秀《在國外》：封在樂扣樂扣中的於佩爾 ．新浪[引用日期2016-02-21]
- 8. 《在外國》影評：自我嘲諷的強大力量 ．搜狐[引用日期2016-02-21]
