-
在同一個地方
鎖定
《在同一個地方》是歌手소녀온탑(少女On Top)演唱的一首歌，作詞作曲為振永。
- 中文名
- 在同一個地方
- 所屬專輯
- PRODUCE 101 - 35 Girls 5 Concepts
- 歌曲時長
- 3分5秒
- 歌曲原唱
- 소녀온탑 (少女On Top)
- 填 詞
- 振永
- 譜 曲
- 振永
- 編 曲
-
真英
Command Freaks - 發行日期
- 2016年3月19日
- 歌曲語言
- 韓語
樂曲內容
거릴 걷다 한번 씩 그 노래 들리면
一旦聽到這首歌
가끔 니가 생각나
偶爾會想起你
Say hello to you
함께 가던 그 카페 지나갈 때면
去那間一起去過的咖啡廳的時候
가끔 니가 생각나
偶爾會想起你
Say hello to you
우린 서로 모르는 척
我們互相裝作不認識
다른 곳을 보고 있죠
也許會在某個地方相遇
알수 없는 이 공간 속에
在這個未知的空間裏
우린 다른 길을 걷죠
我們走着不同的路
같은 하늘 같은 시간
同一天空 同一時間
같은 곳에서
在同一個地方
이젠 다른 사랑
現在另一份愛情
다른 사람 만나고 있겠죠
另一個人應該（是時候）遇到了
우린 너무 어렸죠
我們還太年輕
사랑을 몰랐었죠
都還不懂什麼是愛
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
祈禱你能幸福 現在再見 再見
너와 자주 먹던 솜사탕
和你經常一起吃的棉花糖
혼자 먹을 때면
一個人吃的時候
가끔 니가 생각나
偶爾會想起你
Say hello to you
니가 바래다주던 길을
在你送我回家的路
혼자 걸을때면
一個人走的時候
가끔 니가 생각나
偶爾會想起你
Say hello to you
우린 서로 모르는 척
我們裝作互相不認識
다른 곳을 보고 있죠
也許會在某個地方相遇
알 수 없는 이 공간속에
在這個未知的空間裏
우린 다른 길을 걷죠
我們走着不同的路
같은 하늘 같은 시간
同一天空 同一時間
같은 곳에서
在同一個地方
이젠 다른 사랑
現在另一份愛情
다른 사람 만나고 있겠죠
另一個人應該（是時候）遇到了
우린 너무 어렸죠
我們還太年輕
사랑을 몰랐었죠
都還不懂什麼是愛
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
祈禱你能幸福 現在再見 再見
돌이킬 수 없는 길을 걷는 우리는
我們無法回到那條曾經一起走過的路
다신 볼 수 없겠죠
不會再次相遇吧
이젠 남이 되겠죠
現在變成陌路人吧
사랑과 이별이
在愛情和離別
공존하는 현실 속에서
共存的現實裏
너를 만났기에
因為遇到你
따라야 겠죠 그래야겠죠
變得有所不同 這樣與眾不同
우린 너무 어렸죠
我們還太年輕
사랑을 몰랐었죠
都還不懂什麼是愛
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
祈禱你能幸福 現在再見 再見
같은 하늘 같은 시간
同一天空 同一時間
같은 곳에서
在同一個地方
이젠 다른 사랑
現在另一份愛情
다른 사람 만나고 있겠죠
另一個人應該（是時候）遇到了
우린 너무 어렸죠
我們還太年輕
사랑을 몰랐었죠
都還不懂什麼是愛
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
祈禱你能幸福 現在再見 再見
행복을 빌게요 이젠 안녕 안녕
祈禱你能幸福 現在再見 再見
- 參考資料
-
- 1. 在同一個地方 ．網易雲音樂[引用日期2016-04-07]
